<p><strong>Spotify Technology</strong> SPOT 股票在周二上涨，此前该公司公布了超出预期的 2024 财年第四季度财务业绩。以下是该季度的关键数据。</p>
<p><strong>详细信息：</strong> Spotify 报告季度每股收益为 1.88 美元，低于分析师一致预期的 2.06 美元。</p>
<p>该公司报告季度销售额为 45.3 亿美元（42.4 亿欧元），同比增长 16%，超出分析师一致预期的 41.5 亿美元。</p>
<p><strong><em>另请阅读：</em></strong> <em>台湾半导体计划在台湾建设巨型 1nm 工厂，提升先进芯片制造能力</em></p>
<p>该公司报告季度环比新增月活跃用户（MAU）3500 万，超出指导预期 1000 万，新增订阅用户 1100 万，也超出预期 300 万。</p>
<p>付费订阅用户同比增长 11%，达到 2.63 亿，反映出所有地区的同比和环比增长，超出预期 300 万美元。</p>
<p>在付费用户中，平均每用户收入（ARPU）同比增长 5%，达到 4.85 欧元，广告支持收入增长 7%。</p>
<p><strong>利润率：</strong> 毛利率提高了 555 个基点，达到 32.2%，主要得益于其付费和广告支持业务的改善。</p>
<p>付费业务的毛利率为 34.7%，同比增长 565 个基点，受益于有声书、音乐和其他收入成本的积极影响。</p>
<p>广告支持的毛利率为 15.1%，同比增长 351 个基点。这主要得益于音乐、其他收入成本和播客的积极影响，部分被房地产减值活动抵消。</p>
<p>营业收入提高至 4.77 亿欧元，利润率为 11.2%。</p>
<p>Spotify 持有 75 亿欧元的现金及现金等价物，产生了 8.77 亿欧元的自由现金流。</p>
<p><strong>展望：</strong> Spotify 预计 2025 财年第一季度收入为 44.8 亿美元（42 亿欧元），而市场共识为 41.7 亿美元，月活跃用户总数为 6.78 亿。</p>
<p>Spotify 在 2024 年向音乐行业支付了 100 亿美元，自成立以来贡献了约 600 亿美元。付费订阅用户增至 2.52 亿。</p>
<p>在 2025 年 1 月，包括高盛、Keybanc、瑞银和麦格理在内的至少五家华尔街公司上调了对 Spotify 的目标股价。</p>
<p>Spotify Technology 股票在过去 12 个月中上涨了 146%。</p>
<p><strong>价格走势：</strong> SPOT 股票在周二最后一次交易时上涨 7.41%，报 588.30 美元。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong></p>
<ul>
<li><strong>亚马逊、Temu 和 Shein 受到欧盟监管机构的审查，监管机构针对非法产品和更严格的电子商务规则</strong></li>
</ul>
<p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>

SPOT

<p>Spotify Technology (SPOT) 公布了超出预期的 2024 年第四季度业绩，收入增长 16%，达到 45.3 亿美元，超出预估。每股收益为 1.88 美元，低于 2.06 美元的市场共识。月均用户增加了 3500 万，付费订阅用户增长至 2.63 亿。每用户平均收入上升 5%，达到 4.85 欧元。公司预计 2025 年第一季度收入为 44.8 亿美元，超过分析师预期。公告发布后，SPOT 股票上涨 7.41%，至 588.30 美元，较去年同期上涨 146%</p>

<p><strong>Spotify Technology</strong> SPOT stock gained Tuesday after the company reported better-than-expected fiscal fourth-quarter 2024 financial results. Here’s a look at the key figures from the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Spotify Technology</strong> SPOT 股票在周二上涨，此前该公司公布了超出预期的 2024 财年第四季度财务业绩。以下是该季度的关键数据。</p>
</div><p><strong>The Details:</strong> Spotify reported quarterly earnings of $1.88 per share, which missed the analyst consensus estimate of $2.06.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>详细信息：</strong> Spotify 报告季度每股收益为 1.88 美元，低于分析师一致预期的 2.06 美元。</p>
</div><p>The company reported quarterly sales of $4.53 billion (4.24 billion euros), up by 16% year-on-year, which beat the analyst consensus estimate of $4.15 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司报告季度销售额为 45.3 亿美元（42.4 亿欧元），同比增长 16%，超出分析师一致预期的 41.5 亿美元。</p>
</div><p><strong><em>Also Read:</em></strong> <em>Taiwan Semiconductor Plans Massive 1nm Fab 25 in Taiwan, Boosting Advanced Chipmaking Capacity</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另请阅读：</em></strong> <em>台湾半导体计划在台湾建设巨型 1nm 工厂，提升先进芯片制造能力</em></p>
</div><p>The company reported monthly average user (MAU) net additions of 35 million quarter-over-quarter, surpassing guidance by ten million, and subscriber net additions of 11 million, also ahead by three million.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司报告季度环比新增月活跃用户（MAU）3500 万，超出指导预期 1000 万，新增订阅用户 1100 万，也超出预期 300 万。</p>
</div><p>Premium subscribers grew 11% year-over-year to 263 million, reflecting year-over-year and quarter-over-quarter growth across all regions, beating expectations by $3 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>付费订阅用户同比增长 11%，达到 2.63 亿，反映出所有地区的同比和环比增长，超出预期 300 万美元。</p>
</div><p>Within Premium, the average revenue per user (ARPU) rose by 5% year over year to 4.85 euros, and ad-supported revenue rose 7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在付费用户中，平均每用户收入（ARPU）同比增长 5%，达到 4.85 欧元，广告支持收入增长 7%。</p>
</div><p><strong>Margins:</strong> The gross margin improved by 555 bps to 32.2%, driven by improvements in its Premium and Ad-Supported segments.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>利润率：</strong> 毛利率提高了 555 个基点，达到 32.2%，主要得益于其付费和广告支持业务的改善。</p>
</div><p>The Premium gross margin was 34.7%, up 565 bps year over year, driven by favorability from audiobooks, music, and Other Costs of Revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>付费业务的毛利率为 34.7%，同比增长 565 个基点，受益于有声书、音乐和其他收入成本的积极影响。</p>
</div><p>The ad-supported gross margin was 15.1%, up 351 bps year over year. This was driven by favorability from music, Other Cost of Revenue, and podcasts, partially offset by real estate impairment activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>广告支持的毛利率为 15.1%，同比增长 351 个基点。这主要得益于音乐、其他收入成本和播客的积极影响，部分被房地产减值活动抵消。</p>
</div><p>Operating income improved to 477 million euros with a margin of 11.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>营业收入提高至 4.77 亿欧元，利润率为 11.2%。</p>
</div><p>Spotify held 7.5 billion euros in cash and equivalents, generating €877 million in free cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>Spotify 持有 75 亿欧元的现金及现金等价物，产生了 8.77 亿欧元的自由现金流。</p>
</div><p><strong>Outlook</strong>: Spotify expects fiscal first-quarter 2025 revenue of $4.48 billion (4.2 billion euros) versus a consensus of $4.17 billion and total MAUs of 678 million.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>展望：</strong> Spotify 预计 2025 财年第一季度收入为 44.8 亿美元（42 亿欧元），而市场共识为 41.7 亿美元，月活跃用户总数为 6.78 亿。</p>
</div><p>Spotify paid $10 billion to the music industry in 2024, contributing ~$60 billion since its founding. The premium subscribers rose to 252 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Spotify 在 2024 年向音乐行业支付了 100 亿美元，自成立以来贡献了约 600 亿美元。付费订阅用户增至 2.52 亿。</p>
</div><p>In January 2025, at least five Wall Street firms, including Goldman Sachs, Keybanc, UBS, and Macquarie, raised their price targets on Spotify.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 1 月，包括高盛、Keybanc、瑞银和麦格理在内的至少五家华尔街公司上调了对 Spotify 的目标股价。</p>
</div><p>Spotify Technology stock surged 146% in the last 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>Spotify Technology 股票在过去 12 个月中上涨了 146%。</p>
</div><p><strong>Price action:</strong> SPOT stock traded higher by 7.41% at $588.30 at the last check on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>价格走势：</strong> SPOT 股票在周二最后一次交易时上涨 7.41%，报 588.30 美元。</p>
</div><p><strong>Also Read:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Amazon, Temu, and Shein Under EU Scrutiny, Regulators Target Illegal Products and Tougher E-Commerce Rules</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>亚马逊、Temu 和 Shein 受到欧盟监管机构的审查，监管机构针对非法产品和更严格的电子商务规则</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

Spotify Q4 Earnings: Revenue Beat, Higher ARPU and Premium Growth Drive Profitability, Issues Strong Q1 Outlook

Spotify 第四季度收益：收入超预期，更高的每用户平均收入和高级用户增长推动盈利，发布强劲的第一季度展望