<p><strong>苹果</strong>(AAPL 2.10%) 是一只经常为其股东带来回报的股票，并且预计在 2025 年将继续如此。这是跟踪该股票的一位分析师的观点，他认为其价格有望实现两位数的增长。</p>
<p>他对公司的最新看法反映了 2025 财年第一季度的整体良好表现，相关结果在 1 月底公布。对于这位专家来说，这家强大的科技巨头仍然有许多繁荣在等待着——我对此表示认同。</p>
<h2>牛市保持不变</h2>
<p>在苹果公布这些数据的第二天，Evercore ISI 的 Amit Daryanani 重申了他对公司未来的看涨观点。他维持了对该科技巨头的超越市场表现推荐（换句话说，就是买入）以及每股 260 美元的目标价。</p>
<p>苹果的季度业绩基本符合像 Daryanani 这样的分析师的预期。考虑到公司尽管规模庞大但仍有鼓舞人心的增长趋势，以及始终高企的利润率，这一发展令人满意。在此期间，产品收入同比仅增长 1%（接近 980 亿美元），而服务收入则猛增 14%，超过 260 亿美元。</p>
<p>据报道，Daryanani 对苹果在中国需求减弱的情况下的潜力感到鼓舞，这个曾经丰厚的市场正在应对经济增长放缓。他认为新兴市场将是这些 “补偿” 之一，因为苹果在这些国家的市场份额仍然相对较低。他对预算型号 iPhone SE 的销售持乐观态度，认为其可能会超出公司的预期，并且服务领域的持续增长潜力也值得关注。</p>
<h2>那么这位投资者呢</h2>
<p>作为一名苹果股东，我对中国市场的动态感到担忧，并不完全相信在服务不足的地区和/或 iPhone SE 的销售将结合起来显著推动产品收入的增长。然而，我认为服务领域无疑是一个亮点，苹果有许多杠杆可以利用，以保持该领域的增长引擎运转。我同意这位分析师的观点；苹果仍然是一个明确的买入机会。</p>

苹果

<p>华尔街分析师 Amit Daryanani 来自 Evercore ISI，维持对苹果（AAPL）的看涨观点，设定每股目标价为 260 美元。在强劲的 2025 财年第一季度报告后，他认为尽管在中国面临挑战，苹果仍能实现两位数的增长。尽管产品收入仅温和增长 1%，但服务收入激增 14%。Daryanani 对新兴市场和 iPhone SE 的销售潜力持乐观态度，认为苹果是投资者的稳健买入选择</p>

<p><strong>Apple</strong>(AAPL 2.10%) is a stock that has frequently delivered for its shareholders and is set to continue doing so deeper into 2025. This is the view of one analyst tracking the stock who feels it's poised for a double-digit increase in price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>苹果</strong>(AAPL 2.10%) 是一只经常为其股东带来回报的股票，并且预计在 2025 年将继续如此。这是跟踪该股票的一位分析师的观点，他认为其价格有望实现两位数的增长。</p>
</div><p>His latest take on the company reflected a generally good fiscal fist quarter of 2025, the results of which were published at the end of January. For this pundit, the mighty tech titan still has plenty of prosperity in store -- and I agree.</p>
<div class="lb-trans"><p>他对公司的最新看法反映了 2025 财年第一季度的整体良好表现，相关结果在 1 月底公布。对于这位专家来说，这家强大的科技巨头仍然有许多繁荣在等待着——我对此表示认同。</p>
</div><h2>A bull stays the course</h2>
<div class="lb-trans"><h2>牛市保持不变</h2>
</div><p>A day after Apple unveiled those figures, Evercore ISI's Amit Daryanani reiterated his bullish view on the company's future. He maintained both his outperform recommendation (buy, in other words) and $260 per-share price target on the tech mainstay.</p>
<div class="lb-trans"><p>在苹果公布这些数据的第二天，Evercore ISI 的 Amit Daryanani 重申了他对公司未来的看涨观点。他维持了对该科技巨头的超越市场表现推荐（换句话说，就是买入）以及每股 260 美元的目标价。</p>
</div><p>Apple's quarter was essentially in line with the expectations of analysts like Daryanani. Given the company's tendency for encouraging growth despite its size and its always lofty profit margins, that's a satisfying development. While revenue from products inched only 1% higher on a year-over-year basis during the period (to just under $98 billion), services revenue blasted 14% higher, hitting more than $26 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果的季度业绩基本符合像 Daryanani 这样的分析师的预期。考虑到公司尽管规模庞大但仍有鼓舞人心的增长趋势，以及始终高企的利润率，这一发展令人满意。在此期间，产品收入同比仅增长 1%（接近 980 亿美元），而服务收入则猛增 14%，超过 260 亿美元。</p>
</div><p>According to reports, Daryanani was encouraged by Apple's potential for offsetting weakened demand in China, a once-juicy market coping with slowing economic growth. He feels that emerging markets will be one of these &#34;offsets,&#34; as Apple's share in those countries is still relatively low. He's also bullish about sales of the budget model iPhone SE, which might be better than the company expects, and the potential for continued growth in services.</p>
<div class="lb-trans"><p>据报道，Daryanani 对苹果在中国需求减弱的情况下的潜力感到鼓舞，这个曾经丰厚的市场正在应对经济增长放缓。他认为新兴市场将是这些 “补偿” 之一，因为苹果在这些国家的市场份额仍然相对较低。他对预算型号 iPhone SE 的销售持乐观态度，认为其可能会超出公司的预期，并且服务领域的持续增长潜力也值得关注。</p>
</div><h2>So will this investor</h2>
<div class="lb-trans"><h2>那么这位投资者呢</h2>
</div><p>As an Apple shareholder, I'm concerned about that China dynamic and not entirely convinced sales in underserved regions and/or iPhone SEs will combine to drive product revenue notably higher. I think services is an indisputable bright spot, however, and Apple has many levers it can pull to keep the growth engine running in this category. I agree with this analyst; Apple continues to be a clear buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为一名苹果股东，我对中国市场的动态感到担忧，并不完全相信在服务不足的地区和/或 iPhone SE 的销售将结合起来显著推动产品收入的增长。然而，我认为服务领域无疑是一个亮点，苹果有许多杠杆可以利用，以保持该领域的增长引擎运转。我同意这位分析师的观点；苹果仍然是一个明确的买入机会。</p>
</div>

1 Wall Street Analyst Thinks Apple Stock Is Going to $260. Is It a Buy?

- 分析师认为苹果公司在 2025 年将继续实现股东回报。  
- 苹果第一财季业绩符合预期，服务收入增长 14%。  
- 分析师看好新兴市场和 iPhone SE 的销售潜力。  

一位华尔街分析师认为苹果股票将涨到 260 美元。现在是买入的好时机吗？