<p>人工智能（AI）领军企业 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 2.41%）在 2024 年表现强劲。在这一年中，分析师们争论其数据中心收入可能增长到多高，因为它推出了新产品。超大规模客户不断增加资本支出，以建设数据中心计算能力。但在 2025 年 1 月，随着中国对冲基金拥有的 DeepSeek 发布了一则关于进行 AI 所需资源的重磅消息，局势发生了急剧变化。</p>
<p>与其关注 Nvidia 最新 AI 芯片的销售情况，一些投资者更关心如何投资 DeepSeek 及其声称仅用 600 万美元资本就创造出高性能大型语言模型（LLM）。这一消息导致 Nvidia 的股票在 2025 年迄今下跌了 11%。但关于 DeepSeek 及其声称的问题仍然存在，投资者明智的做法是关注 Nvidia 在下次财报中（预计于 2 月 26 日发布）所说的内容。</p>
<h2>数据中心及更多</h2>
<p>在 DeepSeek 消息发布之前，所有的目光都集中在 Nvidia 前所未有的收入增长上——特别是在其数据中心部门。尽管增长的不可持续速度正在放缓，但随着销售的飙升，Nvidia 的股价已经大幅上涨。</p>
<p>如果对生成性 AI 基础设施的支出如一些人从 DeepSeek 的消息中推测的那样骤然停止，Nvidia 的数据中心收入的季度增长将迅速逆转。如下面所示，它在上个季度似乎开始稳定在中十位数的增长率。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>季度数据中心收入增长</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 2024</td>
<td>Q3 2024</td>
<td>Q4 2024</td>
<td>Q1 2025</td>
<td>Q2 2025</td>
<td>Q3 2025</td>
</tr>
<tr>
<td>141%</td>
<td>41%</td>
<td>27%</td>
<td>23%</td>
<td>16%</td>
<td>17%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>来源：Nvidia。注：2025 财年的第三季度于 2024 年 10 月 27 日结束。</p>
<p>这是我将继续关注的数字，以查看 Nvidia 的股价是否能够收复近期的损失，甚至更多——至少在短期内。Nvidia 在长期内还有其他的潜在增长点。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDU3NjUvbnZpZGlhLWF1dG8tYW5kLXJvYm90aWNzLXF1YXJ0ZXJseS1yZXZlbnVlLnBuZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDU3NjUvbnZpZGlhLWF1dG8tYW5kLXJvYm90aWNzLXF1YXJ0ZXJseS1yZXZlbnVlLnBuZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>数据来源：Nvidia。图表由作者制作。</p>
<p>公司的汽车和机器人部门将是下一个关注的领域。尽管该部门的收入与数据中心相比微不足道，但可能成为 Nvidia 下一个重要的增长催化剂。</p>

英伟达

<p>英伟达（Nvidia，股票代码：NVDA）在 2024 年表现强劲，但中国对冲基金 DeepSeek 在 2025 年 1 月的意外公告导致其股价下跌 11%。投资者现在开始质疑英伟达的数据中心收入增长，尽管此前表现令人印象深刻，但现在显示出放缓的迹象。即将于 2 月 26 日发布的财报对投资者来说至关重要。此外，英伟达的汽车和机器人部门未来可能成为重要的增长动力</p>

<p>Artificial intelligence (AI) leader <strong>Nvidia</strong>(NVDA 2.41%) had a strong 2024. During the year, analysts debated how high its data center revenue could grow as it rolled out new products. Hyperscaler customers kept increasing capital spending to build out data center compute power. But things turned on a dime in January 2025 when Chinese hedge fund-owned DeepSeek dropped an AI bombshell regarding resources needed to do AI well.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）领军企业 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 2.41%）在 2024 年表现强劲。在这一年中，分析师们争论其数据中心收入可能增长到多高，因为它推出了新产品。超大规模客户不断增加资本支出，以建设数据中心计算能力。但在 2025 年 1 月，随着中国对冲基金拥有的 DeepSeek 发布了一则关于进行 AI 所需资源的重磅消息，局势发生了急剧变化。</p>
</div><p>Rather than wondering how Nvidia's latest AI chip sales were going, some investors cared more about how to invest in DeepSeek and its claims that it created a high-performing large language model (LLM) with just $6 million in capital. The news led to an 11% decline in Nvidia stock thus far in 2025. But questions remain about DeepSeek and its claims, and investors would be smart to focus on what Nvidia says in its next earnings report (due on Feb. 26).</p>
<div class="lb-trans"><p>与其关注 Nvidia 最新 AI 芯片的销售情况，一些投资者更关心如何投资 DeepSeek 及其声称仅用 600 万美元资本就创造出高性能大型语言模型（LLM）。这一消息导致 Nvidia 的股票在 2025 年迄今下跌了 11%。但关于 DeepSeek 及其声称的问题仍然存在，投资者明智的做法是关注 Nvidia 在下次财报中（预计于 2 月 26 日发布）所说的内容。</p>
</div><h2>Data centers and more</h2>
<div class="lb-trans"><h2>数据中心及更多</h2>
</div><p>Before the DeepSeek news, all eyes were on Nvidia's unprecedented revenue growth -- specifically, in its data center segment. The unsustainable rate of growth was slowing, though, and Nvidia's share price had already rocketed higher as those sales soared.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 DeepSeek 消息发布之前，所有的目光都集中在 Nvidia 前所未有的收入增长上——特别是在其数据中心部门。尽管增长的不可持续速度正在放缓，但随着销售的飙升，Nvidia 的股价已经大幅上涨。</p>
</div><p>If spending on generative AI infrastructure comes to a screeching halt, as some have surmised from the DeepSeek news, the quarter-over-quarter growth in Nvidia's data center revenue should quickly reverse. As seen below, it appeared to begin stabilizing at a mid-teens growth rate in the last quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果对生成性 AI 基础设施的支出如一些人从 DeepSeek 的消息中推测的那样骤然停止，Nvidia 的数据中心收入的季度增长将迅速逆转。如下面所示，它在上个季度似乎开始稳定在中十位数的增长率。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Quarter-Over-Quarter Data Center Revenue Growth</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 2024</td>
<td>Q3 2024</td>
<td>Q4 2024</td>
<td>Q1 2025</td>
<td>Q2 2025</td>
<td>Q3 2025</td>
</tr>
<tr>
<td>141%</td>
<td>41%</td>
<td>27%</td>
<td>23%</td>
<td>16%</td>
<td>17%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>季度数据中心收入增长</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 2024</td>
<td>Q3 2024</td>
<td>Q4 2024</td>
<td>Q1 2025</td>
<td>Q2 2025</td>
<td>Q3 2025</td>
</tr>
<tr>
<td>141%</td>
<td>41%</td>
<td>27%</td>
<td>23%</td>
<td>16%</td>
<td>17%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Source: Nvidia. Note: Fiscal 2025's Q3 ended Oct. 27, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Nvidia。注：2025 财年的第三季度于 2024 年 10 月 27 日结束。</p>
</div><p>That's the number I'll continue to watch to see if Nvidia's share price can recoup recent losses and more -- at least in the short term. Nvidia also has other irons in the fire for the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是我将继续关注的数字，以查看 Nvidia 的股价是否能够收复近期的损失，甚至更多——至少在短期内。Nvidia 在长期内还有其他的潜在增长点。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDU3NjUvbnZpZGlhLWF1dG8tYW5kLXJvYm90aWNzLXF1YXJ0ZXJseS1yZXZlbnVlLnBuZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F805765%2Fnvidia-auto-and-robotics-quarterly-revenue.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Data source: Nvidia. Chart by author.</p>
<div class="lb-trans"><p>数据来源：Nvidia。图表由作者制作。</p>
</div><p>The company's auto and robotics segment will be the next area to watch. That revenue pales in comparison to the data center but could be the next impactful growth catalyst for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的汽车和机器人部门将是下一个关注的领域。尽管该部门的收入与数据中心相比微不足道，但可能成为 Nvidia 下一个重要的增长催化剂。</p>
</div>

Every Nvidia Investor Should Keep an Eye on This Number

- Nvidia 在 2024 年表现强劲，数据中心收入增长引发关注。  
- 2025 年 1 月，DeepSeek 的 AI 资源声明导致 Nvidia 股价下跌 11%。  
- 投资者应关注 Nvidia 2 月 26 日的财报，以评估未来增长潜力。

每位英伟达投资者都应密切关注这个数字