<p>塔达乌尔综合指数在本周以 0.26% 的涨幅开盘，投资者在等待美国联邦储备委员会周四公布的 1 月份利率决策。</p>
<p>在周日交易结束时，沙特指数收于 12,386.16 点，161 只股票上涨，69 只股票下跌。金达控股（SASE:4280）以 9.80% 的涨幅成为最大赢家，而阿尔乔夫水泥（SASE:3091）以 3.57% 的跌幅成为损失最大股票。</p>
<p>根据经济日历，本周还将于周三发布美国商品贸易平衡数据，周四发布 2024 年 12 月欧元区失业率和 2025 年 1 月消费者信心指数，同时沙特王国将于周四发布 2024 年第四季度 GDP 初步增长率和 2024 年 12 月 M3 货币供应量。</p>
<p>在企业方面，阿尔巴哈投资与发展（SASE:4130）股票收盘上涨 9.30%，在成分股中排名第二，因为其 2024 年净利润大幅增长，收入同比增加。</p>
<p>该工业项目运营商收入增长的原因是公司商业综合体的入住率提高，与去年相比有所增加。</p>
<p>与此同时，第一大道房地产开发（SASE:9610）股票在收盘时上涨 4.88%，因为它与萨拉·阿尔卢鲁房地产公司达成了一项为期 30 天的协议。在这项 5700 万沙特里亚尔的交易中，该房地产公司将提供房地产经纪服务。</p>

金达控股

<p>塔达乌尔综合指数本周开盘上涨 0.26%，报 12,386.16 点，161 只股票上涨，69 只股票下跌。金达控股领涨，涨幅为 9.80%，而阿尔乔夫水泥下跌 3.57%。本周将公布关键经济数据，包括美国联邦储备委员会的利率决定和沙特阿拉伯的 GDP 增长率。由于净利润和收入增加，阿尔巴哈投资的股票上涨 9.30%，而第一大道房地产开发公司在获得一项为期 30 天的房地产交易后上涨 4.88%</p>

<p>The Tadawul All Share Index started the week in the green at 0.26% in the green as investors await the release of the US Federal Reserve's interest rate decision for January on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔达乌尔综合指数在本周以 0.26% 的涨幅开盘，投资者在等待美国联邦储备委员会周四公布的 1 月份利率决策。</p>
</div><p>At the close of Sunday trading, the Saudi index closed at 12,386.16 points, with 161 shares in the green and 69 in the red. Kingdom Holding (SASE:4280) was the top gainer at 9.80%, while Al Jouf Cement (SASE:3091) was the stock that lost the most at 3.57%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在周日交易结束时，沙特指数收于 12,386.16 点，161 只股票上涨，69 只股票下跌。金达控股（SASE:4280）以 9.80% 的涨幅成为最大赢家，而阿尔乔夫水泥（SASE:3091）以 3.57% 的跌幅成为损失最大股票。</p>
</div><p>Looking into the economic calendar, the week will also see the release of the US Goods Trade Balance on Wednesday, the euro area unemployment rate for December 2024 and consumer confidence for January 2025 on Thursday, while the kingdom's preliminary fourth-quarter GDP growth rate and M3 money supply for December 2024 will be released on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据经济日历，本周还将于周三发布美国商品贸易平衡数据，周四发布 2024 年 12 月欧元区失业率和 2025 年 1 月消费者信心指数，同时沙特王国将于周四发布 2024 年第四季度 GDP 初步增长率和 2024 年 12 月 M3 货币供应量。</p>
</div><p>On the corporate front, Al-Baha Investment and Development (SASE:4130) shares closed 9.30% higher, the second most out of the constituents, as its net profit surged for 2024, while revenue increased year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在企业方面，阿尔巴哈投资与发展（SASE:4130）股票收盘上涨 9.30%，在成分股中排名第二，因为其 2024 年净利润大幅增长，收入同比增加。</p>
</div><p>The reason for the increase in the industrial projects operator's revenues during the current year compared with the last year was due to the increase in the occupancy rate of the company's commercial complexes.</p>
<div class="lb-trans"><p>该工业项目运营商收入增长的原因是公司商业综合体的入住率提高，与去年相比有所增加。</p>
</div><p>Meanwhile, First Avenue for Real Estate Development (SASE:9610) shares added 4.88% at closing as it secured a 30-day deal with Sarah Al-Lu'lu'a Real Estate. Under the 57 million-Saudi-riyal deal, the real estate company will carry out real estate brokerage services.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，第一大道房地产开发（SASE:9610）股票在收盘时上涨 4.88%，因为它与萨拉·阿尔卢鲁房地产公司达成了一项为期 30 天的协议。在这项 5700 万沙特里亚尔的交易中，该房地产公司将提供房地产经纪服务。</p>
</div>

Tadawul 股票在关键经济数据发布前以上涨开盘