<p>深度求索在中国人工智能（AI）应用能够以极低的成本产生与 OpenAI 的 ChatGPT 及其他生成性 AI 应用相似的结果的消息发布时引起了轰动。这使得市场短暂陷入混乱，许多 AI 股票暴跌并持续下跌。然而，并非所有 AI 股票都受到影响；例如，<strong>亚马逊</strong>（AMZN -0.16%）的股票并未受到影响，尽管在财报发布后有所下跌。今年迄今为止，其股价上涨了 4%。</p>
<p>亚马逊不愿错过这个机会，正在利用深度求索的发布来获利，并且最近宣布将深度求索整合到其 AI 平台中。让我们来看看深度求索为何不会威胁到亚马逊，以及亚马逊如何从中受益。</p>
<h2>深度求索与亚马逊 AI 的合作</h2>
<p>到现在为止，大多数投资者都听说过深度求索及其一些卖点——特别是其性能与美国公司如 OpenAI 的 ChatGPT 相匹配，但价格却便宜得多——便宜高达 90% 到 95%。它通过一种称为强化学习的训练机制来规避对大型数据的昂贵训练，这种机制不需要与大型数据训练相同的芯片能力。</p>
<p>尽管 <strong>英伟达</strong> 的股票因其制造驱动训练的昂贵图形处理单元（GPU）而在消息发布后暴跌，但大多数 AI 公司，包括英伟达，认为这项技术是 AI 在各个应用领域整体进步的胜利。</p>
<p>亚马逊的 AI 业务专注于像深度求索这样的模型输出，并通过亚马逊网络服务（AWS）为云计算客户提供一系列基础模型，以用于开发 AI 应用。该平台有多种方式使用和生产 AI 产品，包括开发定制的大型语言模型（LLM）以及使用现有的 LLM。深度求索已经作为客户通过 Bedrock 和 SageMaker 程序使用的选项集成到平台中，这两个程序为用户提供了许多工具来创建半定制的 AI 应用。</p>
<p>AWS 客户根据他们选择的工具和程序付费，深度求索可能是一个更具成本效益的选择。亚马逊仍然从客户选择深度求索作为工具中获益，因为客户为该程序付费，这使他们能够构建完整的应用。</p>
<h2>亚马逊正在投资 AI</h2>
<p>亚马逊的股票在其第四季度财报发布后下跌，因为其指引低于分析师对 2025 年第一季度的预期。</p>
<p>第四季度本身表现出色。收入同比增长 10%，达到 1880 亿美元，营业收入从 132 亿美元增加到 212 亿美元。净收入几乎翻倍，从 106 亿美元增至 200 亿美元。这些都是巨额利润。</p>
<p>亚马逊在预测需求和创新以满足需求方面表现出色。这就是它多年来保持竞争优势的原因。首席执行官安迪·贾西在第四季度财报电话会议上表示，亚马逊在第一季度超过 260 亿美元的资本支出（CapEx）中，大部分用于 AI 及类似项目，并且全年将保持类似的支出率，超过 1000 亿美元。虽然这将在短期内侵蚀利润，但管理层正在为长期机会做好准备。</p>
<p>这也很重要，因为 AWS 是全球最大的云计算公司，根据 Statista 的数据，占全球商业的三分之一以上。为了保持领先，它需要提前投资。接下来的两大云计算公司是 <strong>微软</strong>，其 Azure 占有 20% 的市场，以及 <strong>Alphabet</strong>，占有 12%。这两家公司在 2025 年也有大规模的资本支出计划——微软 94 亿美元，Alphabet 75 亿美元。</p>
<p>贾西在电话会议上重申，他对亚马逊所面临的几乎前所未有的机会进行了加倍投资。他在会议中重申：“AWS 正在扩大其资本支出，特别是在被认为是一次性商业机会的领域，比如 AI。”</p>
<p>添加深度求索只是亚马逊发展其 AI 业务的众多方式之一，尽管它今天成为媒体的焦点，但最终可能只是整体计划中的一个小插曲。由于其业务非常庞大，拥有自己的 GPU 产品，以及许多 AI 程序如 Bedrock 和 SageMaker，它对任何一个部分的剧烈变化不太敏感。亚马逊在展望未来，尽管自财报发布以来股价仅小幅下跌，但这为前瞻性投资者提供了一个更具吸引力的入场点。</p>

亚马逊

深度求索

<p>亚马逊正在利用深度求索的推出，这是一款具有成本效益的人工智能应用，以增强其人工智能平台。尽管人工智能股票市场出现下跌，亚马逊的股票仍然保持稳定，今年迄今上涨了 4%。该公司正在将深度求索整合到其 AWS 服务中，为客户提供更实惠的人工智能解决方案。亚马逊第四季度的财报显示出显著的收入增长，首席执行官安迪·贾西强调了公司在人工智能及相关项目上投资超过 1000 亿美元的承诺。这一战略举措使亚马逊在竞争激烈的云计算市场中处于有利位置，专注于人工智能的长期增长</p>

<p>DeepSeek landed with a bang when the news came out that the China-based artificial intelligence (AI) application was able to produce similar results to OpenAI's ChatGPT and other generative AI applications at a fraction of the price. That threw the markets into brief chaos, and many AI stocks plunged and remain down. However, it didn't affect all AI stocks across the board; <strong>Amazon</strong>(AMZN -0.16%) stock, for example, was not impacted, although it fell after earnings. It's up 4% year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>深度求索在中国人工智能（AI）应用能够以极低的成本产生与 OpenAI 的 ChatGPT 及其他生成性 AI 应用相似的结果的消息发布时引起了轰动。这使得市场短暂陷入混乱，许多 AI 股票暴跌并持续下跌。然而，并非所有 AI 股票都受到影响；例如，<strong>亚马逊</strong>（AMZN -0.16%）的股票并未受到影响，尽管在财报发布后有所下跌。今年迄今为止，其股价上涨了 4%。</p>
</div><p>Not one to let an opportunity pass it by, Amazon is leveraging the DeepSeek launch to its benefit, and it recently announced that it's incorporating DeepSeek into its AI platform. Let's go through why DeepSeek doesn't threaten Amazon and how Amazon can benefit from it.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊不愿错过这个机会，正在利用深度求索的发布来获利，并且最近宣布将深度求索整合到其 AI 平台中。让我们来看看深度求索为何不会威胁到亚马逊，以及亚马逊如何从中受益。</p>
</div><h2>DeepSeek works with Amazon AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>深度求索与亚马逊 AI 的合作</h2>
</div><p>By now, most investors have heard about DeepSeek and some of its selling points -- specifically, that its performance matched U.S. companies like OpenAI's ChatGPT but at a much more affordable price -- up to 90% to 95% cheaper. It gets around using expensive training on large data by using a training mechanism called reinforcement learning, which doesn't need the same chip power as large data training.</p>
<div class="lb-trans"><p>到现在为止，大多数投资者都听说过深度求索及其一些卖点——特别是其性能与美国公司如 OpenAI 的 ChatGPT 相匹配，但价格却便宜得多——便宜高达 90% 到 95%。它通过一种称为强化学习的训练机制来规避对大型数据的昂贵训练，这种机制不需要与大型数据训练相同的芯片能力。</p>
</div><p>While <strong>Nvidia</strong> stock tumbled on the news, since it makes the expensive graphics processing units (GPU) that drive training, most AI companies, including Nvidia, see the technology as a win for the overall advancement of AI in applications everywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 <strong>英伟达</strong> 的股票因其制造驱动训练的昂贵图形处理单元（GPU）而在消息发布后暴跌，但大多数 AI 公司，包括英伟达，认为这项技术是 AI 在各个应用领域整体进步的胜利。</p>
</div><p>Amazon's AI business is focused on the output of models like DeepSeek, and it offers cloud-computing customers through Amazon Web Services (AWS) a list of foundation models to use in developing AI applications. The platform has many ways to use and produce AI products through developing customized large language models (LLM) as well as using preexisting LLMs. DeepSeek has already been integrated into the platform as an option for customers to use through both the Bedrock and SageMaker programs, both of which give users many tools to create semi-customized AI applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊的 AI 业务专注于像深度求索这样的模型输出，并通过亚马逊网络服务（AWS）为云计算客户提供一系列基础模型，以用于开发 AI 应用。该平台有多种方式使用和生产 AI 产品，包括开发定制的大型语言模型（LLM）以及使用现有的 LLM。深度求索已经作为客户通过 Bedrock 和 SageMaker 程序使用的选项集成到平台中，这两个程序为用户提供了许多工具来创建半定制的 AI 应用。</p>
</div><p>AWS clients pay according to the tools and programs they choose, and DeepSeek could be a more cost-effective option for use. Amazon still gains from customers choosing DeepSeek as a tool, since customers are paying for the program, which allows them to build full applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 客户根据他们选择的工具和程序付费，深度求索可能是一个更具成本效益的选择。亚马逊仍然从客户选择深度求索作为工具中获益，因为客户为该程序付费，这使他们能够构建完整的应用。</p>
</div><h2>Amazon is investing in AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亚马逊正在投资 AI</h2>
</div><p>Amazon stock fell after its fourth-quarter earnings report because its guidance was below what analysts are expecting for the 2025 first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊的股票在其第四季度财报发布后下跌，因为其指引低于分析师对 2025 年第一季度的预期。</p>
</div><p>Q4 itself was stellar. Revenue increased 10% year over year to $188 billion, and operating income increased from $13.2 billion to $21.2 billion. Net income almost doubled, from $10.6 billion to $20 billion. Those are massive profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度本身表现出色。收入同比增长 10%，达到 1880 亿美元，营业收入从 132 亿美元增加到 212 亿美元。净收入几乎翻倍，从 106 亿美元增至 200 亿美元。这些都是巨额利润。</p>
</div><p>What Amazon is spectacular at, among other things, is anticipating demand and innovating to meet it. That's how it's kept its edge over other companies for so many years. CEO Andy Jassy said in the Q4 earnings call that most of Amazon's more than $26 billion capital expenditures (CapEx) in Q1 went to AI and similar projects, and that there would be a similar run rate for the full year, or more than $100 billion. While that's going to eat into profits in the short term, management is positioning itself for the long-term opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊在预测需求和创新以满足需求方面表现出色。这就是它多年来保持竞争优势的原因。首席执行官安迪·贾西在第四季度财报电话会议上表示，亚马逊在第一季度超过 260 亿美元的资本支出（CapEx）中，大部分用于 AI 及类似项目，并且全年将保持类似的支出率，超过 1000 亿美元。虽然这将在短期内侵蚀利润，但管理层正在为长期机会做好准备。</p>
</div><p>It's also important because AWS is the largest cloud-computing company in the world, with more than a third of all global business according to Statista. To stay ahead, it needs to invest ahead. The next two largest cloud-computing companies are <strong>Microsoft</strong>, whose Azure has 20% of the market, and <strong>Alphabet</strong>, which has 12%. Each of those has big CapEx plans in 2025 as well -- $94 billion for Microsoft and $75 billion for Alphabet.</p>
<div class="lb-trans"><p>这也很重要，因为 AWS 是全球最大的云计算公司，根据 Statista 的数据，占全球商业的三分之一以上。为了保持领先，它需要提前投资。接下来的两大云计算公司是 <strong>微软</strong>，其 Azure 占有 20% 的市场，以及 <strong>Alphabet</strong>，占有 12%。这两家公司在 2025 年也有大规模的资本支出计划——微软 94 亿美元，Alphabet 75 亿美元。</p>
</div><p>Jassy is doubling down on what he sees as an almost unprecedented opportunity for Amazon. He reiterated in the call that &#34;AWS is expanding its CapEx, particularly in what is considered to be one of these once-in-a-lifetime type of business opportunities like AI represents.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>贾西在电话会议上重申，他对亚马逊所面临的几乎前所未有的机会进行了加倍投资。他在会议中重申：“AWS 正在扩大其资本支出，特别是在被认为是一次性商业机会的领域，比如 AI。”</p>
</div><p>Adding DeepSeek is just one of many ways Amazon is growing its AI business, and even though it's the talk of the media today, it could end up being a blip on the overall program. Because its business is so vast, with products like its own GPUs, as well as its many AI programs like Bedrock and SageMaker, it's less susceptible to dramatic changes in any one part. Amazon is looking toward the future, and although the stock only dipped a bit since the earnings report, it provides a more attractive entry point for the forward-thinking investor.</p>
<div class="lb-trans"><p>添加深度求索只是亚马逊发展其 AI 业务的众多方式之一，尽管它今天成为媒体的焦点，但最终可能只是整体计划中的一个小插曲。由于其业务非常庞大，拥有自己的 GPU 产品，以及许多 AI 程序如 Bedrock 和 SageMaker，它对任何一个部分的剧烈变化不太敏感。亚马逊在展望未来，尽管自财报发布以来股价仅小幅下跌，但这为前瞻性投资者提供了一个更具吸引力的入场点。</p>
</div>

DeepSeek Is Here: How Amazon Is Using It to Grow Its Artificial Intelligence (AI) Program

- DeepSeek 的推出引发市场波动，部分 AI 股票下跌。  
- 亚马逊利用 DeepSeek 整合其 AI 平台，提供更具成本效益的选项。  
- 亚马逊在 AI 领域的投资持续增长，预计将推动长期发展。  

深度求索来了：亚马逊如何利用它来发展其人工智能（AI）计划