<p><strong>- Hotel101 Global 与 JVSPAC Acquisition Corp.宣布向纳斯达克预期上市提交 F-4 注册声明的保密申请</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Hotel101 Global Pte. Ltd（&#34;Hotel101&#34;或&#34;HBNB&#34;），一个旨在快速全球扩张的轻资产酒店平台和房地产科技公司，以及 JVSPAC Acquisition Corp.（NASDAQ: JVSA）（&#34;JVSPAC&#34;），一家特殊目的收购公司，今天宣布已向美国证券交易委员会（&#34;SEC&#34;）提交了一份关于其先前宣布的商业合并提案的 F-4 注册声明草案的保密申请，此前 Hotel101 与 JVSPAC 于 2024 年 4 月 8 日签署了最终合并协议。</p>
<p>Hotel101 是一个轻资产酒店平台和房地产科技公司，开创了全球标准化的&#34;公寓酒店&#34;商业模式。Hotel101 的管理层认为，Hotel101 准备通过在全球范围内提供相同且标准化的酒店房间来彻底改变酒店行业，从而创造出无与伦比的效率、简便性和价值。</p>
<p>预计 Hotel101 在交易完成后将拥有超过 23 亿美元的股权价值，交易预计将在 2025 年上半年完成，需获得监管和股东批准，以及其他常规成交条件。</p>
<p>交易完成后，Hotel101，DoubleDragon Corporation（PSE: DD）的酒店子公司，预计将在纳斯达克以&#34;HBNB&#34;的股票代码上市。</p>
<p>Hotel101 的管理层认为，Hotel101 平台与目前全球任何地方可用的产品都截然不同：尽管它与其他短期租赁平台相似，因为其库存通常属于可以选择将其单元纳入 Hotel101 平台的第三方公寓业主，但它能够为客人提供一致性、安全性和可预见性，并在其运营的社区中获得更高的接受度，因为 Hotel101 的所有物业都是专门设计为酒店资产。Hotel101 管理层在酒店行业看到的全球机会是标准化，他们认为这带来了效率，特别是对于价值细分市场。此外，Hotel101 的自有应用程序（最近达到了 100 万注册用户的里程碑）对房价采用动态定价，并计划提供自助入住，简化为只提供一种房型。</p>
<p>通过大规模建设物业（Hotel101 的管理层认为这大约是其他品牌 3 星级酒店的五倍规模），Hotel101 的管理层相信可以为客人提供远超他们认为的价值细分市场的典型产品的便利设施。这些便利设施通常包括客房内的厨房、游泳池、健身房、商务中心、全天候开放的餐厅、活动室、24 小时接待和儿童游乐区，这些都是其他中档企业通常不提供的特点。</p>
<p>在菲律宾以外，Hotel101 已在西班牙马德里开始建设其 680 间客房的 Hotel101-Madrid，位于 Valdebebas 地区，毗邻 IFEMA 会议中心、皇家马德里体育场和即将举行的 F1 大奖赛赛道。另一处 482 间客房的物业 Hotel101-Niseko 正在日本北海道建设，并已在加利福尼亚州洛杉矶预留了一块土地，以建设美国首个 Hotel101。</p>
<p>Hotel101 的长期愿景是拥有一百万间客房，遍布全球 100 多个国家，初步确定 25 个中期优先国家。</p>
<p><strong>关于拟议交易的重要信息及其获取方式</strong></p>
<p><strong>拟议的交易将提交给 JVSPAC 的股东进行考虑和批准。JVSPAC 和 PubCo 打算共同向 SEC 提交注册声明（&#34;注册声明&#34;），其中将包括初步和最终的授权声明，这些声明将分发给 JVSPAC 的股东，以便就 JVSPAC 对拟议交易的股东投票请求及注册声明中描述的其他事项进行投票。此外，还将包括与向 Hotel101 的股东发行的证券相关的招股说明书。一旦注册声明提交并被宣布生效，JVSPAC 将从设定的登记日期起，通过邮件向其股东发送最终的授权声明和其他相关文件，以便就拟议交易进行投票。建议 JVSPAC 的股东和其他相关人士在初步授权/招股说明书及其任何修改版本可用时阅读，并在最终授权/招股说明书可用时阅读，以便就 JVSPAC 为召开特别股东会议以批准拟议交易等事项请求授权，因为这些文件将包含有关 JVSPAC、Hotel101 和拟议交易的重要信息。股东还可以在 SEC 网站 www.sec.gov 上免费获取初步或最终授权声明的副本，以及与拟议交易相关的 JVSPAC 向 SEC 提交的其他文件。</strong></p>
<p><strong>参与者召集</strong></p>
<p><strong>根据 SEC 的规则，JVSPAC、DoubleDragon Corporation、Hotel101 及其各自的董事、高级管理人员和其他管理层成员及员工可能被视为参与 JVSPAC 股东在拟议交易中请求授权的参与者。有关根据 SEC 规则可能被视为参与 JVSPAC 股东在拟议交易中请求授权的人员的信息将在与该交易相关的 SEC 提交的授权声明/招股说明书中列出。您可以在 2024 年 1 月 18 日的 JVSPAC 首次公开募股的最终招股说明书中找到有关 JVSPAC 董事和高级管理人员的更多信息。有关参与者的额外信息以及他们的直接和间接利益的描述将在授权声明/招股说明书中提供，待其可用时。股东、潜在投资者和其他相关人士在做出任何投票或投资决策之前，应仔细阅读可用的授权声明/招股说明书。您可以从上述指定来源免费获取这些文件的副本。</strong></p>
<p><strong>无报价或请求</strong></p>
<p><strong>本新闻稿不构成出售证券的报价，也不构成购买证券的请求，或投票或批准的请求，也不会在任何法律禁止该报价、请求或销售的司法管辖区内进行证券的销售，除非根据该司法管辖区的证券法进行注册或资格审查。</strong></p>
<p><strong>联系方式</strong> Brunswick Group - [email protected]</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9U0UwOTUzOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAyMDMwMjQ3UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTA5NTM4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9U0UwOTUzOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAyMDMwMjQ3UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTA5NTM4"/></p>

JVSA

HBNB

<p>Hotel101 Global Pte. Ltd 和 JVSPAC Acquisition Corp. 宣布已向美国证券交易委员会（SEC）秘密提交了 F-4 注册声明，以进行拟议的业务合并。在 2024 年 4 月 8 日签署的最终合并协议之后，Hotel101 旨在通过全球标准化酒店房间来彻底改变酒店行业。预计该交易将在 2025 年上半年完成，Hotel101 的估值将超过 23 亿美元，并计划在纳斯达克上市，股票代码为 "HBNB"。Hotel101 还在西班牙、日本和美国等地扩展国际项目</p>

<p><strong>- Hotel101 Global y JVSPAC Acquisition Corp. anuncian la presentación confidencial de la declaración de registro F-4 antes de la cotización prevista en Nasdaq</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>- Hotel101 Global 与 JVSPAC Acquisition Corp.宣布向纳斯达克预期上市提交 F-4 注册声明的保密申请</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Hotel101 Global Pte. Ltd (&#34;Hotel101&#34; o &#34;HBNB&#34;), una plataforma hotelera de activos livianos y tecnología inmobiliaria diseñada para un rápido crecimiento global, y JVSPAC Acquisition Corp. (NASDAQ: JVSA) (&#34;JVSPAC&#34;), una empresa de adquisición de propósito especial, anunciaron hoy la presentación de un borrador confidencial de Declaración de Registro en el Formulario F-4 a la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (&#34;SEC&#34;) en relación con su propuesta de combinación de negocios previamente anunciada, luego de la firma de un acuerdo de fusión definitivo entre Hotel101 y JVSPAC el 8 de abril de 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Hotel101 Global Pte. Ltd（&#34;Hotel101&#34;或&#34;HBNB&#34;），一个旨在快速全球扩张的轻资产酒店平台和房地产科技公司，以及 JVSPAC Acquisition Corp.（NASDAQ: JVSA）（&#34;JVSPAC&#34;），一家特殊目的收购公司，今天宣布已向美国证券交易委员会（&#34;SEC&#34;）提交了一份关于其先前宣布的商业合并提案的 F-4 注册声明草案的保密申请，此前 Hotel101 与 JVSPAC 于 2024 年 4 月 8 日签署了最终合并协议。</p>
</div><p>Hotel101 es una plataforma hotelera con pocos activos y tecnología inmobiliaria, pionera en un modelo de negocio de &#34;condotel&#34; estandarizado a nivel mundial. La dirección de Hotel101 cree que Hotel101 está preparada para revolucionar la industria hotelera ofreciendo habitaciones de hotel idénticas y estandarizadas en todo el mundo, creando lo que considera una eficiencia, una simplicidad y un valor inigualables.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hotel101 是一个轻资产酒店平台和房地产科技公司，开创了全球标准化的&#34;公寓酒店&#34;商业模式。Hotel101 的管理层认为，Hotel101 准备通过在全球范围内提供相同且标准化的酒店房间来彻底改变酒店行业，从而创造出无与伦比的效率、简便性和价值。</p>
</div><p>Se espera que Hotel101 tenga un valor patrimonial de más de 2.300 millones de dólares estadounidenses una vez completada la transacción, que se cerrará en el primer semestre de 2025, sujeto a las aprobaciones regulatorias y de los accionistas, y otras condiciones de cierre habituales.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计 Hotel101 在交易完成后将拥有超过 23 亿美元的股权价值，交易预计将在 2025 年上半年完成，需获得监管和股东批准，以及其他常规成交条件。</p>
</div><p>Al cierre, se espera que Hotel101, la filial hotelera de DoubleDragon Corporation (PSE: DD), que cotiza en Filipinas, cotice en el Nasdaq bajo el símbolo &#34;HBNB&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易完成后，Hotel101，DoubleDragon Corporation（PSE: DD）的酒店子公司，预计将在纳斯达克以&#34;HBNB&#34;的股票代码上市。</p>
</div><p>La dirección de Hotel101 considera que la plataforma de Hotel101 no se parece a nada de lo que se encuentra disponible en cualquier parte del mundo en la actualidad: si bien es similar a otras plataformas de alquiler a corto plazo porque su inventario generalmente pertenece a propietarios de unidades de condominios individuales de terceros que pueden optar por incluir su unidad en la plataforma de Hotel101, es capaz de ofrecer consistencia, seguridad y previsibilidad para sus huéspedes, así como una mayor aceptación en las comunidades donde opera, ya que todas las propiedades de Hotel101 están diseñadas específicamente como activos de hospitalidad. La oportunidad global que la dirección de Hotel101 ve en el espacio de la hospitalidad es la de la estandarización, que cree que aporta eficiencia, especialmente para el segmento de valor. Además, la aplicación propia de Hotel101 (que recientemente alcanzó un hito de 1 millón de usuarios registrados) adopta precios dinámicos para sus tarifas de habitaciones y planea ofrecer auto check-in, simplificado por la disponibilidad de un solo tipo de habitación.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hotel101 的管理层认为，Hotel101 平台与目前全球任何地方可用的产品都截然不同：尽管它与其他短期租赁平台相似，因为其库存通常属于可以选择将其单元纳入 Hotel101 平台的第三方公寓业主，但它能够为客人提供一致性、安全性和可预见性，并在其运营的社区中获得更高的接受度，因为 Hotel101 的所有物业都是专门设计为酒店资产。Hotel101 管理层在酒店行业看到的全球机会是标准化，他们认为这带来了效率，特别是对于价值细分市场。此外，Hotel101 的自有应用程序（最近达到了 100 万注册用户的里程碑）对房价采用动态定价，并计划提供自助入住，简化为只提供一种房型。</p>
</div><p>Al construir propiedades a gran escala (lo que la gerencia de Hotel101 cree que es aproximadamente cinco veces el tamaño de otras cadenas hoteleras de 3 estrellas de marca), la gerencia de Hotel101 cree que puede ofrecer a sus huéspedes comodidades que van mucho más allá de lo que cree que es la oferta típica en el segmento de valor. Estas comodidades generalmente incluyen cocinas en las habitaciones, piscinas, gimnasios, centros de negocios, comedor abierto todo el día, salas de eventos, recepción abierta las 24 horas, los 7 días de la semana y áreas de juegos para niños, características que otras empresas de nivel medio no suelen ofrecer.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过大规模建设物业（Hotel101 的管理层认为这大约是其他品牌 3 星级酒店的五倍规模），Hotel101 的管理层相信可以为客人提供远超他们认为的价值细分市场的典型产品的便利设施。这些便利设施通常包括客房内的厨房、游泳池、健身房、商务中心、全天候开放的餐厅、活动室、24 小时接待和儿童游乐区，这些都是其他中档企业通常不提供的特点。</p>
</div><p>Fuera de Filipinas, Hotel101 ha comenzado la construcción en Madrid, España, de su Hotel101-Madrid de 680 habitaciones, ubicado en la zona de Valdebebas, junto al complejo de convenciones IFEMA, el complejo del Real Madrid y el próximo circuito del Gran Premio de Fórmula 1. Otra propiedad de 482 habitaciones, Hotel101-Niseko, está en construcción en Hokkaido, Japón, y se ha reservado un terreno en Los Ángeles, California, para construir el primer Hotel101 en Estados Unidos.</p>
<div class="lb-trans"><p>在菲律宾以外，Hotel101 已在西班牙马德里开始建设其 680 间客房的 Hotel101-Madrid，位于 Valdebebas 地区，毗邻 IFEMA 会议中心、皇家马德里体育场和即将举行的 F1 大奖赛赛道。另一处 482 间客房的物业 Hotel101-Niseko 正在日本北海道建设，并已在加利福尼亚州洛杉矶预留了一块土地，以建设美国首个 Hotel101。</p>
</div><p>La visión a largo plazo de Hotel101 es tener un millón de habitaciones, operando en más de 100 países en todo el mundo, con 25 países prioritarios identificados inicialmente para el mediano plazo.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hotel101 的长期愿景是拥有一百万间客房，遍布全球 100 多个国家，初步确定 25 个中期优先国家。</p>
</div><p><strong>Información importante sobre la transacción propuesta y dónde encontrarla</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于拟议交易的重要信息及其获取方式</strong></p>
</div><p><strong>La transacción propuesta será presentada a los accionistas de JVSPAC para su consideración y aprobación. JVSPAC y PubCo tienen la intención de presentar conjuntamente una declaración de registro (la &#34;Declaración de Registro&#34;) ante la SEC, que incluirá declaraciones preliminares y definitivas de poder que se distribuirán a los accionistas de JVSPAC en relación con la solicitud de JVSPAC de poderes para el voto de los accionistas de JVSPAC en relación con la transacción propuesta y otros asuntos como se describe en la Declaración de Registro, así como un prospecto relacionado con la oferta de los valores que se emitirán a los accionistas de Hotel101 en relación con la finalización de la transacción propuesta. Una vez presentada y declarada efectiva la Declaración de Registro, JVSPAC enviará por correo una declaración de poder definitiva y otros documentos relevantes a sus accionistas a partir de la fecha de registro establecida para la votación sobre la transacción propuesta. Se recomienda a los accionistas de JVSPAC y a otras personas interesadas que lean, una vez disponibles, la declaración preliminar de poder/prospecto y cualquier modificación a la misma y, una vez disponibles, la declaración definitiva de poder/prospecto, en relación con la solicitud de poderes de JVSPAC para su reunión especial de accionistas que se llevará a cabo para aprobar, entre otras cosas, la transacción propuesta, porque estos documentos contendrán información importante sobre JVSPAC, Hotel101 y la transacción propuesta. Los accionistas también pueden obtener una copia de la declaración preliminar o definitiva de poder, una vez disponibles, así como otros documentos presentados ante la SEC con respecto a la transacción propuesta y otros documentos presentados ante la SEC por JVSPAC, sin cargo, en el sitio web de la SEC ubicado en www.sec.gov o dirigiendo una solicitud a JVSPAC.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>拟议的交易将提交给 JVSPAC 的股东进行考虑和批准。JVSPAC 和 PubCo 打算共同向 SEC 提交注册声明（&#34;注册声明&#34;），其中将包括初步和最终的授权声明，这些声明将分发给 JVSPAC 的股东，以便就 JVSPAC 对拟议交易的股东投票请求及注册声明中描述的其他事项进行投票。此外，还将包括与向 Hotel101 的股东发行的证券相关的招股说明书。一旦注册声明提交并被宣布生效，JVSPAC 将从设定的登记日期起，通过邮件向其股东发送最终的授权声明和其他相关文件，以便就拟议交易进行投票。建议 JVSPAC 的股东和其他相关人士在初步授权/招股说明书及其任何修改版本可用时阅读，并在最终授权/招股说明书可用时阅读，以便就 JVSPAC 为召开特别股东会议以批准拟议交易等事项请求授权，因为这些文件将包含有关 JVSPAC、Hotel101 和拟议交易的重要信息。股东还可以在 SEC 网站 www.sec.gov 上免费获取初步或最终授权声明的副本，以及与拟议交易相关的 JVSPAC 向 SEC 提交的其他文件。</strong></p>
</div><p><strong>Participantes en la convocatoria</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>参与者召集</strong></p>
</div><p><strong>JVSPAC, DoubleDragon Corporation, Hotel101 y sus respectivos directores, funcionarios ejecutivos y otros miembros de la gerencia y empleados pueden, según las reglas de la SEC, ser considerados participantes en las solicitudes de poderes de los accionistas de JVSPAC en relación con la transacción propuesta. La información sobre las personas que pueden, según las reglas de la SEC, ser consideradas participantes en la solicitud de poderes de los accionistas de JVSPAC en relación con la transacción propuesta se establecerá en la declaración de poder/prospecto que se presentará ante la SEC en relación con la transacción. Puede encontrar más información sobre los directores y funcionarios ejecutivos de JVSPAC en el prospecto final de JVSPAC relacionado con su oferta pública inicial con fecha del 18 de enero de 2024. Se incluirá información adicional sobre los participantes en la solicitud de poderes y una descripción de sus intereses directos e indirectos en la declaración de poder/prospecto cuando esté disponible. Los accionistas, inversores potenciales y otras personas interesadas deben leer atentamente la declaración de poder/prospecto cuando esté disponible antes de tomar cualquier decisión de votación o inversión. Puede obtener copias gratuitas de estos documentos de las fuentes indicadas anteriormente.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>根据 SEC 的规则，JVSPAC、DoubleDragon Corporation、Hotel101 及其各自的董事、高级管理人员和其他管理层成员及员工可能被视为参与 JVSPAC 股东在拟议交易中请求授权的参与者。有关根据 SEC 规则可能被视为参与 JVSPAC 股东在拟议交易中请求授权的人员的信息将在与该交易相关的 SEC 提交的授权声明/招股说明书中列出。您可以在 2024 年 1 月 18 日的 JVSPAC 首次公开募股的最终招股说明书中找到有关 JVSPAC 董事和高级管理人员的更多信息。有关参与者的额外信息以及他们的直接和间接利益的描述将在授权声明/招股说明书中提供，待其可用时。股东、潜在投资者和其他相关人士在做出任何投票或投资决策之前，应仔细阅读可用的授权声明/招股说明书。您可以从上述指定来源免费获取这些文件的副本。</strong></p>
</div><p><strong>Sin oferta ni solicitud</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>无报价或请求</strong></p>
</div><p><strong>Este comunicado de prensa no constituye una oferta de venta ni una solicitud de oferta de compra de valores, ni una solicitud de voto o aprobación, ni habrá ninguna venta de valores en ninguna jurisdicción en la que dicha oferta, solicitud o venta sea ilegal antes del registro o calificación según las leyes de valores de dicha jurisdicción.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>本新闻稿不构成出售证券的报价，也不构成购买证券的请求，或投票或批准的请求，也不会在任何法律禁止该报价、请求或销售的司法管辖区内进行证券的销售，除非根据该司法管辖区的证券法进行注册或资格审查。</strong></p>
</div><p><strong>Contactos</strong> Brunswick Group - [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>联系方式</strong> Brunswick Group - [email protected]</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMjAzJk5ld3NJdGVtSWQ9U0UwOTUzOCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAyMDMwMjQ3UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19TRTA5NTM4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SE09538&amp;Transmission_Id=202502030247PR_NEWS_EURO_ND__SE09538&amp;DateId=20250203"/></p>

02:47 ET
			
			
			
				
					Hotel101 Global y JVSPAC Acquisition Corp. anuncian la presentación de la declaración de registro F-4

prnewswire

02:47 ET Hotel101 Global 和 JVSPAC Acquisition Corp. 宣布提交 F-4 注册声明