<p>你想要购买一只良好的股息增长股票吗？有没有一只同时具备良好增长前景的股票？如果你想同时满足这两个条件，那么你可以考虑 <strong>达美乐比萨</strong>（DPZ 2.21%）。这家比萨连锁店在全球拥有超过 21,000 个门店，遍布 90 多个市场，并且仍然渴望更多的增长。</p>
<p>多年来，这家比萨公司一直是一个很好的投资。以下是我相信这一趋势能够在长期内持续的三个原因。</p>
<h2>1. 这个品牌是家喻户晓，仍有很大的增长空间</h2>
<p>达美乐的名字多年来与比萨紧密相连。通过这个品牌的力量，业务仍然有很大的扩展空间。目前，近一半的公司销售来自美国市场，并且它仍计划在该市场增长。预计到 2028 年，它将在美国市场拥有超过 7,700 家门店，长期来看，这一数字将上升到超过 8,500 家。截至 2024 年 9 月 8 日，它报告在美国拥有 6,930 家门店。</p>
<p>独立的特许经营者占达美乐门店的 99%，这使得公司能够在不承担重大财务风险的情况下快速增长。如果没有强大的品牌和渴望开设自己达美乐门店的潜在特许经营者，这一切都不可能实现。这就是为什么达美乐可以成为一个值得长期投资的稳健增长股票。</p>
<h2>2. 公司持续盈利，利润率强劲</h2>
<p>在寻找长期持有的好股票时，你希望关注那些相对可预测并能为你提供良好稳定性的企业。在过去五年中，达美乐一直保持持续盈利，毛利率也稳定在约 40%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/9f4c43ac5fa3e66e434a796f7c733520.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/9f4c43ac5fa3e66e434a796f7c733520.png"/></p>
<p>DPZ 利润率数据来源于 YCharts</p>
<p>这些稳定的数字对于长期投资者来说至关重要，因为它们减少了从一个时期到下一个时期出现意外的风险。这种一致性为投资者带来了强劲的回报，因为达美乐的股票在过去五年中上涨了超过 60%。</p>
<h2>3. 这是一只股息增长股票，仍有进一步增加的空间</h2>
<p>达美乐支付的股息收益率为 1.3%，这大约是 <strong>标准普尔 500 指数</strong> 的平均水平。虽然这不是一个巨额的支付，但公司多年来一直在增加股息。其当前每股季度股息为 1.51 美元，在短短五年内增长了 132%，年均复合增长率（CAGR）为 18%。</p>
<p>尽管这些慷慨的加息，股票的派息比率仍然适中，仅为 35% 的收益，这表明未来可能会有更多的股息增加。这给投资者提供了更多的激励去购买和持有这只股票，因为虽然目前的收益率可能并不高，但未来几年的股息收入可能会增加。</p>
<h2>达美乐比萨的股票适合你的投资组合吗？</h2>
<p>如果你想要一只良好且稳定的股票来长期持有，达美乐可以是一个很好的选择。虽然你可以投资于增长更快的股票和收益更高的投资，但对于股息和增长的良好组合，达美乐是一个值得考虑的全面选择。</p>
<p>尽管其估值可能并不便宜，因为其交易价格接近于其过去收益的 28 倍，但凭借强大的品牌和稳健的业务，这只股票可能会随着时间的推移继续升值。</p>

达美乐比萨

<p>达美乐比萨（Domino's Pizza，DPZ）被认为是一个强劲的长期投资选择，原因在于其品牌知名度、一贯的盈利能力和股息增长潜力。该公司计划大幅扩展其在美国的门店，目前的毛利率约为 40%。在过去五年中，达美乐比萨的股息增长了 132%，维持了 35% 的适度派息比率。尽管其市盈率接近 28 倍，估值较高，但其股息与增长的结合使其成为寻求稳定性和潜在回报的投资者的一个有吸引力的选择</p>

<p>Do you want a good dividend growth stock to buy? What about one that also has good growth prospects? If you want to check off both boxes, then one stock you'll want to consider is <strong>Domino's Pizza</strong>(DPZ 2.21%). The pizza chain has more than 21,000 locations over the world, spanning more than 90 markets, and it's still craving much more growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>你想要购买一只良好的股息增长股票吗？有没有一只同时具备良好增长前景的股票？如果你想同时满足这两个条件，那么你可以考虑 <strong>达美乐比萨</strong>（DPZ 2.21%）。这家比萨连锁店在全球拥有超过 21,000 个门店，遍布 90 多个市场，并且仍然渴望更多的增长。</p>
</div><p>The pizza company has been a great investment over the years. Here are three reasons why I'm confident that trend can continue over the long haul.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年来，这家比萨公司一直是一个很好的投资。以下是我相信这一趋势能够在长期内持续的三个原因。</p>
</div><h2>1. The brand is a household name with plenty of room to grow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 这个品牌是家喻户晓，仍有很大的增长空间</h2>
</div><p>Domino's is a name that has become synonymous with pizza over the years. And through the strength of that brand, there's still a lot of room for the business to get bigger. Currently, close to half of the company's sales come from the U.S. market, and it's still planning to grow there. It projects that by 2028, it will have over 7,700 stores in the U.S. market and in the long run that number will rise to more than 8,500. As of Sept. 8, 2024, it reported having 6,930 stores in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>达美乐的名字多年来与比萨紧密相连。通过这个品牌的力量，业务仍然有很大的扩展空间。目前，近一半的公司销售来自美国市场，并且它仍计划在该市场增长。预计到 2028 年，它将在美国市场拥有超过 7,700 家门店，长期来看，这一数字将上升到超过 8,500 家。截至 2024 年 9 月 8 日，它报告在美国拥有 6,930 家门店。</p>
</div><p>Independent franchise owners make up 99% of Domino's locations, which allows the company to grow at a fast rate without having to take on significant financial risk. Without a strong brand and prospective franchisees eager to open up their own Domino's locations, that wouldn't be possible. And that's why Domino's can make for a solid growth stock to invest in for the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>独立的特许经营者占达美乐门店的 99%，这使得公司能够在不承担重大财务风险的情况下快速增长。如果没有强大的品牌和渴望开设自己达美乐门店的潜在特许经营者，这一切都不可能实现。这就是为什么达美乐可以成为一个值得长期投资的稳健增长股票。</p>
</div><h2>2. The company is consistently profitable and earns strong margins</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 公司持续盈利，利润率强劲</h2>
</div><p>When looking for a good stock to hold long-term, you want to focus on businesses that are largely predictable and that can provide you with some good stability. Over the past five years, Domino's has remained consistently profitable with its gross profit margin also solid at around 40%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在寻找长期持有的好股票时，你希望关注那些相对可预测并能为你提供良好稳定性的企业。在过去五年中，达美乐一直保持持续盈利，毛利率也稳定在约 40%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/9f4c43ac5fa3e66e434a796f7c733520.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/9f4c43ac5fa3e66e434a796f7c733520.png"/></p>
<p>DPZ Profit Margin data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>DPZ 利润率数据来源于 YCharts</p>
</div><p>These types of steady numbers can be crucial for long-term investors as they minimize the risk of surprises from one period to the next. And this consistency has led to some strong returns for investors as shares of Domino's are up more than 60% over the past five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些稳定的数字对于长期投资者来说至关重要，因为它们减少了从一个时期到下一个时期出现意外的风险。这种一致性为投资者带来了强劲的回报，因为达美乐的股票在过去五年中上涨了超过 60%。</p>
</div><h2>3. It's a dividend growth stock with room for more increases</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 这是一只股息增长股票，仍有进一步增加的空间</h2>
</div><p>Domino's pays a dividend that yields 1.3%, which is right around what the <strong>S&amp;P 500</strong> averages. It's not a huge payout but the company has been increasing it over the years. Its current quarterly dividend of $1.51 per share has risen by 132% in just five years, averaging a compound annual growth rate (CAGR) of 18% over that stretch.</p>
<div class="lb-trans"><p>达美乐支付的股息收益率为 1.3%，这大约是 <strong>标准普尔 500 指数</strong> 的平均水平。虽然这不是一个巨额的支付，但公司多年来一直在增加股息。其当前每股季度股息为 1.51 美元，在短短五年内增长了 132%，年均复合增长率（CAGR）为 18%。</p>
</div><p>And despite those generous rate hikes, the stock's payout ratio remains modest at 35% of earnings, which suggests that more dividend increases could be on the horizon. That gives investors even more of an incentive to buy and hold the stock because while the yield may not be all that high right now, the dividend income could rise in the years ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管这些慷慨的加息，股票的派息比率仍然适中，仅为 35% 的收益，这表明未来可能会有更多的股息增加。这给投资者提供了更多的激励去购买和持有这只股票，因为虽然目前的收益率可能并不高，但未来几年的股息收入可能会增加。</p>
</div><h2>Does Domino's Pizza stock belong in your portfolio?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>达美乐比萨的股票适合你的投资组合吗？</h2>
</div><p>If you want a good and stable stock to hang on to for the long term, Domino's can make for a great option. There are faster-growing stocks you can invest in and higher-yielding investments you can pursue, but for a good mix of dividends and growth, Domino's is a good all-around option to consider.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想要一只良好且稳定的股票来长期持有，达美乐可以是一个很好的选择。虽然你可以投资于增长更快的股票和收益更高的投资，但对于股息和增长的良好组合，达美乐是一个值得考虑的全面选择。</p>
</div><p>While its valuation may not be cheap as it's trading at nearly 28 times its trailing earnings, with a solid brand and strong business, this stock will likely continue to rise in value over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管其估值可能并不便宜，因为其交易价格接近于其过去收益的 28 倍，但凭借强大的品牌和稳健的业务，这只股票可能会随着时间的推移继续升值。</p>
</div>

达美乐比萨股票可以成为一个好的长期投资的三个理由