金罗斯黄金 KGC 在 2024 年表现强劲，创造了创纪录的自由现金流，改善了利润率，并在全球运营中保持稳定的生产。创纪录的 13 亿美元自由现金流比去年翻了一番，同时公司也减少了债务。
&#34;2024 年是金罗斯的又一个优秀年份，我们再次达成了生产和成本指导目标。我们创造了创纪录的自由现金流，偿还了 8 亿美元的债务，利润率增长了 37%，显著超过了黄金价格的上涨，&#34; CEO 保罗·罗林森 在公告中表示。
金罗斯在 2024 年生产了 213 万金衡盎司（GEO），与 2023 年的 215 万金衡盎司相似。由于计划中的低品位和维护，最后一个季度的生产为 501,209 GEO，较 2023 年第四季度的 543,513 GEO 有所放缓，但较高的黄金价格帮助抵消了产量的下降。
公司的全年收入激增至 51.5 亿美元，比 2023 年的 42.4 亿美元增长了 21%，主要得益于每盎司 2393 美元的平均实现黄金价格，而去年为 1945 美元。在第四季度，平均实现黄金价格达到每盎司 2663 美元，显著高于 2023 年同期的 1974 美元。
自然，这一较高的黄金价格提升了利润率。全年每售出 GEO 的利润率从 2023 年的 1003 美元增加至 1373 美元，而第四季度的利润率高达每 GEO 1565 美元。因此，净收益飙升至 9.488 亿美元，或每股 0.77 美元，较 2023 年的 4.163 亿美元或每股 0.34 美元大幅增加。
该公司重申了对股东价值的承诺，宣布将于 2025 年 3 月 20 日支付每股 0.03 美元的季度股息。此外，公司计划在年内恢复其股票回购计划，待与多伦多证券交易所的正常发行人投标续约后进行。
关于各个运营，位于毛里塔尼亚的 塔西亚斯 矿山创造了创纪录的 622,394 GEO，受益于 塔西亚斯 24k 项目完成后的产量提升。
帕拉卡图 保持强劲的产出，连续第七年生产超过 50 万盎司。同时，福特诺克斯 在 曼乔 项目首次出金后，年产量显著增加。
拉科伊帕 的产量因银品位下降而减少，但产量提升帮助抵消了一些影响。巴尔德山 的资源转换为储量增加了近 100 万盎司，促使公司推进 红鸟 矿区的开采。
金罗斯继续推进位于加拿大的 大熊 项目，处理智利 洛博 - 马尔特 的许可和工程工作，并扩大 圆山 X 阶段 的钻探。
管理层重申了 2025、2026 和 2027 年每年约 200 万 GEO 的稳定生产指导，专注于成本控制、资本纪律和维持财务实力。
价格动态： KGC 股票在周四最后一次检查时，盘前交易下跌 3.95%，至 11.67 美元。
下一步阅读：
<ul>
<li>地缘政治和资源民族主义正在扼杀商品供应</li>
</ul>
图片来源于 Shutterstock
此内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。

金罗斯黄金（Kinross Gold，KGC）报告了创纪录的 2024 年，实现了 13 亿美元的自由现金流，收入增长 21%，达到 51.5 亿美元，这得益于黄金价格的上涨。公司减少了 8 亿美元的债务，并保持了约 213 万金当量盎司的稳定产量。首席执行官保罗·罗林森（Paul Rollinson）强调了利润率的改善，全年每售出一金当量的利润率上升至 1,373 美元。金罗斯计划恢复其股票回购计划，并宣布每股季度股息为 0.03 美元。在盘前交易中，KGC 股票下跌 3.95%，至 11.67 美元

Kinross Gold KGC had a strong 2024, delivering record-free cash flow, improved margins, and stable production across its global operations. An outstanding $1.3 billion in free cash flow more than doubled from the previous year, while the company also reduced its debt.
<div class="lb-trans">金罗斯黄金 KGC 在 2024 年表现强劲，创造了创纪录的自由现金流，改善了利润率，并在全球运营中保持稳定的生产。创纪录的 13 亿美元自由现金流比去年翻了一番，同时公司也减少了债务。
</div>&#34;2024 marked another excellent year for Kinross, and we have, once again, met our production and cost guidance. We delivered record free cash flow, repaid $800 million of debt, and grew our margins by 37%, significantly outpacing the rise in gold price,&#34; CEO Paul Rollinson said in the announcement.
<div class="lb-trans">&#34;2024 年是金罗斯的又一个优秀年份，我们再次达成了生产和成本指导目标。我们创造了创纪录的自由现金流，偿还了 8 亿美元的债务，利润率增长了 37%，显著超过了黄金价格的上涨，&#34; CEO 保罗·罗林森 在公告中表示。
</div>Kinross produced 2.13 million gold-equivalent ounces (GEO) in 2024, similar to 2.15 million produced in 2023. Final quarter production of 501,209 GEOs slowed down compared to Q4 2023's 543,513 GEOs owing to planned lower grades and maintenance, but higher gold prices helped offset the output.
<div class="lb-trans">金罗斯在 2024 年生产了 213 万金衡盎司（GEO），与 2023 年的 215 万金衡盎司相似。由于计划中的低品位和维护，最后一个季度的生产为 501,209 GEO，较 2023 年第四季度的 543,513 GEO 有所放缓，但较高的黄金价格帮助抵消了产量的下降。
</div>The company's full-year revenue surged to $5.15 billion, a 21% increase from $4.24 billion in 2023, primarily driven by an average realized gold price of $2,393 per ounce, compared to $1,945 per ounce the prior year. In Q4, the average realized gold price reached $2,663 per ounce, significantly above the $1,974 recorded in the same period in 2023.
<div class="lb-trans">公司的全年收入激增至 51.5 亿美元，比 2023 年的 42.4 亿美元增长了 21%，主要得益于每盎司 2393 美元的平均实现黄金价格，而去年为 1945 美元。在第四季度，平均实现黄金价格达到每盎司 2663 美元，显著高于 2023 年同期的 1974 美元。
</div>Naturally, this higher gold price boosted margins. Full-year margins per GEO sold increased to $1,373 from $1,003 in 2023, while fourth-quarter margins went as high as $1,565 per GEO. Thus, net earnings soared to $948.8 million, or $0.77 per share – a substantial increase from 2023's $416.3 million or $0.34 per share.
<div class="lb-trans">自然，这一较高的黄金价格提升了利润率。全年每售出 GEO 的利润率从 2023 年的 1003 美元增加至 1373 美元，而第四季度的利润率高达每 GEO 1565 美元。因此，净收益飙升至 9.488 亿美元，或每股 0.77 美元，较 2023 年的 4.163 亿美元或每股 0.34 美元大幅增加。
</div>The firm reaffirmed its commitment to shareholder value, declaring a quarterly dividend of $0.03 per share payable on March 20, 2025. Additionally, the company intends to reinstate its share buyback program later in the year, pending the renewal of its normal course issuer bid with the Toronto Stock Exchange.
<div class="lb-trans">该公司重申了对股东价值的承诺，宣布将于 2025 年 3 月 20 日支付每股 0.03 美元的季度股息。此外，公司计划在年内恢复其股票回购计划，待与多伦多证券交易所的正常发行人投标续约后进行。
</div>Regarding individual operations, the Tasiast mine in Mauritania delivered a record 622,394 GEOs, benefiting from increased throughput following the completion of the Tasiast 24k project.
<div class="lb-trans">关于各个运营，位于毛里塔尼亚的 塔西亚斯 矿山创造了创纪录的 622,394 GEO，受益于 塔西亚斯 24k 项目完成后的产量提升。
</div>Paracatu maintained strong output, with over 500,000 ounces produced for the seventh consecutive year. At the same time, Fort Knox saw a significant increase in annual production following the first gold from the Manh Choh project.
<div class="lb-trans">帕拉卡图 保持强劲的产出，连续第七年生产超过 50 万盎司。同时，福特诺克斯 在 曼乔 项目首次出金后，年产量显著增加。
</div>La Coipa's production declined due to lower silver grades, but throughput improvements helped offset some of the impact. Bald Mountain's resource conversion added nearly one million ounces to reserves, prompting the company to advance mining at the Redbird deposit.
<div class="lb-trans">拉科伊帕 的产量因银品位下降而减少，但产量提升帮助抵消了一些影响。巴尔德山 的资源转换为储量增加了近 100 万盎司，促使公司推进 红鸟 矿区的开采。
</div>Kinross continues advancing the Great Bear project in Canada, handling permitting and engineering work at Lobo-Marte in Chile, and expanding drilling at Round Mountain Phase X.
<div class="lb-trans">金罗斯继续推进位于加拿大的 大熊 项目，处理智利 洛博 - 马尔特 的许可和工程工作，并扩大 圆山 X 阶段 的钻探。
</div>Management reaffirmed stable production guidance of around two million GEOs annually for 2025, 2026, and 2027, focusing on cost control, capital discipline, and sustaining financial strength.
<div class="lb-trans">管理层重申了 2025、2026 和 2027 年每年约 200 万 GEO 的稳定生产指导，专注于成本控制、资本纪律和维持财务实力。
</div>Price Action: KGC stock was trading lower by 3.95% to $11.67 premarket at the last check on Thursday.
<div class="lb-trans">价格动态： KGC 股票在周四最后一次检查时，盘前交易下跌 3.95%，至 11.67 美元。
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">下一步阅读：
</div><ul>
<li>Geopolitics And Resource Nationalism Are Choking The Commodity Supply</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>地缘政治和资源民族主义正在扼杀商品供应</li>
</ul>
</div>Photo via Shutterstock
<div class="lb-trans">图片来源于 Shutterstock
</div>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">此内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。
</div>

Kinross Gold 交付创纪录的 2024 年，并重申其稳定的生产输出