<p>矿业公司 MP Materials Corp (MP.N) 的股票在盘前上涨约 3%，至 21.48 美元</p>
<p>公司表示已在德克萨斯州的工厂开始稀土金属的商业生产，并已开始高性能磁铁的试生产，这些磁铁将用于车辆、无人机及其他应用</p>
<p>该工厂将为通用汽车 (GM.N) 和其他制造商提供磁铁</p>
<p>该工厂名为 Independence，预计每年生产约 1000 公吨的成品磁铁，生产将在 2025 年底逐步增加 - 公司表示</p>
<p>去年，公司获得美国政府 5850 万美元的资助，以帮助建设该工厂</p>
<p>10 家券商对该股票评级为 “买入” 或更高，3 家评级为 “持有”；它们的中位目标价为 24 美元 - LSEG</p>
<p>公司在 2024 年下跌约 21%</p>

<p>MP Materials Corp 的股价在宣布其德克萨斯州工厂开始商业生产稀土金属后上涨了约 3%，达到 21.48 美元。该公司已开始为车辆和无人机试生产高等级磁铁，计划到 2025 年底每年生产约 1000 公吨。该设施名为 Independence，将为通用汽车和其他制造商提供磁铁。去年，MP Materials 获得了来自美国政府的 5850 万美元用于建设。分析师对该股票的中位目标价为 24 美元，而该股在 2024 年已下跌 21%</p>

<p>Shares of miner MP Materials Corp (MP.N) rise ~3% to $21.48 premarket</p>
<div class="lb-trans"><p>矿业公司 MP Materials Corp (MP.N) 的股票在盘前上涨约 3%，至 21.48 美元</p>
</div><p>Co says it has started commercial production of rare earth metal at its facility in Texas, and that it has begun trial production of high-grade magnets for use in vehicles, drones, and other applications</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示已在德克萨斯州的工厂开始稀土金属的商业生产，并已开始高性能磁铁的试生产，这些磁铁将用于车辆、无人机及其他应用</p>
</div><p>The facility will supply magnets to General Motors (GM.N) and other manufacturers</p>
<div class="lb-trans"><p>该工厂将为通用汽车 (GM.N) 和其他制造商提供磁铁</p>
</div><p>The facility, called Independence, will produce around 1,000 metric tons of finished magnets per year, with production ramping up in late 2025 - co</p>
<div class="lb-trans"><p>该工厂名为 Independence，预计每年生产约 1000 公吨的成品磁铁，生产将在 2025 年底逐步增加 - 公司表示</p>
</div><p>Last year, co was awarded $58.5 mln by the U.S. government to help with the construction of the facility</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，公司获得美国政府 5850 万美元的资助，以帮助建设该工厂</p>
</div><p>10 brokerages rate the stock “buy” or higher and 3 “hold”; their median PT is $24 - LSEG</p>
<div class="lb-trans"><p>10 家券商对该股票评级为 “买入” 或更高，3 家评级为 “持有”；它们的中位目标价为 24 美元 - LSEG</p>
</div><p>Co fell ~21% in 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在 2024 年下跌约 21%</p>
</div>

BUZZ-MP Materials rises on starting rare earth magnet production in US

- MP Materials Corp 股价在盘前上涨约 3%，至 21.48 美元。  
- 公司在德克萨斯州的设施已开始稀土金属的商业生产，并试生产高等级磁铁。  
- 该设施预计每年生产约 1,000 吨成品磁铁，计划于 2025 年底逐步提升产量。  

BUZZ-MP Materials 因在美国开始稀土磁铁生产而股价上涨