<p><strong>英伟达</strong>(NVDA -5.29%) 的股价在周三大幅下跌。截至美国东部时间下午 2:20，该公司的股票下跌了 6.2%，但在当天早些时候一度下跌了 6.9%。这一走势发生在 <strong>标准普尔 500 指数</strong>(^GSPC -0.39%) 和 <strong>纳斯达克综合指数</strong>(^IXIC -0.54%) 分别下跌 0.8% 和 1.1% 的背景下。</p>
<p>这位人工智能（AI）超级明星在 <strong>DeepSeek</strong> 发布后继续挣扎。现在，另一家中国公司的发布引发了人们对美国是否落后的担忧。</p>
<h2>DeepSeek 让市场感到恐慌</h2>
<p>在最新版本的 DeepSeek——一家中国初创公司的 AI 应用发布后，英伟达的股价本周经历了过山车般的波动。该模型的训练成本仅为其美国同行的一小部分，并且对于英伟达来说，关键的是没有使用英伟达的最佳芯片。投资者担心这将导致对该公司芯片的需求降温。</p>
<p>该发布还引发了人们对美国是否会落后的担忧，科技投资者 Marc Andreessen 称之为 “斯普特尼克时刻”。<strong>阿里巴巴</strong>(BABA 1.83%) 今天宣布发布其最新的 AI 产品 Qwen 2.5-Max，未能缓解这些担忧。该公司声称该模型比 DeepSeek 更强大。</p>
<h2>本周关键财报即将发布</h2>
<p>英伟达的股价可能也受到压制，因为投资者在等待来自英伟达关键合作伙伴如 <strong>Meta Platforms</strong> 和 <strong>微软</strong> 的财报，这两家公司将在今天市场收盘后发布财报。财报电话会议可能会揭示超大规模云计算公司——那些构建和运营推动 AI 和推动英伟达销售的庞大数据中心的公司——如何看待来自中国的 AI 产品，这对行业意味着什么，以及最关键的是，他们是否在改变支出计划。</p>

英伟达

<p>英伟达的股票在周三下跌了 6.2%，反映了更广泛市场的下滑。这一下跌是由于对一款新中国人工智能应用 DeepSeek 的竞争担忧，该应用以更低的成本开发，并且没有使用英伟达的芯片。这引发了对英伟达产品需求减少的担忧。此外，投资者正在等待 Meta 和微软等关键合作伙伴的财报，这可能会影响英伟达在人工智能领域日益激烈竞争中的前景</p>

<p>Shares of <strong>Nvidia</strong>(NVDA -5.29%) were sinking Wednesday. The company's stock fell 6.2% as of 2:20 p.m. ET, but lost as much as 6.9% earlier in the day. The move comes as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.39%) and <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC -0.54%) lost 0.8% and 1.1%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英伟达</strong>(NVDA -5.29%) 的股价在周三大幅下跌。截至美国东部时间下午 2:20，该公司的股票下跌了 6.2%，但在当天早些时候一度下跌了 6.9%。这一走势发生在 <strong>标准普尔 500 指数</strong>(^GSPC -0.39%) 和 <strong>纳斯达克综合指数</strong>(^IXIC -0.54%) 分别下跌 0.8% 和 1.1% 的背景下。</p>
</div><p>The artificial intelligence (AI) superstar continues to struggle in the wake of the release of DeepSeek. Now, the release of another Chinese entrant is stoking fears that the U.S. is lagging behind.</p>
<div class="lb-trans"><p>这位人工智能（AI）超级明星在 <strong>DeepSeek</strong> 发布后继续挣扎。现在，另一家中国公司的发布引发了人们对美国是否落后的担忧。</p>
</div><h2>DeepSeek spooks the market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>DeepSeek 让市场感到恐慌</h2>
</div><p>Shares of Nvidia have been on a roller coaster this week after the latest version of DeepSeek -- an AI app from a Chinese start-up -- was released. The model was trained for a small fraction of the cost of its U.S. counterparts and, critically for Nvidia, without the use of Nvidia's best chips. Investors are wary that this will mean demand will cool for the company's chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新版本的 DeepSeek——一家中国初创公司的 AI 应用发布后，英伟达的股价本周经历了过山车般的波动。该模型的训练成本仅为其美国同行的一小部分，并且对于英伟达来说，关键的是没有使用英伟达的最佳芯片。投资者担心这将导致对该公司芯片的需求降温。</p>
</div><p>The release also sparked fears that the U.S. would fall behind, with tech investor Marc Andreessen calling it a &#34;Sputnik moment.&#34; <strong>Alibaba</strong>(BABA 1.83%) did little to help allay those fears today when it announced the release of its latest AI, Qwen 2.5-Max. The company claims the model is more powerful than DeepSeek's.</p>
<div class="lb-trans"><p>该发布还引发了人们对美国是否会落后的担忧，科技投资者 Marc Andreessen 称之为 “斯普特尼克时刻”。<strong>阿里巴巴</strong>(BABA 1.83%) 今天宣布发布其最新的 AI 产品 Qwen 2.5-Max，未能缓解这些担忧。该公司声称该模型比 DeepSeek 更强大。</p>
</div><h2>Key earnings are this week</h2>
<div class="lb-trans"><h2>本周关键财报即将发布</h2>
</div><p>Nvidia's stock is also likely being held down as investors wait to see numbers from key Nvidia partners like <strong>Meta Platforms</strong> and <strong>Microsoft</strong>, both of which report their earnings after the market closes today. The earnings calls could reveal much as to how the hyperscalers -- the companies that build and operate the massive data centers that power AI and drive Nvidia sales -- view the AI offerings coming from China, what they mean for the industry, and most critically, if they are altering their spending plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达的股价可能也受到压制，因为投资者在等待来自英伟达关键合作伙伴如 <strong>Meta Platforms</strong> 和 <strong>微软</strong> 的财报，这两家公司将在今天市场收盘后发布财报。财报电话会议可能会揭示超大规模云计算公司——那些构建和运营推动 AI 和推动英伟达销售的庞大数据中心的公司——如何看待来自中国的 AI 产品，这对行业意味着什么，以及最关键的是，他们是否在改变支出计划。</p>
</div>

Why Nvidia Stock Is Plummeting Today

- Nvidia 股价下跌 6.2%，受市场整体下滑影响。  
- 新发布的中国 AI 应用 DeepSeek 引发市场担忧，可能影响 Nvidia 芯片需求。  
- 投资者关注 Meta 和微软的财报，以评估行业对中国 AI 的反应。  

为什么英伟达股票今天暴跌