<p>有很多方法可以获得更多的被动收入。投资于高收益的分红股票可能是一个很好的选择。最好的股票支付丰厚且不断增长的分红。</p>
<p><strong>Energy Transfer</strong>(ET -0.57%) 和 <strong>Clearway Energy</strong>(CWEN -0.53%) (CWEN.A -0.45%) 目前提供超过 6% 的分红收益率。这是 <strong>S&amp;P 500</strong> 相对微薄的 1.2% 分红收益率的几倍。更好的是，他们预计在未来几年将增加高收益的分红。因此，他们应该能够为投资者提供大量的被动收入。</p>
<h2>Energy Transfer：充足的资金支持其高收益分红的增长</h2>
<p>Energy Transfer 目前的分配收益率为 6.2%。以这个比例，每投资 100 美元于这家能源中游公司，每年将产生 6.20 美元的被动收入，而 S&amp;P 500 指数基金仅能产生 1.20 美元。该主有限合伙企业（MLP）以稳定的现金流和坚实的财务基础支持其高收益分红。约 90% 的收益来自可预测的基于费用的合同，因为它为能源公司提供中游服务。同时，它的分红支付比率较为保守（略高于 50% 的自由现金流）且资产负债表强劲。其杠杆比率目前正朝着 4 到 4.5 倍的目标范围的低端发展。</p>
<p>该 MLP 在支付分红后产生充足的自由现金流，以覆盖其增长资本支出，预计每年在 25 亿到 35 亿美元之间。公司正在进行多个扩展项目，包括最近批准的 27 亿美元 Hugh Brinson 管道。Energy Transfer 当前的增长资本项目将为其提供增量收益和现金流，直到明年年底。同时，它还有多个扩展项目在开发中，包括长期延迟的 Lake Charles LNG 项目。</p>
<p>此外，Energy Transfer 在进行增值收购方面有着悠久的历史。去年，公司收购了 WTG Midstream，这笔交易将使其今年的可分配现金流每单位增加 0.04 美元，预计到 2027 年将增加至每单位 0.07 美元。该 MLP 拥有充足的财务灵活性，可以在机会出现时继续进行增值收购。</p>
<p>Energy Transfer 的增长驱动因素使其认为可以每年将分红增加 3% 到 5%。这使其成为那些愿意投资于 MLP 的投资者的绝佳被动收入选择，因为 MLP 每年会发送 Schedule K-1 联邦税表。</p>
<h2>Clearway Energy：充足的动力继续增长其高收益分红</h2>
<p>Clearway Energy 目前支付 6.5% 的分红。该清洁能源基础设施公司以非常稳定的现金流支持这一分红。它将其可再生能源和天然气发电厂生产的电力出售给公用事业公司和企业客户，签订长期固定价格的电力购买协议。</p>
<p>过去几年，该公司一直在将出售其热能业务的资本回收再投资于新的可再生能源投资。这一策略稳步增长了公司的现金流，因为它完成了新的投资。它已经安排了交易，以在明年继续增长其现金流和分红。它的目标是今年分红增长 6.8%，到 2026 年增长 6.5%。</p>
<p>Clearway Energy 预计在 2027 年及以后将有充足的动力继续增加其分红。它计划在支付分红后使用保留现金（目标分红支付比率为 70% 到 80%）和其资产负债表的灵活性，继续投资于新的可再生能源项目。考虑到对可再生能源日益增长的需求，它应该有充足的机会收购运营资产并投资于开发项目。它预计每年进行足够的投资，以支持 5% 到 8% 的年度分红增长，同时保持其目标分红支付比率和杠杆水平。</p>
<h2>高质量、高收益的分红股票</h2>
<p>Energy Transfer 和 Clearway Energy 提供更高收益的分红。这使得投资者能够从每一美元的投资中获得更多的被动收入。此外，他们预计未来将增加高收益的分红。这一不断增长的收入流使它们成为那些希望在今年获得更多被动收入的投资者的优秀选择。</p>

CWEN.A

<p>能源转移公司和清晰能源公司是两只股息股票，收益率均超过 6%，远高于标准普尔 500 指数的 1.2%。能源转移公司的分配收益率为 6.2%，得益于稳定的现金流和保守的派息比率，并计划实现每年 3-5% 的分配增长。清晰能源公司的收益率为 6.5%，由长期电力购买协议支持，目标是今年实现 6.8% 的股息增长。这两家公司都具备提供可观的被动收入和股息增长的潜力，成为投资者的吸引选项</p>

<p>There are lots of ways to make more passive income. Investing in higher-yielding dividend stocks can be a great option. The best ones pay a lucrative and growing dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p>有很多方法可以获得更多的被动收入。投资于高收益的分红股票可能是一个很好的选择。最好的股票支付丰厚且不断增长的分红。</p>
</div><p><strong>Energy Transfer</strong>(ET -0.57%) and <strong>Clearway Energy</strong>(CWEN -0.53%) (CWEN.A -0.45%) currently offer dividend yields above 6%. That's several times higher than the <strong>S&amp;P 500's</strong> rather meager 1.2% dividend yield. Even better, they expect to grow their high-yielding payouts in the coming years. Because of that, they should be able to supply investors with a lot of passive income in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Energy Transfer</strong>(ET -0.57%) 和 <strong>Clearway Energy</strong>(CWEN -0.53%) (CWEN.A -0.45%) 目前提供超过 6% 的分红收益率。这是 <strong>S&amp;P 500</strong> 相对微薄的 1.2% 分红收益率的几倍。更好的是，他们预计在未来几年将增加高收益的分红。因此，他们应该能够为投资者提供大量的被动收入。</p>
</div><h2>Energy Transfer: Ample fuel to grow its high-yielding payout</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Energy Transfer：充足的资金支持其高收益分红的增长</h2>
</div><p>Energy Transfer currently has a 6.2% distribution yield. At that rate, every $100 invested into the energy midstream company would produce $6.20 of passive income each year, compared to only $1.20 from an S&amp;P 500 index fund. The master limited partnership (MLP) backs its high-yielding payout with stable cash flow and a rock-solid financial foundation. About 90% of its earnings come from predictable fee-based contracts as it provides midstream services to energy companies. Meanwhile, it has a conservative payout ratio (a little more than 50% of its free cash flow) and a strong balance sheet. Its leverage ratio is currently heading toward the low end of its 4 to 4.5 times target range.</p>
<div class="lb-trans"><p>Energy Transfer 目前的分配收益率为 6.2%。以这个比例，每投资 100 美元于这家能源中游公司，每年将产生 6.20 美元的被动收入，而 S&amp;P 500 指数基金仅能产生 1.20 美元。该主有限合伙企业（MLP）以稳定的现金流和坚实的财务基础支持其高收益分红。约 90% 的收益来自可预测的基于费用的合同，因为它为能源公司提供中游服务。同时，它的分红支付比率较为保守（略高于 50% 的自由现金流）且资产负债表强劲。其杠杆比率目前正朝着 4 到 4.5 倍的目标范围的低端发展。</p>
</div><p>The MLP produces ample free cash flow after paying distributions to cover its growth capital spending, which it expects to be in the range of $2.5 billion to $3.5 billion each year. The company has several expansion projects underway, including the recently approved $2.7 billion Hugh Brinson Pipeline. Energy Transfer's current slate of growth capital projects will supply it with incremental earnings and cash flow through the end of next year. Meanwhile, it has several more expansion projects in development, including the long-delayed Lake Charles LNG project.</p>
<div class="lb-trans"><p>该 MLP 在支付分红后产生充足的自由现金流，以覆盖其增长资本支出，预计每年在 25 亿到 35 亿美元之间。公司正在进行多个扩展项目，包括最近批准的 27 亿美元 Hugh Brinson 管道。Energy Transfer 当前的增长资本项目将为其提供增量收益和现金流，直到明年年底。同时，它还有多个扩展项目在开发中，包括长期延迟的 Lake Charles LNG 项目。</p>
</div><p>In addition, Energy Transfer has a long history of making accretive acquisitions. Last year, the company bought WTG Midstream in a deal that will add $0.04 per unit to its distributable cash flow this year, increasing to $0.07 per unit in 2027. The MLP has ample financial flexibility to continue making accretive acquisitions as opportunities arise.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Energy Transfer 在进行增值收购方面有着悠久的历史。去年，公司收购了 WTG Midstream，这笔交易将使其今年的可分配现金流每单位增加 0.04 美元，预计到 2027 年将增加至每单位 0.07 美元。该 MLP 拥有充足的财务灵活性，可以在机会出现时继续进行增值收购。</p>
</div><p>Energy Transfer's growth drivers fuel its view that it can increase its distribution by 3% to 5% annually. That makes it a great passive income option for those comfortable with investing in MLPs, which send a Schedule K-1 Federal Tax Form each year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Energy Transfer 的增长驱动因素使其认为可以每年将分红增加 3% 到 5%。这使其成为那些愿意投资于 MLP 的投资者的绝佳被动收入选择，因为 MLP 每年会发送 Schedule K-1 联邦税表。</p>
</div><h2>Clearway Energy: Plenty of power to continue growing its high-yielding dividend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Clearway Energy：充足的动力继续增长其高收益分红</h2>
</div><p>Clearway Energy currently pays a 6.5%-yielding dividend. The clean energy infrastructure company backs that payout with very stable cash flow. It sells the power its renewable energy and natural gas power plants produce to utilities and corporate customers under long-term, fixed-rate power purchase agreements.</p>
<div class="lb-trans"><p>Clearway Energy 目前支付 6.5% 的分红。该清洁能源基础设施公司以非常稳定的现金流支持这一分红。它将其可再生能源和天然气发电厂生产的电力出售给公用事业公司和企业客户，签订长期固定价格的电力购买协议。</p>
</div><p>The company has spent the past few years recycling the capital from selling its thermal business into new renewable energy investments. That strategy has steadily grown the company's cash flow as it closed new investments. It has deals lined up to grow its cash flow and dividend through next year. It's targeting dividend growth of 6.8% this year and a 6.5% increase in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>过去几年，该公司一直在将出售其热能业务的资本回收再投资于新的可再生能源投资。这一策略稳步增长了公司的现金流，因为它完成了新的投资。它已经安排了交易，以在明年继续增长其现金流和分红。它的目标是今年分红增长 6.8%，到 2026 年增长 6.5%。</p>
</div><p>Clearway Energy expects to have plenty of power to continue increasing its dividend in 2027 and beyond. It plans to use retained cash after paying dividends (it's targeting a 70% to 80% payout ratio) and its balance sheet flexibility to continue investing in new renewable energy projects. Given the growing demand for renewable energy, it should have ample opportunities to acquire operating assets and invest in development projects. It expects to make enough investments each year to support 5% to 8% annual dividend growth while maintaining its targeted dividend payout ratio and leverage level.</p>
<div class="lb-trans"><p>Clearway Energy 预计在 2027 年及以后将有充足的动力继续增加其分红。它计划在支付分红后使用保留现金（目标分红支付比率为 70% 到 80%）和其资产负债表的灵活性，继续投资于新的可再生能源项目。考虑到对可再生能源日益增长的需求，它应该有充足的机会收购运营资产并投资于开发项目。它预计每年进行足够的投资，以支持 5% 到 8% 的年度分红增长，同时保持其目标分红支付比率和杠杆水平。</p>
</div><h2>High-quality, high-yielding dividend stocks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高质量、高收益的分红股票</h2>
</div><p>Energy Transfer and Clearway Energy offer higher-yielding dividends. That enables investors to generate more passive income from every dollar they invest. Further, they expect to grow their high-yielding payouts in the future. That growing income stream makes them excellent options for those seeking to make a bit more passive income this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Energy Transfer 和 Clearway Energy 提供更高收益的分红。这使得投资者能够从每一美元的投资中获得更多的被动收入。此外，他们预计未来将增加高收益的分红。这一不断增长的收入流使它们成为那些希望在今年获得更多被动收入的投资者的优秀选择。</p>
</div>

想要赚取更多被动收入？这两只股息股票的收益率超过 6%