<p>12 月 12 日（路透社）- 以下出价、合并、收购和处置事项截至格林威治标准时间周四 1030 时已被报道：根据一份声明，嘉吉已签署购买和销售协议，收购 SJC Bioenergia 的 50% 股份，从而完全控制这家巴西糖业和可再生能源公司。</p>
<p>加拿大的 BCI 是该国最大的资产管理公司之一，将以 10.6 亿英镑（13.2 亿美元）的交易收购 BBGI Global Infrastructure S.A.（BBGIB.L），两家公司表示。</p>
<p>Potentia Energy 是意大利恩尔绿色电力公司与日本 INPEX Corp（1605.T）之间的合资企业，表示将从私募股权和养老金基金投资者手中收购价值 1 吉瓦的可再生能源项目的控股权。</p>
<p>风险策略公司已收购位于宾夕法尼亚州西切斯特的 Griffith Insurance，这是一家全方位服务的独立保险代理公司。</p>
<p>法国第二大糖业制造商 Cristal Union 周三表示，已达成协议收购位于巴黎南部的 Lesaffre 家族的炼糖厂，标志着法国糖业领域的新一轮整合。</p>
<p>约克郡成为首个出售其在百年赛特许经营权中全部股份的县级板球俱乐部，英国媒体周三报道。</p>

彭博全部商品策略 K-1 免费 ETF - ETFS

比斯利广播集团

<p>卡吉尔已收购 SJC Bioenergia 50% 的股份，从而完全控制这家巴西公司。加拿大的 BCI 将以 10.6 亿英镑收购 BBGI 全球基础设施。Potentia Energy 计划收购澳大利亚可再生能源项目的控股权。Risk Strategies 已收购 Griffith Insurance。Cristal Union 正在接管 Lesaffre 家族的一家炼油厂，巩固法国糖业。约克郡板球俱乐部已出售其在 Hundred 特许经营中的全部股份</p>

<p>Dec 12 (Reuters) - The following bids, mergers, acquisitions and disposals were reported by 1030 GMT on Thursday: Cargill has signed a purchase and sale agreement for a 50% stake in SJC Bioenergia, giving it full control of the Brazilian sugar and renewable energy firm, according to a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 12 日（路透社）- 以下出价、合并、收购和处置事项截至格林威治标准时间周四 1030 时已被报道：根据一份声明，嘉吉已签署购买和销售协议，收购 SJC Bioenergia 的 50% 股份，从而完全控制这家巴西糖业和可再生能源公司。</p>
</div><p>Canada’s BCI, one of the country’s largest asset managers, will buy BBGI Global Infrastructure S.A. (BBGIB.L) in a deal valuing the Luxembourg-based investment firm at 1.06 billion pounds ($1.32 billion), the companies said.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大的 BCI 是该国最大的资产管理公司之一，将以 10.6 亿英镑（13.2 亿美元）的交易收购 BBGI Global Infrastructure S.A.（BBGIB.L），两家公司表示。</p>
</div><p>Potentia Energy, a joint venture between Italy’s Enel Green Power and Japan’s INPEX Corp (1605.T) , said it would buy controlling stakes in 1 gigawatts worth of renewable energy projects in Australia from private equity and superannuation fund investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Potentia Energy 是意大利恩尔绿色电力公司与日本 INPEX Corp（1605.T）之间的合资企业，表示将从私募股权和养老金基金投资者手中收购价值 1 吉瓦的可再生能源项目的控股权。</p>
</div><p>Risk Strategies has acquired West Chester, Pennsylvania-based Griffith Insurance, a full-service independent insurance agency.</p>
<div class="lb-trans"><p>风险策略公司已收购位于宾夕法尼亚州西切斯特的 Griffith Insurance，这是一家全方位服务的独立保险代理公司。</p>
</div><p>France’s second largest sugar maker Cristal Union said on Wednesday it had reached an agreement to take over the refinery of the Lesaffre family located south of Paris, marking a new consolidation in the French sugar sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>法国第二大糖业制造商 Cristal Union 周三表示，已达成协议收购位于巴黎南部的 Lesaffre 家族的炼糖厂，标志着法国糖业领域的新一轮整合。</p>
</div><p>Yorkshire have become the first county cricket club to sell their entire stake in a Hundred franchise, British media reported on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>约克郡成为首个出售其在百年赛特许经营权中全部股份的县级板球俱乐部，英国媒体周三报道。</p>
</div>

Deals of the day-Mergers and acquisitions

- Cargill 签署协议收购 SJC Bioenergia 50% 股权，完全控股。  
- 加拿大 BCI 将以 10.6 亿英镑收购 BBGI Global Infrastructure S.A.。  
- Potentia Energy 将收购澳大利亚 1 吉瓦可再生能源项目控股权。  

今日交易——并购