<p>休斯敦能源公司（HUSA）周三宣布，它已与一组投资者达成最终协议，出售 260 万股普通股，价格为每股 1.70 美元。</p>
<p>此次发行预计将为公司带来约 442 万美元的毛收入。</p>
<p>休斯敦能源计划利用这些资金支持其战略计划和运营增长。</p>
<p>该交易预计将在 1 月 23 日左右完成。</p>
<p>HUSA 目前在纳斯达克交易，价格为 1.88 美元，下跌 20.72%，即 0.49 美元。</p>
<p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

休斯敦能源

AGIG

<p>休斯敦能源公司（HUSA）宣布以每股 1.70 美元的价格进行 260 万股的注册直接发行，旨在为战略举措和运营增长筹集约 442 万美元。该交易预计将在 1 月 23 日左右完成。公告发布后，HUSA 的股票在纳斯达克下跌了 20.72%，至 1.88 美元</p>

<p>Houston American Energy Corp. (HUSA), Wednesday announced that it has entered into a definitive agreement with a group of investors for the sale of 2.6 million shares of its common stock at a price of $1.70 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯敦能源公司（HUSA）周三宣布，它已与一组投资者达成最终协议，出售 260 万股普通股，价格为每股 1.70 美元。</p>
</div><p>The offering is expected to generate gross proceeds of approximately $4.42 million for the Company.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次发行预计将为公司带来约 442 万美元的毛收入。</p>
</div><p>Houston American Energy plans to use these funds to support its strategic initiatives and operational growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯敦能源计划利用这些资金支持其战略计划和运营增长。</p>
</div><p>The transaction is scheduled to close on or about January 23.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易预计将在 1 月 23 日左右完成。</p>
</div><p>HUSA is currently trading at $1.88 down 20.72 percent or $0.49 on the Nasdaq.</p>
<div class="lb-trans"><p>HUSA 目前在纳斯达克交易，价格为 1.88 美元，下跌 20.72%，即 0.49 美元。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需评论和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

Houston American Energy Corp. Announces $4.42 Mln Registered Direct Offering Of Shares, Stock Down

休斯敦能源公司宣布 4.42 百万美元的注册直接发行股票，股价下跌