<p><strong>年度收入增长了 2%。</strong></p>
<p>NSL Ltd 报告截至 2024 年 12 月 31 日的期间归属于股东的利润为 2130 万美元，较去年亏损 1870 万美元有所恢复。</p>
<p>该集团表示，2024 年的营业额从 2023 年的 2.981 亿美元提高了 2%，达到 3.027 亿美元，主要得益于环境服务部门的收入增长。</p>
<p>截至 2024 年 12 月 31 日的六个月内，集团营业额从去年同期的 1.273 亿美元跃升 41%，达到 1.797 亿美元，主要由于预制件（增长 56%）和环境服务（增长 11%）部门的强劲收入增长。</p>
<p>NSL 还报告了下半年的净利润为 1890 万美元。</p>

<p>NSL 有限公司报告 2024 财年的净利润为 2130 万美元，扭转了前一年 1870 万美元的亏损。收入增长 2%，达到 3.027 亿美元，主要得益于环境服务部门的增长。在下半年，营业额激增 41%，达到 1.797 亿美元，预制部门增长了 56%。该公司在下半年还录得净利润 1890 万美元</p>

<p><strong>Revenue for the year went up 2%.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年度收入增长了 2%。</strong></p>
</div><p>NSL Ltd reported a profit attributable to equity holders of $21.3m for the period ending 31 December 2024, recovering from a loss of $18.7m from a year before.</p>
<div class="lb-trans"><p>NSL Ltd 报告截至 2024 年 12 月 31 日的期间归属于股东的利润为 2130 万美元，较去年亏损 1870 万美元有所恢复。</p>
</div><p>The group said turnover in 2024 improved by 2% to $302.7m from $298.1m in 2023 mainly as a result of higher revenue from the Environmental Services division.</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团表示，2024 年的营业额从 2023 年的 2.981 亿美元提高了 2%，达到 3.027 亿美元，主要得益于环境服务部门的收入增长。</p>
</div><p>In the six months ending 31 December 2024, group turnover jumped 41% to $179.7m from $127.3m a year before due to strong revenue growth by the Precast (56%) and Environmental Services (11%) divisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2024 年 12 月 31 日的六个月内，集团营业额从去年同期的 1.273 亿美元跃升 41%，达到 1.797 亿美元，主要由于预制件（增长 56%）和环境服务（增长 11%）部门的强劲收入增长。</p>
</div><p>NSL also reported an H2 net profit of $18.9m.</p>
<div class="lb-trans"><p>NSL 还报告了下半年的净利润为 1890 万美元。</p>
</div>

NSL 通过 2024 财年实现 2130 万美元的净利润，弥补了亏损