<p>鸿福实业的全资子公司 Super Homes 完成了对新加坡国际大厦 360 Orchard Road 物业的收购，根据周三向新加坡交易所提交的文件。</p>
<p>在早前的文件中，该公司已获得购买新加坡国际大厦 360 Orchard Road #01-02、#01-03 和#01-04 的权利，价格为 1660 万新元，以及 360 Orchard Road #01-05 和#01-06 的权利，价格为 1120 万新元。</p>
<p>这些物业的收购是以 999 年的租赁期限进行的，租期自 1971 年 1 月 1 日起开始。</p>
<p>国际大厦包括办公室、商店和餐厅。</p>

鸿福实业

<p>鸿福实业的子公司 Super Homes 已完成对新加坡乌节路 360 号国际大厦的物业收购，总金额为 2780 万新元。这些物业以 999 年的租约购买，租约自 1971 年 1 月 1 日开始，包括办公室、商店和餐厅，具体情况已在新加坡交易所的文件中披露</p>

<p>Hong Fok's wholly owned subsidiary, Super Homes, completed the acquisition of properties at 360 Orchard Road, International Building Singapore, according to a filing with the Singapore Exchange on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>鸿福实业的全资子公司 Super Homes 完成了对新加坡国际大厦 360 Orchard Road 物业的收购，根据周三向新加坡交易所提交的文件。</p>
</div><p>In an earlier filing, the company had been granted options to purchase the titles of 360 Orchard Road #01-02, #01-03 and #01-04 International Building Singapore and 360 Orchard Road #01-05 and #01-06 International Building Singapore for SG$16.6 million and SG$11.2 million respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>在早前的文件中，该公司已获得购买新加坡国际大厦 360 Orchard Road #01-02、#01-03 和#01-04 的权利，价格为 1660 万新元，以及 360 Orchard Road #01-05 和#01-06 的权利，价格为 1120 万新元。</p>
</div><p>The properties have been acquired on a 999-year lease term, commencing from Jan.1, 1971.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些物业的收购是以 999 年的租赁期限进行的，租期自 1971 年 1 月 1 日起开始。</p>
</div><p>The international building comprises offices, shops and restaurants.</p>
<div class="lb-trans"><p>国际大厦包括办公室、商店和餐厅。</p>
</div>

鸿福实业完成了在新加坡的物业收购