<p><strong>亚马逊</strong>（AMZN 2.57%）无疑让早期投资者致富。这家科技巨头的股价在过去 28 年中飙升了 222,100%。如果一位投资者在首次公开募股时仅投入 451 美元，现在这笔投资的价值将达到 100 万美元。这远远超过了 <strong>纳斯达克综合指数</strong> 的表现。</p>
<p>然而，错过机会的投资者们将目光投向未来，以及未来可能为他们的投资组合带来的机会。这只被称为 “七大奇迹” 的股票能否成为你在 2030 年成为百万富翁的通行证？</p>
<h2>增长动力</h2>
<p>亚马逊的创始人和前首席执行官杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）建立了一种文化，始终保持 “第一天” 的心态。这意味着公司永远不会自满，总是努力推动业务向新市场渗透，并寻找更好地服务客户的方法。这种文化持续发挥着奇效。</p>
<p>与大多数公司不同，亚马逊拥有多个推动增长的引擎。是的，过去 12 个月，该公司创造了 6200 亿美元的巨额收入。但这个数字还将继续攀升。</p>
<p>亚马逊在电子商务领域处于领先地位，而这一领域在整体零售支出中仍占据微小份额。它还涉足流媒体行业，受益于用户取消有线电视的趋势，Prime Video 也在其中。该公司还有一个蓬勃发展的数字广告部门，第三季度销售额同比增长了 19%。</p>
<p>此外，还有亚马逊网络服务（Amazon Web Services），其始终保持两位数的收入增长。对云计算基础设施的日益关注，尤其是由于人工智能的崛起，为亚马逊在未来几年提供了强大的增长动力。</p>
<h2>扩大底线</h2>
<p>亚马逊历史上产生的利润一直非常低，因为它总是在积极投资新的增长计划。市场知道亚马逊可以随时停止支出以提升收益，因此对该公司的表现给予了宽容。大多数其他企业则没有如此幸运。</p>
<p>在这种情况下，长期股东应该始终希望管理团队关注下一个十年，而不是试图实现一些短期财务目标。尽管如此，亚马逊仍然表明它专注于提高效率。</p>
<p>收益正在呈现令人印象深刻的轨迹。在 2024 年前九个月，亚马逊创造了 474 亿美元的营业收入，是去年同期的两倍多。成本控制，特别是在调整员工规模方面，一直是优先事项。</p>
<p>华尔街对未来的乐观情绪持续高涨。分析师的共识预期 2026 年的营业收入将达到 990 亿美元，是 2023 年的三倍。</p>
<h2>到本世纪末成为百万富翁</h2>
<p>即使在亚马逊的历史表现之后，这只股票看起来也并不太贵。它的前瞻市盈率为 35.3。这对于一家拥有强大品牌、网络效应和成本优势的公司来说，可能是一个合理的价格，这些因素支持了其竞争地位。</p>
<p>考虑到其增长潜力、收益轨迹、经济护城河和今天的估值，我认为相信亚马逊的股票在未来五年内翻倍并不算过分。这无疑使其成为值得关注的投资候选。</p>
<p>然而，这也意味着新投资者要在 2030 年成为百万富翁，目前需要投资 50 万美元。并不是每个人都有这么多闲钱，这可能意味着亚马逊在这个十年并不是一只能造就百万富翁的股票。</p>
<p>如果你能将时间跨度延长到未来几十年，或许这家主导企业能让你进入七位数俱乐部。只需知道，这只股票的未来回报不会像过去那样出现巨额增长。</p>

亚马逊

<p>亚马逊的股票历史上提供了显著的回报，自首次公开募股以来增长了 222,100%。该公司继续增长，主要受电子商务、流媒体、数字广告和亚马逊网络服务的推动。尽管由于积极再投资导致利润较低，但营业收入正在上升，预计到 2026 年将达到 990 亿美元。虽然股票看起来价格合理，但新投资者可能需要投资 50 万美元才能在 2030 年前成为百万富翁，这表明亚马逊在本十年可能不是快速致富的选择，但可能是一个强劲的长期投资</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN 2.57%) has certainly made early investors rich. The tech juggernaut's share price has rocketed 222,100% higher in the past 28 years. An investor that put just $451 in the business back at the initial public offering would see that balance worth $1 million right now. This is a much better gain than what the <strong>Nasdaq Composite Index</strong> produced.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亚马逊</strong>（AMZN 2.57%）无疑让早期投资者致富。这家科技巨头的股价在过去 28 年中飙升了 222,100%。如果一位投资者在首次公开募股时仅投入 451 美元，现在这笔投资的价值将达到 100 万美元。这远远超过了 <strong>纳斯达克综合指数</strong> 的表现。</p>
</div><p>However, investors who missed the boat have their sights on the future and what it could bring for their own portfolios. Can this &#34;Magnificent Seven&#34; stock be your ticket to becoming a millionaire by 2030?</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，错过机会的投资者们将目光投向未来，以及未来可能为他们的投资组合带来的机会。这只被称为 “七大奇迹” 的股票能否成为你在 2030 年成为百万富翁的通行证？</p>
</div><h2>Growth tailwinds</h2>
<div class="lb-trans"><h2>增长动力</h2>
</div><p>Jeff Bezos, Amazon's founder and former CEO, instituted a culture in which it's always &#34;Day 1.&#34; This simply means that the business will never get complacent, always trying to push the needle to penetrate new markets and find ways to better serve customers. This continues to work wonders.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊的创始人和前首席执行官杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）建立了一种文化，始终保持 “第一天” 的心态。这意味着公司永远不会自满，总是努力推动业务向新市场渗透，并寻找更好地服务客户的方法。这种文化持续发挥着奇效。</p>
</div><p>Unlike the vast majority of companies out there, Amazon has numerous growth engines propelling it. Yes, the business generated a colossal $620 billion in revenue in the last 12 months. But that figure is set to continue climbing higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>与大多数公司不同，亚马逊拥有多个推动增长的引擎。是的，过去 12 个月，该公司创造了 6200 亿美元的巨额收入。但这个数字还将继续攀升。</p>
</div><p>Amazon is the leader in e-commerce, which still only commands a tiny share of overall retail spending. It has exposure to the streaming industry, benefiting from the cord-cutting trend with Prime Video. The company also has a booming digital advertising segment that saw sales jump 19% in Q3 on a year-over-year basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊在电子商务领域处于领先地位，而这一领域在整体零售支出中仍占据微小份额。它还涉足流媒体行业，受益于用户取消有线电视的趋势，Prime Video 也在其中。该公司还有一个蓬勃发展的数字广告部门，第三季度销售额同比增长了 19%。</p>
</div><p>Then there's Amazon Web Services, which consistently puts up double-digit top-line growth. Increasing interest in cloud computing infrastructure, especially due to the rise of artificial intelligence, gives Amazon a powerful tailwind in the years ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，还有亚马逊网络服务（Amazon Web Services），其始终保持两位数的收入增长。对云计算基础设施的日益关注，尤其是由于人工智能的崛起，为亚马逊在未来几年提供了强大的增长动力。</p>
</div><h2>Expanding bottom line</h2>
<div class="lb-trans"><h2>扩大底线</h2>
</div><p>Amazon has historically generated very low profits because it's always investing aggressively in new growth initiatives. Knowing that Amazon can stop spending in order to boost earnings at any point, the market has given the company a pass. Most other businesses aren't so fortunate.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊历史上产生的利润一直非常低，因为它总是在积极投资新的增长计划。市场知道亚马逊可以随时停止支出以提升收益，因此对该公司的表现给予了宽容。大多数其他企业则没有如此幸运。</p>
</div><p>In this instance, long-term shareholders should always want the management team to think about the next decade, as opposed to trying to hit some short-term financial targets. Nonetheless, Amazon has shown that it's still focused on driving efficiencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在这种情况下，长期股东应该始终希望管理团队关注下一个十年，而不是试图实现一些短期财务目标。尽管如此，亚马逊仍然表明它专注于提高效率。</p>
</div><p>Earnings are on an impressive trajectory. Through the first nine months of 2024, Amazon generated $47.4 billion in operating income, which was more than double the same period the year before. Cost controls, particularly around right-sizing the workforce, have been a priority.</p>
<div class="lb-trans"><p>收益正在呈现令人印象深刻的轨迹。在 2024 年前九个月，亚马逊创造了 474 亿美元的营业收入，是去年同期的两倍多。成本控制，特别是在调整员工规模方面，一直是优先事项。</p>
</div><p>Wall Street sees the good times rolling. Consensus analyst estimates call for 2026 operating income to total $99 billion, triple the amount from 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>华尔街对未来的乐观情绪持续高涨。分析师的共识预期 2026 年的营业收入将达到 990 亿美元，是 2023 年的三倍。</p>
</div><h2>Millionaire by the end of the decade</h2>
<div class="lb-trans"><h2>到本世纪末成为百万富翁</h2>
</div><p>Even after Amazon's historical performance, the stock doesn't look too expensive. It trades at a forward P/E ratio of 35.3. That might be a reasonable price to pay for a company that has a strong brand, network effects, and cost advantages, for example, that support its competitive position.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在亚马逊的历史表现之后，这只股票看起来也并不太贵。它的前瞻市盈率为 35.3。这对于一家拥有强大品牌、网络效应和成本优势的公司来说，可能是一个合理的价格，这些因素支持了其竞争地位。</p>
</div><p>Given its growth potential, earnings trajectory, economic moat, and valuation today, I don't think it's a stretch to believe Amazon's stock can double over the next five years. This certainly makes it a worthy investment candidate that should be on your radar.</p>
<div class="lb-trans"><p>考虑到其增长潜力、收益轨迹、经济护城河和今天的估值，我认为相信亚马逊的股票在未来五年内翻倍并不算过分。这无疑使其成为值得关注的投资候选。</p>
</div><p>However, this also means that for new investors to become millionaires by 2030 a $500,000 investment would be required right now. Not many people have that kind of money sitting around, which likely implies that Amazon isn't a millionaire-maker stock this decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，这也意味着新投资者要在 2030 年成为百万富翁，目前需要投资 50 万美元。并不是每个人都有这么多闲钱，这可能意味着亚马逊在这个十年并不是一只能造就百万富翁的股票。</p>
</div><p>If you can extend your time horizon over the next couple decades or more, then perhaps this dominant business can get you in the seven-figure club. Just know that the stock's forward returns aren't going to resemble the monster gains of the past.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你能将时间跨度延长到未来几十年，或许这家主导企业能让你进入七位数俱乐部。只需知道，这只股票的未来回报不会像过去那样出现巨额增长。</p>
</div>

Could Amazon Be Your Ticket to Becoming a Millionaire by 2030?

- 亚马逊股价在过去 28 年上涨 222,100%，早期投资者获利丰厚。  
- 该公司在 2024 年前九个月的运营收入达 47.4 亿美元，显示出强劲增长。  
- 新投资者需投入 50 万美元才能在 2030 年前成为百万富翁。  

亚马逊能否成为你在 2030 年前成为百万富翁的途径？