<p><strong>英伟达</strong>(NVDA -3.67%) 的股价在本周早些时候遭遇了大幅下跌。来自中国人工智能初创公司 DeepSeek 的低成本人工智能 (AI) 模型可能与 OpenAI 等公司的最先进产品竞争的消息在科技行业引发了震动。</p>
<p>如果你能以数百万的成本构建它，为什么还要在英伟达的数据中心芯片上花费数十亿美元？这是导致英伟达股价下跌的核心担忧。但一些华尔街分析师认为，DeepSeek 的成就将使这家芯片巨头受益。</p>
<p><strong>花旗集团</strong> 分析师 Atif Malik 对该股票维持了 “买入” 评级，目标价为 175 美元，意味着相较于英伟达当前约 125 美元的股价有 40% 的上涨空间。然而，对于 DeepSeek 最终将如何影响英伟达的数据中心业务，意见不一。</p>
<h2>DeepSeek 对英伟达是好是坏？</h2>
<p>如果 DeepSeek 能够以低成本构建出最先进的 AI 模型，这可能会促使大型科技公司采用类似的 AI 训练技术，以更少的投入做更多的事情，从而减缓英伟达近期的增长势头。该公司的数据中心部门在 2025 财年第三季度的收入达到了 308 亿美元，同比增长超过一倍。</p>
<p>然而，英伟达的一位发言人周一对 CNBC 表示，DeepSeek 的成就是一次 “优秀的 AI 进展”。而且，有可能 DeepSeek 的模型的效率不仅不会促使科技公司减少数据中心支出，反而会进一步增加对 AI 和英伟达硬件的整体需求，从而加速该领域的创新。</p>
<p>股价会涨到 175 美元吗？现在应该买入吗？目前有很多未知因素，一些专家对 DeepSeek 声称其以不到 600 万美元的成本训练其先进模型表示怀疑。尽管如此，考虑到英伟达的股票已经以溢价估值交易，短期内可能难以达到新高，因为投资者仍在理清 DeepSeek 对行业的影响。</p>
<p>最安全的做法是等到英伟达在 2 月 26 日发布财报后，再让管理层向投资者更新需求趋势。这将提供关于这些近期发展如何影响业务的见解。</p>

英伟达

<p>英伟达的股票最近因中国人工智能初创公司 DeepSeek 的竞争担忧而下跌。花旗集团分析师 Atif Malik 维持 “买入” 评级，目标价为 175 美元，暗示从当前 125 美元的价格来看有 40% 的上涨空间。尽管一些分析师对 DeepSeek 的低成本人工智能模型持怀疑态度，但英伟达的数据中心收入显著增长。DeepSeek 对英伟达的影响仍不确定，建议投资者等待英伟达在 2 月 26 日发布的财报，以获取对需求趋势的更清晰洞察</p>

<p>Shares of <strong>Nvidia</strong>(NVDA -3.67%) suffered a sharp drop earlier this week. News that low-cost artificial intelligence (AI) model from DeepSeek, a Chinese AI start-up, could compete with the most advanced offerings from companies like OpenAI sent a shockwave through the tech sector.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英伟达</strong>(NVDA -3.67%) 的股价在本周早些时候遭遇了大幅下跌。来自中国人工智能初创公司 DeepSeek 的低成本人工智能 (AI) 模型可能与 OpenAI 等公司的最先进产品竞争的消息在科技行业引发了震动。</p>
</div><p>If you can build it for millions, why spend billions on Nvidia's data center chips? This is the core concern that sent Nvidia tumbling. But some Wall Street analysts believe DeepSeek's accomplishment will benefit the chip giant.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你能以数百万的成本构建它，为什么还要在英伟达的数据中心芯片上花费数十亿美元？这是导致英伟达股价下跌的核心担忧。但一些华尔街分析师认为，DeepSeek 的成就将使这家芯片巨头受益。</p>
</div><p><strong>Citigroup</strong> analyst Atif Malik maintained a &#34;buy&#34; rating on the stock with a $175 price target, implying upside of 40% over Nvidia's current share price of about $125. However, there are mixed opinions about how DeepSeek will ultimately impact Nvidia's data center business.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>花旗集团</strong> 分析师 Atif Malik 对该股票维持了 “买入” 评级，目标价为 175 美元，意味着相较于英伟达当前约 125 美元的股价有 40% 的上涨空间。然而，对于 DeepSeek 最终将如何影响英伟达的数据中心业务，意见不一。</p>
</div><h2>Is DeepSeek good or bad for Nvidia?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>DeepSeek 对英伟达是好是坏？</h2>
</div><p>If DeepSeek can build a state-of-the-art AI model at low cost, it could push big tech companies to adopt similar AI training techniques to do more with less, slowing Nvidia's recent momentum. The company's data center segment hauled in $30.8 billion of revenue in its fiscal 2025 third quarter, more than doubling year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 DeepSeek 能够以低成本构建出最先进的 AI 模型，这可能会促使大型科技公司采用类似的 AI 训练技术，以更少的投入做更多的事情，从而减缓英伟达近期的增长势头。该公司的数据中心部门在 2025 财年第三季度的收入达到了 308 亿美元，同比增长超过一倍。</p>
</div><p>However, an Nvidia spokesperson told CNBC on Monday that DeepSeek's accomplishment is an &#34;excellent AI advancement.&#34; And there is a possibility that instead of pushing tech companies to pull back on data center spending, the efficiency of DeepSeek's model will only increase the overall demand for AI and Nvidia's hardware to further accelerate innovation in the space.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，英伟达的一位发言人周一对 CNBC 表示，DeepSeek 的成就是一次 “优秀的 AI 进展”。而且，有可能 DeepSeek 的模型的效率不仅不会促使科技公司减少数据中心支出，反而会进一步增加对 AI 和英伟达硬件的整体需求，从而加速该领域的创新。</p>
</div><p>Is the stock heading to $175, and should you buy it now? There are a lot of unknowns at present, and some experts are skeptical of DeepSeek's claim that it trained its advanced model for under $6 million. Still, with Nvidia stock already trading at a premium valuation, it may struggle to hit new highs in the near term as investors sort out what DeepSeek means for the industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>股价会涨到 175 美元吗？现在应该买入吗？目前有很多未知因素，一些专家对 DeepSeek 声称其以不到 600 万美元的成本训练其先进模型表示怀疑。尽管如此，考虑到英伟达的股票已经以溢价估值交易，短期内可能难以达到新高，因为投资者仍在理清 DeepSeek 对行业的影响。</p>
</div><p>The safest course is to wait until after Nvidia's earnings report on Feb. 26 when management updates investors on demand trends. That will offer insight into how these recent developments are impacting the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>最安全的做法是等到英伟达在 2 月 26 日发布财报后，再让管理层向投资者更新需求趋势。这将提供关于这些近期发展如何影响业务的见解。</p>
</div>

1 Wall Street Analyst Thinks Nvidia Stock Is Going to $175. Is It a Buy?

- Nvidia 股价因 DeepSeek 的低成本 AI 模型竞争而大幅下跌。  
- 尽管分析师对 Nvidia 未来持乐观态度，但市场对 DeepSeek 的影响存在分歧。  
- 投资者应等待 2 月 26 日的财报以获取需求趋势的最新信息。  

一位华尔街分析师认为英伟达的股票将涨到 175 美元。现在是买入的好时机吗？