<p><strong>苹果</strong>(AAPL -3.39%) 在 2025 年以不太乐观的开局开始，作为这家科技巨头的股票在 1 月份大部分时间里走低，但它在 1 月 30 日发布的 2025 财年第一季度财报可能会帮助扭转其命运。</p>
<p>在截至 2024 年 12 月 28 日的期间，苹果的收入同比增长了 4%，而其收益超出了分析师的预期，增长了 10%。尽管 iPhone 的销售收入下降了 1%，但苹果仍交出了这样的改善。更重要的是，这家科技巨头的前景以及管理层对其人工智能设备采用情况的评论指向了一个更好的年份。</p>
<p>让我们仔细看看公司最新报告中的关键要点，并考虑其催化剂是否足够强大，以推动股票在未来三年内上涨。</p>
<h2>苹果智能的推出可能推动更强劲的销售增长</h2>
<p>苹果智能是公司为 iPhone、iPad 和 MacBook 推出的一套人工智能（AI）功能，去年 6 月宣布。然而，苹果智能的推出是逐步进行的。此外，这些功能仅支持较新的设备，如 iPhone 15 Pro 系列、最新的 iPhone 16 系列、运行 A17 Pro 或 M1 芯片及以后的 iPad，以及配备 M1 芯片及以后的 MacBook。</p>
<p>公司将在全年继续推出不同语言的苹果智能功能。更重要的是，苹果据说计划借助大型语言模型（LLMs）使 Siri 更加对话化。对投资者来说，AI 功能的推出对苹果的销售产生了积极影响。在最新的财报电话会议上，首席执行官蒂姆·库克回应了一位分析师的提问，表示：</p>
<blockquote>
<p>我们确实看到，在推出苹果智能的市场中，iPhone 16 系列的同比表现强于那些没有苹果智能的市场。</p>
</blockquote>
<p>值得注意的是，iPad 和 MacBook 的收入同比增长了 15%。这可以归因于苹果智能功能在这些设备上的更广泛可用性。一旦苹果智能在公司旗舰产品线中更广泛可用，iPhone 也可能出现类似的情况。</p>
<p>Wedbush 证券分析师丹·艾夫斯预测，由于 AI 的推动，iPhone 将迎来多年的升级周期。他估计，目前有约 3 亿部使用中的 iPhone 超过四年。随着苹果智能在他们所在地区的推出，或者公司为其新型号提供更具吸引力的功能，用户将有理由进行升级。</p>
<p>这可能就是公司对当前季度的收入指引与刚刚结束的季度（恰逢传统强劲的假日季）所交付的增长一致的原因。首席财务官凯文·帕雷克预计，2025 财年第二季度的收入将同比增长 “低到中个位数”。然而，他补充说，如果不考虑外汇逆风的负面影响，“同比增长率将与 12 月季度相当”。</p>
<p>这一指引好于预期，表明公司可能正在朝着报告更强劲增长的方向前进，因为其 AI 推出正在加速。此外，投资者不应忘记，苹果是智能手机和个人电脑（PC）市场的领先供应商，这两个市场都预计将从生成性 AI 中获得良好提升。</p>
<p>根据 IDC 的数据，苹果去年在全球智能手机市场的份额为 18.7%，位居第一。同时，该公司在 PC 市场占据第四位，市场份额为 8.7%。Counterpoint Research 估计，到 2027 年，生成性 AI 智能手机的出货量将增长四倍。与此同时，具备生成性 AI 功能的 PC 的销售预计将在 2024 年至 2027 年间增长三倍以上。</p>
<p>因此，苹果可能正处于未来三年良好增长曲线的开端，这可能导致其股价的健康上涨。</p>
<h2>更强劲的收益增长可能推动股价上涨</h2>
<p>分析师预计，苹果在当前财年的收益将增长 9%。然而，他们预测苹果的底线增长将在未来几年加速。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/dcba0d9fda42488e766aa46adcac1b7d.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/dcba0d9fda42488e766aa46adcac1b7d.png"/></p>
<p>当前财年 AAPL 每股收益预估数据来源于 YCharts。</p>
<p>如果苹果的收益在 2027 财年确实达到每股 9.17 美元，并且在那时的市盈率为 33.5 倍，与当前 <strong>纳斯达克 100</strong> 的比例一致（使用该科技重型指数作为科技股的代理），其股价将为 307 美元——比当前水平上涨 30%。然而，苹果目前的市盈率约为 37 倍。</p>
<p>如果其增长因 AI 而加速，它可能能够继续保持溢价估值。此外，这家科技巨头可能会直接将其 AI 服务货币化，这可能推动更强劲的收益增长，并为股东带来更大的上行空间。</p>

苹果

<p>苹果的股票在 2025 年初面临挑战，但其 2025 财年第一季度的业绩显示出 4% 的收入增长和 10% 的盈利增长，尽管 iPhone 销量有所下降。苹果智能（Apple Intelligence）及其人工智能功能的推出预计将推动销售，特别是 iPhone。分析师预测，旧款 iPhone 将迎来多年的升级周期，收入指引暗示持续增长。预计苹果的盈利在本财年将增长 9%，如果由于人工智能的进步而加速增长，可能会导致到 2027 年股价上涨 30%</p>

<p><strong>Apple</strong>(AAPL -3.39%) started 2025 on a downbeat note as shares of the technology giant headed south for most of January, but the fiscal 2025 first-quarter results it released on Jan. 30 could help turn its fortunes around.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>苹果</strong>(AAPL -3.39%) 在 2025 年以不太乐观的开局开始，作为这家科技巨头的股票在 1 月份大部分时间里走低，但它在 1 月 30 日发布的 2025 财年第一季度财报可能会帮助扭转其命运。</p>
</div><p>For the period, which ended Dec. 28, 2024, Apple's revenue increased 4% year over year, while its earnings exceeded analysts' expectations with a 10% jump. Apple delivered those improvements despite a 1% decline in revenue from sales of iPhones. More importantly, the tech giant's outlook and management's comments regarding the adoption of its artificial intelligence-enabled devices point toward a better year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在截至 2024 年 12 月 28 日的期间，苹果的收入同比增长了 4%，而其收益超出了分析师的预期，增长了 10%。尽管 iPhone 的销售收入下降了 1%，但苹果仍交出了这样的改善。更重要的是，这家科技巨头的前景以及管理层对其人工智能设备采用情况的评论指向了一个更好的年份。</p>
</div><p>Let's take a closer look at the key takeaways from the company's latest report and consider if its catalysts are solid enough to push the stock higher over the next three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>让我们仔细看看公司最新报告中的关键要点，并考虑其催化剂是否足够强大，以推动股票在未来三年内上涨。</p>
</div><h2>The rollout of Apple Intelligence could drive stronger sales growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>苹果智能的推出可能推动更强劲的销售增长</h2>
</div><p>Apple Intelligence, the company's suite of artificial intelligence (AI) features for iPhones, iPads, and MacBooks, was announced in June last year. However, the rollout of Apple Intelligence has been gradual. Also, those features are only supported on newer devices such as iPhone 15 Pro models, the latest iPhone 16 models, iPads running A17 Pro or M1 chips and later, and MacBooks with M1 chips and later.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果智能是公司为 iPhone、iPad 和 MacBook 推出的一套人工智能（AI）功能，去年 6 月宣布。然而，苹果智能的推出是逐步进行的。此外，这些功能仅支持较新的设备，如 iPhone 15 Pro 系列、最新的 iPhone 16 系列、运行 A17 Pro 或 M1 芯片及以后的 iPad，以及配备 M1 芯片及以后的 MacBook。</p>
</div><p>The company will continue to roll out Apple Intelligence features throughout the year in different languages. What's more, Apple is reportedly planning to make Siri more conversational with the help of large language models (LLMs). The good part for investors is that the rollout of AI features is having a positive impact on Apple's sales. Responding to an analyst's query on the latest earnings conference call, CEO Tim Cook remarked:</p>
<div class="lb-trans"><p>公司将在全年继续推出不同语言的苹果智能功能。更重要的是，苹果据说计划借助大型语言模型（LLMs）使 Siri 更加对话化。对投资者来说，AI 功能的推出对苹果的销售产生了积极影响。在最新的财报电话会议上，首席执行官蒂姆·库克回应了一位分析师的提问，表示：</p>
</div><blockquote>
<p>We did see that the markets where we had rolled out Apple Intelligence that the year-over-year performance on the iPhone 16 family was stronger than those where Apple Intelligence was not available.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>我们确实看到，在推出苹果智能的市场中，iPhone 16 系列的同比表现强于那些没有苹果智能的市场。</p>
</blockquote>
</div><p>It is worth noting that revenue from both iPads and MacBooks increased 15% year over year. That can be attributed to the wider availability of Apple Intelligence features across these devices. A similar scenario could unfold in iPhones as well once Apple Intelligence is more widely available across the company's flagship product line.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，iPad 和 MacBook 的收入同比增长了 15%。这可以归因于苹果智能功能在这些设备上的更广泛可用性。一旦苹果智能在公司旗舰产品线中更广泛可用，iPhone 也可能出现类似的情况。</p>
</div><p>Wedbush Securities analyst Dan Ives is forecasting a multiyear iPhone upgrade cycle thanks to AI. He estimates that there are around 300 million iPhones in use that are more than four years old. Their users will have a reason to upgrade once Apple Intelligence is available in their region, or the company makes more enticing features available for its new models.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 证券分析师丹·艾夫斯预测，由于 AI 的推动，iPhone 将迎来多年的升级周期。他估计，目前有约 3 亿部使用中的 iPhone 超过四年。随着苹果智能在他们所在地区的推出，或者公司为其新型号提供更具吸引力的功能，用户将有理由进行升级。</p>
</div><p>This is probably the reason why the company's revenue guidance for the current quarter is consistent with the growth it delivered in the just-concluded quarter (which coincided with the traditionally strong holiday season). CFO Kevan Parekh is expecting revenue to increase in the &#34;low- to mid-single digits year over year&#34; in fiscal Q2. However, he adds that &#34;the year-over-year growth rate would be comparable to that of the December quarter&#34; if the negative impact of foreign exchange headwinds is discounted.</p>
<div class="lb-trans"><p>这可能就是公司对当前季度的收入指引与刚刚结束的季度（恰逢传统强劲的假日季）所交付的增长一致的原因。首席财务官凯文·帕雷克预计，2025 财年第二季度的收入将同比增长 “低到中个位数”。然而，他补充说，如果不考虑外汇逆风的负面影响，“同比增长率将与 12 月季度相当”。</p>
</div><p>The guidance is better than expectations, suggesting that the company could be on its way to reporting stronger growth this year as its AI rollout gains momentum. Additionally, investors shouldn't forget that Apple is among the leading vendors in the smartphone and personal computer (PC) markets, both of which are expected to get a nice lift from generative AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一指引好于预期，表明公司可能正在朝着报告更强劲增长的方向前进，因为其 AI 推出正在加速。此外，投资者不应忘记，苹果是智能手机和个人电脑（PC）市场的领先供应商，这两个市场都预计将从生成性 AI 中获得良好提升。</p>
</div><p>Apple was the top player in the global smartphone market last year with a share of 18.7%, according to IDC. Meanwhile, the company occupied fourth place in PCs with a market share of 8.7%. Counterpoint Research estimates the shipments of generative AI smartphones will quadruple by 2027. Meanwhile, sales of generative AI-capable PCs are expected to more than triple between 2024 and 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 IDC 的数据，苹果去年在全球智能手机市场的份额为 18.7%，位居第一。同时，该公司在 PC 市场占据第四位，市场份额为 8.7%。Counterpoint Research 估计，到 2027 年，生成性 AI 智能手机的出货量将增长四倍。与此同时，具备生成性 AI 功能的 PC 的销售预计将在 2024 年至 2027 年间增长三倍以上。</p>
</div><p>As such, Apple could be at the beginning of a nice growth curve for the next three years, and that could lead to healthy gains for its stock price.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，苹果可能正处于未来三年良好增长曲线的开端，这可能导致其股价的健康上涨。</p>
</div><h2>Stronger earnings growth could send the stock higher</h2>
<div class="lb-trans"><h2>更强劲的收益增长可能推动股价上涨</h2>
</div><p>Analysts are expecting Apple's earnings to increase by 9% in the current fiscal year. However, they are forecasting accelerations in Apple's bottom-line growth for the next couple of years.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师预计，苹果在当前财年的收益将增长 9%。然而，他们预测苹果的底线增长将在未来几年加速。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/dcba0d9fda42488e766aa46adcac1b7d.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/dcba0d9fda42488e766aa46adcac1b7d.png"/></p>
<p>AAPL EPS Estimates for Current Fiscal Year data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>当前财年 AAPL 每股收益预估数据来源于 YCharts。</p>
</div><p>If Apple's earnings indeed hit $9.17 per share in fiscal 2027 and it trades at 33.5 times earnings at that time, in line with the current ratio for the <strong>Nasdaq-100</strong> (using that tech-heavy index as a proxy for tech stocks), its stock price would be $307 -- a jump of 30% from current levels. Apple, however, is currently trading at about 37 times earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果苹果的收益在 2027 财年确实达到每股 9.17 美元，并且在那时的市盈率为 33.5 倍，与当前 <strong>纳斯达克 100</strong> 的比例一致（使用该科技重型指数作为科技股的代理），其股价将为 307 美元——比当前水平上涨 30%。然而，苹果目前的市盈率约为 37 倍。</p>
</div><p>It may be able to keep commanding a premium valuation if its growth accelerates thanks to AI. Also, the tech giant could move to directly monetize its AI services, which could drive even stronger earnings growth and result in a stronger upside for shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果其增长因 AI 而加速，它可能能够继续保持溢价估值。此外，这家科技巨头可能会直接将其 AI 服务货币化，这可能推动更强劲的收益增长，并为股东带来更大的上行空间。</p>
</div>

Where Will Apple Stock Be in 3 Years?

- 苹果公司在 2025 年初股价下跌，但第一季度财报显示收入增长 4%。  
- 人工智能功能的推出预计将推动销售增长，尤其是 iPhone 和 MacBook。  
- 分析师预测，苹果未来几年盈利将加速增长，股价有望上涨 30%。

三年后苹果的股票会处于什么位置？