<p>每个人都知道 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 3.40%）是今天市场上最受欢迎的股票之一。它不仅是最有价值的股票之一，截至 1 月 13 日市值达到 3.24 万亿美元，而且交易量也非常庞大。最近几周，Nvidia 股票在投资者之间的日均交易额约为 280 亿美元。这比 <strong>Apple</strong>、<strong>Microsoft</strong> 和 <strong>Amazon</strong> 的总交易额还要多。</p>
<p>因此，Motley Fool 的一份研究报告发现，几乎所有知名亿万富翁管理的对冲基金中都有 Nvidia 股票，这并不令人惊讶。在分析的 16 个基金中，有 10 个将 Nvidia 排在其十大持股之中。</p>
<p>但在这份报告中，Nvidia 并不是最受欢迎的名字。这 11 个对冲基金中，有 11 个将 <strong>Alphabet</strong>（GOOG 3.10%）（GOOGL 3.11%）列为十大持股，与 Facebook 和 Instagram 的母公司 <strong>Meta Platforms</strong> 并列。</p>
<p>Alphabet 的两类股票的日交易量总计为 92 亿美元，远远落后于 Nvidia 的引人注目的股票代码。同时，Alphabet 的股票在过去一年中上涨了约 35%，而 Nvidia 则实现了 145% 的回报。</p>
<p>我并不是说你应该完全忘记 Nvidia，但现在可能是锁定一些利润并将所得现金转移到谷歌母公司的好时机。原因如下。</p>
<h2>Alphabet 的诱人特质</h2>
<p>让我们先来看看 Alphabet 的诱人特质。这个话题可以写成几本书，但我会在这里简短明了：</p>
<ul>
<li>想要数字广告？虽然有很多选择，但没有哪个能挑战谷歌庞大的市场份额。这个业务可不是小事。它在过去一年中创造了 2580 亿美元的收入和 1150 亿美元的营业利润。而 Nvidia 在同一时期的销售额仅为 1130 亿美元。</li>
<li>该公司非常灵活。管理层将其从 Google 更名为 Alphabet，以使投资者和潜在客户对可能与核心搜索和广告业务无关的产品和服务感到更舒适。现在，该公司每季度有 13% 的销售额来自 Google Cloud 服务，另有 11% 来自 YouTube 视频分享平台。Alphabet 的一些较小业务具有巨大的长期潜力，包括医学研究、自动驾驶汽车和高速互联网服务。</li>
<li>在人工智能（AI）尚未流行之前，Alphabet 就已是该领域的领导者。其子公司 DeepMind 于 2010 年成立，开始迈出创建通用 AI 系统的早期步骤。其 AlphaZero 国际象棋引擎在 2017 年引起了广泛关注，通过与自己对弈数百万局来学习这项游戏，并在 24 小时内得出自己的结论。由此产生的系统可以说是当时最好的国际象棋计算机。导致这些引人注目的亮点（以及更多）的研究从未停止。谷歌和 Alphabet 必定拥有大量的 AI 系统可供使用，其中一些可能会带来颠覆性的影响。</li>
<li>目前该股票的市值为 2.3 万亿美元，但仍然看起来很实惠。Alphabet 的 A 类股票的市盈率为 25.3 倍，市销率为 6.9 倍。与 Nvidia 的相应比率 52.5 和 28.8 相比，这是一种超值的估值。</li>
</ul>
<h2>为什么 Alphabet 更值得购买</h2>
<p>Nvidia 的股票可能会在长期内为股东创造价值，即使在这个高价平台上。但快速和轻松的收益时代可能已经过去。AI 热潮为 Nvidia 及其投资者开启了一个黄金时代，但这种情况能持续多久，接下来会发生什么？我并不太喜欢像 Nvidia 这样狭义定义的商业计划。</p>
<p>另一方面，Alphabet 起初是一个名为 Google 的单一业务，但已经扩展到更广阔的视野，探索众多有前景的商业想法。这正是我希望在一个旨在长期投资的投资组合中看到的。而且我对 Alphabet 的股票价格实惠也没有任何不满。</p>
<p>总的来说，Alphabet 的股票现在显然比 Nvidia 的股票更值得购买。我并不是说你应该完全忘记 Nvidia——我只是建议你在 2025 年初不要再购买这些高价股票。</p>

谷歌-A

谷歌-C

<p>这篇文章讨论了投资 Alphabet（谷歌）相较于 Nvidia（英伟达）的潜力。尽管 Nvidia 是一只受欢迎的股票，拥有高市值和交易量，但 Alphabet 在过去一年中表现强劲，股票上涨了 35%。Alphabet 多元化的收入来源，包括数字广告、Google Cloud 和 YouTube，以及在人工智能方面的进展，使其成为一个有吸引力的投资选择。文章建议，Alphabet 的股票相较于 Nvidia 更为实惠，因此在此时更值得购买</p>

<p>Everybody knows that <strong>Nvidia</strong>(NVDA 3.40%) is one of the most popular stocks on the market today. It's not only one of the most valuable stocks with a $3.24 trillion market cap on Jan. 13, but it's also very heavily traded. The daily dollar volume of Nvidia shares moving from one investor to another was about $28 billion in recent weeks. That's more than the <em>total</em> dollar-based trading of <strong>Apple</strong>, <strong>Microsoft</strong>, and <strong>Amazon</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>每个人都知道 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 3.40%）是今天市场上最受欢迎的股票之一。它不仅是最有价值的股票之一，截至 1 月 13 日市值达到 3.24 万亿美元，而且交易量也非常庞大。最近几周，Nvidia 股票在投资者之间的日均交易额约为 280 亿美元。这比 <strong>Apple</strong>、<strong>Microsoft</strong> 和 <strong>Amazon</strong> 的总交易额还要多。</p>
</div><p>So it's no surprise that a Motley Fool research report finds Nvidia stock in almost every hedge fund managed by a well-known billionaire. Analyzing 16 such funds, 10 of them ranked Nvidia among their 10 largest holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，Motley Fool 的一份研究报告发现，几乎所有知名亿万富翁管理的对冲基金中都有 Nvidia 股票，这并不令人惊讶。在分析的 16 个基金中，有 10 个将 Nvidia 排在其十大持股之中。</p>
</div><p>But Nvidia wasn't the most popular name in this report. Eleven of these hedge funds listed <strong>Alphabet</strong>(GOOG 3.10%)(GOOGL 3.11%) as a top-10 holding, in a tie with Facebook and Instagram parent <strong>Meta Platforms</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>但在这份报告中，Nvidia 并不是最受欢迎的名字。这 11 个对冲基金中，有 11 个将 <strong>Alphabet</strong>（GOOG 3.10%）（GOOGL 3.11%）列为十大持股，与 Facebook 和 Instagram 的母公司 <strong>Meta Platforms</strong> 并列。</p>
</div><p>Alphabet's two stock classes add up to a daily trading volume of $9.2 billion, far behind Nvidia's headline-inspiring ticker. At the same time, Alphabet's stock gained roughly 35% over the last year while Nvidia posted a 145% return.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 的两类股票的日交易量总计为 92 亿美元，远远落后于 Nvidia 的引人注目的股票代码。同时，Alphabet 的股票在过去一年中上涨了约 35%，而 Nvidia 则实现了 145% 的回报。</p>
</div><p>I'm not saying you should forget Nvidia outright, but this might be a good time to lock in some of your profits in that stock and move the resulting cash over to Google's parent company. Here's why.</p>
<div class="lb-trans"><p>我并不是说你应该完全忘记 Nvidia，但现在可能是锁定一些利润并将所得现金转移到谷歌母公司的好时机。原因如下。</p>
</div><h2>Alphabet's tempting qualities</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Alphabet 的诱人特质</h2>
</div><p>Let's start with Alphabet's tempting qualities. This topic could fill volumes, but I'll keep it short and simple here:</p>
<div class="lb-trans"><p>让我们先来看看 Alphabet 的诱人特质。这个话题可以写成几本书，但我会在这里简短明了：</p>
</div><ul>
<li>You want digital advertising? There may be many options, but none can challenge Google's massive market footprint. This business is not peanuts. It generated $258 billion of top-line revenues and $115 billion in operating profits over the last year. Nvidia's sales stopped at $113 billion over the same period.</li>
<li>The company is incredibly flexible. Management renamed it from Google to Alphabet in order to make investors and potential customers more comfortable with products and services that might not be related to the core search-and-advertising business. Now, the company generates 13% of its quarterly sales from Google Cloud services. Another 11% comes from the YouTube video-sharing platform. Alphabet's smaller operations with big long-term potential include medical research, self-driving cars, and high-speed internet services.</li>
<li>Alphabet was a leader in artifical intelligence (AI) before it was cool. The DeepMind subsidiary started in 2010, taking early steps toward creating general AI systems. Its AlphaZero chess engine raised eyebrows in 2017, learning the game by playing millions of games against itself and reaching its own conclusions in 24 hours. The resulting system was arguably the best chess computer at the time. The research that led to these headline-worthy highlights (and many more) never stopped. Google and Alphabet must have a plethora of AI systems on tap, and some could have game-changing consequences.</li>
<li>The stock is worth $2.3 trillion today, but it still looks affordable. Alphabet's A shares trade at 25.3 times trailing earnings and 6.9 times sales. That's a bargain-basement valuation next to Nvidia's corresponding ratios of 52.5 and 28.8.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>想要数字广告？虽然有很多选择，但没有哪个能挑战谷歌庞大的市场份额。这个业务可不是小事。它在过去一年中创造了 2580 亿美元的收入和 1150 亿美元的营业利润。而 Nvidia 在同一时期的销售额仅为 1130 亿美元。</li>
<li>该公司非常灵活。管理层将其从 Google 更名为 Alphabet，以使投资者和潜在客户对可能与核心搜索和广告业务无关的产品和服务感到更舒适。现在，该公司每季度有 13% 的销售额来自 Google Cloud 服务，另有 11% 来自 YouTube 视频分享平台。Alphabet 的一些较小业务具有巨大的长期潜力，包括医学研究、自动驾驶汽车和高速互联网服务。</li>
<li>在人工智能（AI）尚未流行之前，Alphabet 就已是该领域的领导者。其子公司 DeepMind 于 2010 年成立，开始迈出创建通用 AI 系统的早期步骤。其 AlphaZero 国际象棋引擎在 2017 年引起了广泛关注，通过与自己对弈数百万局来学习这项游戏，并在 24 小时内得出自己的结论。由此产生的系统可以说是当时最好的国际象棋计算机。导致这些引人注目的亮点（以及更多）的研究从未停止。谷歌和 Alphabet 必定拥有大量的 AI 系统可供使用，其中一些可能会带来颠覆性的影响。</li>
<li>目前该股票的市值为 2.3 万亿美元，但仍然看起来很实惠。Alphabet 的 A 类股票的市盈率为 25.3 倍，市销率为 6.9 倍。与 Nvidia 的相应比率 52.5 和 28.8 相比，这是一种超值的估值。</li>
</ul>
</div><h2>Why Alphabet is a better buy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>为什么 Alphabet 更值得购买</h2>
</div><p>Nvidia's stock will probably build shareholder value in the long run, even from this lofty pricing plateau. But the days of quick and easy gains are probably behind it. The AI boom started a golden age for Nvidia and its investors, but how long will it last and what happens next? I'm not a big fan of narrowly defined business plans like Nvidia's sharp AI focus.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的股票可能会在长期内为股东创造价值，即使在这个高价平台上。但快速和轻松的收益时代可能已经过去。AI 热潮为 Nvidia 及其投资者开启了一个黄金时代，但这种情况能持续多久，接下来会发生什么？我并不太喜欢像 Nvidia 这样狭义定义的商业计划。</p>
</div><p>On the other hand, Alphabet started out as a one-trick pony named Google but has moved on to wider vistas, exploring a plethora of promising business ideas. That's what I like to see in a portfolio aimed at the long term. And I can't complain about Alphabet's affordable share prices, either.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，Alphabet 起初是一个名为 Google 的单一业务，但已经扩展到更广阔的视野，探索众多有前景的商业想法。这正是我希望在一个旨在长期投资的投资组合中看到的。而且我对 Alphabet 的股票价格实惠也没有任何不满。</p>
</div><p>All told, Alphabet's stock is simply a much better buy than Nvidia's right now. I'm not saying you should forget all about Nvidia -- I just don't recommend buying more of these pricey shares in early 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>总的来说，Alphabet 的股票现在显然比 Nvidia 的股票更值得购买。我并不是说你应该完全忘记 Nvidia——我只是建议你在 2025 年初不要再购买这些高价股票。</p>
</div>

Should You Forget Nvidia and Buy This Tech Stock Instead?

- Nvidia 股票在市场上非常受欢迎，市值达 3.24 万亿美元。  
- 研究显示，许多对冲基金将 Nvidia 列为十大持股之一。  
- 但 Alphabet 的股票在多个基金中更受青睐，且其估值相对更具吸引力。

你是否应该忘记英伟达而转而购买这只科技股？