<p>2025 年 1 月 29 日- 下午 2:12</p>
<p>休斯顿，2025 年 1 月 29 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Adams Resources &amp; Energy, Inc.（纽约证券交易所：AE）（“Adams” 或 “公司”）今天宣布，其股东在公司股东的特别会议（“特别会议”）上投票批准了公司被 Tres Energy LLC 的关联公司收购的提案。根据在特别会议上批准的合并协议条款，Adams 的股东将在合并生效前每持有一股 Adams 普通股将获得 38.00 美元的现金。</p>
<p>在特别会议上，约 77% 的公司流通股份进行了投票，合并获得了超过 76% 的公司流通股份的批准。特别会议上投票提案的最终投票结果将载于公司向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的 8-K 表格中。</p>
<p>预计合并将在 2025 年 2 月初完成，前提是满足惯常的交割条件。</p>
<p><strong>前瞻性声明和信息</strong></p>
<p>本通讯包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法》定义的 “前瞻性声明”。本通讯中包含的任何非历史事实的陈述，包括关于拟议交易的时间、Adams 完成拟议交易的能力以及拟议交易的预期收益的陈述，可能被视为前瞻性声明。所有这些前瞻性声明旨在提供管理层基于当前对公司未来的期望、假设和与公司业务、经济及其他未来条件相关的当前预期。前瞻性声明通常可以通过使用 “相信”、“预期”、“可能”、“应该”、“将”、“计划”、“项目”、“期望”、“预期”、“估计”、“预测”、“目标”、“前景”、“战略”、“迹象” 等词语以及与未来表现、计划、行动或事件讨论相关的其他类似词语来识别。由于前瞻性声明涉及未来，因此它们受到固有风险、不确定性和难以预测的情况变化的影响。这些风险和不确定性包括但不限于：（i）拟议交易的交割条件可能未能满足或拟议交易可能不会发生的风险；（ii）由于拟议交易而导致管理时间被干扰的风险；（iii）与拟议交易相关的任何公告可能对 Adams 普通股的市场价格产生不利影响的风险；（iv）拟议交易及其公告可能对 Adams 保留客户、留住和招聘关键人员以及维持与供应商和客户关系的能力产生不利影响的风险；（v）可能导致合并协议终止的任何事件、变化或其他情况，包括要求公司支付终止费用的情况；（vi）合并所产生的意外成本、费用或支出；（vii）可能针对合并协议的各方或其各自的董事、经理或高管提起的与合并相关的潜在诉讼，包括与之相关的任何结果的影响；（viii）影响公司业务服务市场的全球经济或政治变化，这可能对公司产品和服务的需求产生影响并影响公司的盈利能力；（ix）全球信贷和金融市场的干扰，包括流动性和信贷可用性的减少、网络安全漏洞、原油价格和供应问题、关键员工的保留、燃料价格的上涨以及法律程序、索赔和调查的结果。因此，实际结果可能与这些前瞻性声明所设想的结果有重大差异。因此，投资者应谨慎对待任何这些前瞻性声明。它们既不是历史事实的陈述，也不是未来表现的保证或保证。有关可能导致实际结果与这些前瞻性声明有重大差异的因素的更多信息，请参阅 Adams 向 SEC 提交的文件，包括在截至 2023 年 12 月 31 日的年度报告的第 I 部分，第 1A 项 - 风险因素中识别的风险和不确定性，以及公司向 SEC 提交的其他文件。</p>
<p>这些前瞻性声明仅在本通讯日期有效，Adams 不承担任何更新或修订本通讯中所作的前瞻性声明或公司不时可能作出的前瞻性声明的义务，无论是因新信息、未来事件还是其他原因，除非适用法律要求。</p>
<p>不能保证拟议交易实际上会完成。我们提醒投资者不要过度依赖任何前瞻性声明。前瞻性声明仅在本通讯日期有效。公司不承担在本通讯日期后更新或修订任何这些前瞻性声明的义务或责任，无论是因新信息、未来事件还是其他原因，除非适用法律要求。</p>
<p><strong>关于 Adams Resources &amp; Energy, Inc.</strong></p>
<p>Adams Resources &amp; Energy, Inc. 从事原油营销、运输、终端和储存、液体化学品和干散货的罐车运输，以及通过其子公司 GulfMark Energy, Inc.、Service Transport Company、Victoria Express Pipeline, L.L.C.、GulfMark Terminals, LLC、Phoenix Oil, Inc. 和 Firebird Bulk Carriers, Inc. 回收和再利用不合格燃料、润滑油、原油和其他化学品。欲了解更多信息，请访问 www.adamsresources.com。</p>
<p><strong>关于 Tres Energy LLC</strong></p>
<p>Tres Energy LLC 是一家私人持有的有限责任公司，投资并运营美国各地的战略能源资产。欲了解更多信息，请访问 www.tres-energy.com。</p>
<p><strong>公司联系方式</strong></p>
<p>Tracy E. Ohmart</p>
<p>执行副总裁，首席财务官</p>
<p>tohmart@adamsresources.com</p>
<p>(713) 881-3609</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RNME9UYzROU00yTnpJMk5UWTNJekl4TWpBMk5UQT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RNME9UYzROU00yTnpJMk5UWTNJekl4TWpBMk5UQT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZGIxZjg1NGYtM2FlYS00Zjk1LWI1ODAtNjE3ODI5OTY4NDU4LTExMzIyMjE=/tiny/Adams-Resources-Energy-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZGIxZjg1NGYtM2FlYS00Zjk1LWI1ODAtNjE3ODI5OTY4NDU4LTExMzIyMjE=/tiny/Adams-Resources-Energy-Inc-.png"/></p>

<p>Adams Resources & Energy, Inc. 的股东已批准由 Tres Energy LLC 的关联公司进行收购，超过 76% 的投票支持。股东将以每股 38.00 美元的现金获得回报。在特别会议上，大约 77% 的流通股被投票。合并预计将在 2025 年 2 月初完成，具体取决于常规条件。关于交易时间和潜在风险的前瞻性声明已被纳入，提醒投资者注意可能影响实际结果的不确定性</p>

<p>01/29/2025 - 02:12 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 1 月 29 日- 下午 2:12</p>
</div><p>HOUSTON, Jan. 29, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Adams Resources &amp; Energy, Inc. (NYSE AMERICAN: AE) (“Adams” or the “Company”) announced today that its stockholders have voted at a special meeting of the Company’s stockholders (the “Special Meeting”) to approve the pending acquisition of the Company by an affiliate of Tres Energy LLC. Under the terms of the merger agreement that was approved at the Special Meeting, Adams stockholders will receive $38.00 per share in cash for each share of Adams common stock they own immediately prior to the effective time of the merger.</p>
<div class="lb-trans"><p>休斯顿，2025 年 1 月 29 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Adams Resources &amp; Energy, Inc.（纽约证券交易所：AE）（“Adams” 或 “公司”）今天宣布，其股东在公司股东的特别会议（“特别会议”）上投票批准了公司被 Tres Energy LLC 的关联公司收购的提案。根据在特别会议上批准的合并协议条款，Adams 的股东将在合并生效前每持有一股 Adams 普通股将获得 38.00 美元的现金。</p>
</div><p>Approximately 77% of the Company's outstanding shares were voted at the Special Meeting, and the merger was approved by over 76% of the Company's outstanding shares. The final voting results on the proposals voted on at the Special Meeting will be set forth in a Form 8-K that will be filed by the Company with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”).</p>
<div class="lb-trans"><p>在特别会议上，约 77% 的公司流通股份进行了投票，合并获得了超过 76% 的公司流通股份的批准。特别会议上投票提案的最终投票结果将载于公司向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的 8-K 表格中。</p>
</div><p>The merger is expected to close in early February 2025, subject to customary closing conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计合并将在 2025 年 2 月初完成，前提是满足惯常的交割条件。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements and Information</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性声明和信息</strong></p>
</div><p>This communication contains “forward-looking statements” within the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Any statements contained in this communication that are not statements of historical fact, including statements about the timing of the proposed transaction, Adams’s ability to consummate the proposed transaction and the expected benefits of the proposed transaction, may be deemed to be forward-looking statements. All such forward-looking statements are intended to provide management’s current expectations for the future of the Company based on current expectations and assumptions relating to the Company’s business, the economy and other future conditions. Forward-looking statements generally can be identified through the use of words such as “believes,” “anticipates,” “may,” “should,” “will,” “plans,” “projects,” “expects,” “expectations,” “estimates,” “forecasts,” “predicts,” “targets,” “prospects,” “strategy,” “signs,” and other words of similar meaning in connection with the discussion of future performance, plans, actions or events. Because forward-looking statements relate to the future, they are subject to inherent risks, uncertainties and changes in circumstances that are difficult to predict. Such risks and uncertainties include, among others: (i) the risk that a condition of closing of the proposed transaction may not be satisfied or that the closing of the proposed transaction might otherwise not occur, (ii) risks related to disruption of management time from ongoing business operations due to the proposed transaction, (iii) the risk that any announcements relating to the proposed transaction could have adverse effects on the market price of the common stock of Adams, (iv) the risk that the proposed transaction and its announcement could have an adverse effect on the ability of Adams to retain customers and retain and hire key personnel and maintain relationships with its suppliers and customers, (v) the occurrence of any event, change or other circumstance or condition that could give rise to the termination of the Merger Agreement, including in circumstances requiring the Company to pay a termination fee, (vi) unexpected costs, charges or expenses resulting from the Merger, (vii) potential litigation relating to the Merger that could be instituted against the parties to the Merger Agreement or their respective directors, managers or officers, including the effects of any outcomes related thereto, (viii) worldwide economic or political changes that affect the markets that the Company’s businesses serve which could have an effect on demand for the Company’s products and services and impact the Company’s profitability, and (ix) disruptions in the global credit and financial markets, including diminished liquidity and credit availability, cyber-security vulnerabilities, crude oil pricing and supply issues, retention of key employees, increases in fuel prices, and outcomes of legal proceedings, claims and investigations. Accordingly, actual results may differ materially from those contemplated by these forward-looking statements. Investors, therefore, are cautioned against relying on any of these forward-looking statements. They are neither statements of historical fact nor guarantees or assurances of future performance. Additional information regarding the factors that may cause actual results to differ materially from these forward-looking statements is available in Adams’s filings with the SEC, including the risks and uncertainties identified in Part I, Item 1A - Risk Factors of Adams’s Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023 and in the Company’s other filings with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>本通讯包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法》定义的 “前瞻性声明”。本通讯中包含的任何非历史事实的陈述，包括关于拟议交易的时间、Adams 完成拟议交易的能力以及拟议交易的预期收益的陈述，可能被视为前瞻性声明。所有这些前瞻性声明旨在提供管理层基于当前对公司未来的期望、假设和与公司业务、经济及其他未来条件相关的当前预期。前瞻性声明通常可以通过使用 “相信”、“预期”、“可能”、“应该”、“将”、“计划”、“项目”、“期望”、“预期”、“估计”、“预测”、“目标”、“前景”、“战略”、“迹象” 等词语以及与未来表现、计划、行动或事件讨论相关的其他类似词语来识别。由于前瞻性声明涉及未来，因此它们受到固有风险、不确定性和难以预测的情况变化的影响。这些风险和不确定性包括但不限于：（i）拟议交易的交割条件可能未能满足或拟议交易可能不会发生的风险；（ii）由于拟议交易而导致管理时间被干扰的风险；（iii）与拟议交易相关的任何公告可能对 Adams 普通股的市场价格产生不利影响的风险；（iv）拟议交易及其公告可能对 Adams 保留客户、留住和招聘关键人员以及维持与供应商和客户关系的能力产生不利影响的风险；（v）可能导致合并协议终止的任何事件、变化或其他情况，包括要求公司支付终止费用的情况；（vi）合并所产生的意外成本、费用或支出；（vii）可能针对合并协议的各方或其各自的董事、经理或高管提起的与合并相关的潜在诉讼，包括与之相关的任何结果的影响；（viii）影响公司业务服务市场的全球经济或政治变化，这可能对公司产品和服务的需求产生影响并影响公司的盈利能力；（ix）全球信贷和金融市场的干扰，包括流动性和信贷可用性的减少、网络安全漏洞、原油价格和供应问题、关键员工的保留、燃料价格的上涨以及法律程序、索赔和调查的结果。因此，实际结果可能与这些前瞻性声明所设想的结果有重大差异。因此，投资者应谨慎对待任何这些前瞻性声明。它们既不是历史事实的陈述，也不是未来表现的保证或保证。有关可能导致实际结果与这些前瞻性声明有重大差异的因素的更多信息，请参阅 Adams 向 SEC 提交的文件，包括在截至 2023 年 12 月 31 日的年度报告的第 I 部分，第 1A 项 - 风险因素中识别的风险和不确定性，以及公司向 SEC 提交的其他文件。</p>
</div><p>These forward-looking statements speak only as of the date of this communication, and Adams does not assume any obligation to update or revise any forward-looking statement made in this communication or that may from time to time be made by or on behalf of the Company, whether in response to new information, future events, or otherwise, except as required by applicable law.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些前瞻性声明仅在本通讯日期有效，Adams 不承担任何更新或修订本通讯中所作的前瞻性声明或公司不时可能作出的前瞻性声明的义务，无论是因新信息、未来事件还是其他原因，除非适用法律要求。</p>
</div><p>There can be no assurance that the proposed transaction will in fact be consummated. We caution investors not to unduly rely on any forward-looking statements. The forward-looking statements speak only as of the date of this communication. The Company undertakes no obligation or duty to update or revise any of these forward-looking statements after the date of this communication, whether in response to new information, future events, or otherwise, except as required by applicable law.</p>
<div class="lb-trans"><p>不能保证拟议交易实际上会完成。我们提醒投资者不要过度依赖任何前瞻性声明。前瞻性声明仅在本通讯日期有效。公司不承担在本通讯日期后更新或修订任何这些前瞻性声明的义务或责任，无论是因新信息、未来事件还是其他原因，除非适用法律要求。</p>
</div><p><strong>About Adams Resources &amp; Energy, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Adams Resources &amp; Energy, Inc.</strong></p>
</div><p>Adams Resources &amp; Energy, Inc. is engaged in crude oil marketing, transportation, terminalling and storage, tank truck transportation of liquid chemicals and dry bulk and recycling and repurposing of off-spec fuels, lubricants, crude oil and other chemicals through its subsidiaries, GulfMark Energy, Inc., Service Transport Company, Victoria Express Pipeline, L.L.C., GulfMark Terminals, LLC, Phoenix Oil, Inc., and Firebird Bulk Carriers, Inc. For more information, visit www.adamsresources.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Adams Resources &amp; Energy, Inc. 从事原油营销、运输、终端和储存、液体化学品和干散货的罐车运输，以及通过其子公司 GulfMark Energy, Inc.、Service Transport Company、Victoria Express Pipeline, L.L.C.、GulfMark Terminals, LLC、Phoenix Oil, Inc. 和 Firebird Bulk Carriers, Inc. 回收和再利用不合格燃料、润滑油、原油和其他化学品。欲了解更多信息，请访问 www.adamsresources.com。</p>
</div><p><strong>About Tres Energy LLC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Tres Energy LLC</strong></p>
</div><p>Tres Energy LLC is a privately held limited liability company that invests in and operates strategic energy assets across the United States. For more information, visit www.tres-energy.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tres Energy LLC 是一家私人持有的有限责任公司，投资并运营美国各地的战略能源资产。欲了解更多信息，请访问 www.tres-energy.com。</p>
</div><p><strong>Company Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司联系方式</strong></p>
</div><p>Tracy E. Ohmart</p>
<div class="lb-trans"><p>Tracy E. Ohmart</p>
</div><p>EVP, Chief Financial Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>执行副总裁，首席财务官</p>
</div><p>tohmart@adamsresources.com</p>
<div class="lb-trans"><p>tohmart@adamsresources.com</p>
</div><p>(713) 881-3609</p>
<div class="lb-trans"><p>(713) 881-3609</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RNME9UYzROU00yTnpJMk5UWTNJekl4TWpBMk5UQT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTM0OTc4NSM2NzI2NTY3IzIxMjA2NTA="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZGIxZjg1NGYtM2FlYS00Zjk1LWI1ODAtNjE3ODI5OTY4NDU4LTExMzIyMjE=/tiny/Adams-Resources-Energy-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ZGIxZjg1NGYtM2FlYS00Zjk1LWI1ODAtNjE3ODI5OTY4NDU4LTExMzIyMjE=/tiny/Adams-Resources-Energy-Inc-.png"/></p>

Adams Resources & Energy, Inc. Stockholders Approve Acquisition by an Affiliate of Tres Energy LLC | AE Stock News

StockTitan

Adams Resources & Energy, Inc. 股东批准被 Tres Energy LLC 的关联公司收购 | AE 股票新闻