<p>根据周五在新加坡交易所（SGX）提交的文件，SMI Vantage 将解除对 Provino Logistics 51% 股权的收购。</p>
<p>该公司于 2024 年 3 月以 170 万新元收购了 255,000 股 Provino 普通股，其中包括 52 万 0200 新元的现金支付和 2530 万新股的发行。</p>
<p>在解除收购的过程中，SMI Vantage 将把其在 Provino 的股份返还给原卖方，原卖方将退还最初的 26 万 0100 新元现金支付。剩余的 26 万 0100 新元的递延现金义务将被取消，公司旨在收回已发行的股份。</p>
<p>SMI Vantage 指出，由于无法在没有上市的情况下筹集资金，扩展 Provino 的物流业务面临困难。</p>
<p>该公司正在与顾问合作，研究如何收回 2530 万股股份，包括选择性回购或资本减少等选项，这需要股东的批准。</p>
<p>根据该公司的最新净资产评估，预计在处置 Provino 时将记录净收益。</p>

新加坡缅甸投资

<p>SMI Vantage 将在收到新加坡交易所的退市通知后，解除对 Provino Logistics 51% 股权的收购。该公司曾以 170 万新元收购股份，但将把股权返还给原卖方，后者将退还 260,100 新元。由于融资问题，SMI Vantage 在扩展 Provino 的物流业务方面面临挑战。该公司正在探索回收已发行股份的选项，并预计根据 Provino 最新的净资产评估，处置将带来净收益</p>

<p>SMI Vantage will unwind its acquisition of a 51% stake in Provino Logistics, following its delisting notice from the Singapore Exchange (SGX), according to a Friday filing on the local bourse.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据周五在新加坡交易所（SGX）提交的文件，SMI Vantage 将解除对 Provino Logistics 51% 股权的收购。</p>
</div><p>The company had acquired 255,000 ordinary shares in Provino for SG$1.7 million in March 2024, comprising a cash payment of SG$520,200 and the issuance of 25.3 million new shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司于 2024 年 3 月以 170 万新元收购了 255,000 股 Provino 普通股，其中包括 52 万 0200 新元的现金支付和 2530 万新股的发行。</p>
</div><p>Under the unwinding, SMI Vantage will return its stake in Provino to the original sellers, who will refund the initial SG$260,100 cash payment. The remaining deferred cash obligation of SG$260,100 will be canceled, and the company aims to recover the issued shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>在解除收购的过程中，SMI Vantage 将把其在 Provino 的股份返还给原卖方，原卖方将退还最初的 26 万 0100 新元现金支付。剩余的 26 万 0100 新元的递延现金义务将被取消，公司旨在收回已发行的股份。</p>
</div><p>SMI Vantage cited difficulties in expanding Provino's logistics business due to its inability to raise capital without a listing.</p>
<div class="lb-trans"><p>SMI Vantage 指出，由于无法在没有上市的情况下筹集资金，扩展 Provino 的物流业务面临困难。</p>
</div><p>The company is working with advisers on how to retrieve the 25.3 million shares, including options such as a selective share buyback or capital reduction, which would require shareholder approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司正在与顾问合作，研究如何收回 2530 万股股份，包括选择性回购或资本减少等选项，这需要股东的批准。</p>
</div><p>The company expects to record a net gain on the disposal of Provino, based on the firm's latest net asset valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据该公司的最新净资产评估，预计在处置 Provino 时将记录净收益。</p>
</div>

新加坡缅甸投资在收到退市通知后将取消对 Provino 物流的收购