<p>已故的加比·佩蒂托的家人与 NewsNation 的布莱恩·恩廷坐下来讨论关于他们女儿谋杀案的奈飞纪录片，以及他们如何努力防止青少年家庭暴力。</p>
<p>“当你观看这部纪录片时，请记住这是真实的人，这是真实的家庭，这是真实的故事，这是真实的生活，” 加比的母亲尼科尔·施密特告诉 NewsNation。“这不仅仅是犯罪故事。这可能发生在任何人身上。”</p>
<p>“我们从未想过这种事情会发生在我们家庭身上。这就是为什么我们试图帮助人们，以防止这种事情发生在他们身上，” 她补充道。</p>
<p>在 2021 年 7 月，加比和她的男友布赖恩·劳德里进行了一次横跨美国的公路旅行，但只有劳德里回到了他在佛罗里达州北港的父母家。</p>
<p>当局表示，劳德里杀害了佩蒂托，并将她遗弃在怀俄明州的大提顿国家公园。她的尸体在 9 月中旬几周后被发现，正值劳德里在佛罗里达州的迈亚卡哈奇溪环境公园失踪几天后。</p>
<p>他的遗骸在 2021 年 10 月在自然保护区被发现。调查人员表示，他死于自杀性枪伤，并留下了一本笔记，承认他杀了他的女友。</p>
<p>佩蒂托的家人将在 “美国谋杀：加比·佩蒂托” 中分享他们的故事，这是一部定于 2 月 17 日首播的三集纪录片。</p>
<p>“美国谋杀：加比·佩蒂托，一部新的三集纪录片系列，超越媒体的狂热，让佩蒂托的家人和朋友分享她的故事，” 奈飞的一份新闻稿部分写道。</p>
<p>“通过真实的短信、视频片段和佩蒂托个人日记的摘录，系列捕捉到一位年轻女性在封闭的环境中陷入虐待关系的现实——即使她在社交媒体上展现出快乐的 ‘完美生活’。” 它继续说道。</p>
<p><em>NewsNation 高级记者布莱恩·恩廷在奈飞关于她案件的纪录片系列发布前与加比·佩蒂托的父母进行了交谈。请在周一早上 6 点/5 点观看他在 “美国早晨” 的完整报道。</em></p>

奈飞

<p>加比·佩蒂托的家人讨论了即将上映的关于她谋杀案的奈飞纪录片，强调了认识家庭暴力背后现实的重要性。她的母亲尼科尔·施密特指出，这个故事不仅仅是一起真实犯罪案件，而是一个可能发生在任何人身上的真实悲剧。纪录片名为《美国谋杀：加比·佩蒂托》，将于 2 月 17 日首播，旨在通过个人信息和影像分享她的故事，展示她所经历的虐待关系。家人希望提高人们的意识，以防止类似悲剧的发生</p>

<p>The family of the late Gabby Petito sat down with NewsNation’s Brian Entin to discuss the Netflix documentary about the murder of their daughter and how they’re working to prevent youth domestic violence.</p>
<div class="lb-trans"><p>已故的加比·佩蒂托的家人与 NewsNation 的布莱恩·恩廷坐下来讨论关于他们女儿谋杀案的奈飞纪录片，以及他们如何努力防止青少年家庭暴力。</p>
</div><p>“When you watch the documentary, remember that this is a real person, this is a real family, it’s a real story and it’s real life,” Gabby’s mother Nichole Schmidt told NewsNation. “It’s not just true crime. This can happen to anyone.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“当你观看这部纪录片时，请记住这是真实的人，这是真实的家庭，这是真实的故事，这是真实的生活，” 加比的母亲尼科尔·施密特告诉 NewsNation。“这不仅仅是犯罪故事。这可能发生在任何人身上。”</p>
</div><p>“We never in a million years thought this would happen to our family. That’s why we’re trying to help people so we can prevent this from happening to them,” she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们从未想过这种事情会发生在我们家庭身上。这就是为什么我们试图帮助人们，以防止这种事情发生在他们身上，” 她补充道。</p>
</div><p>In July 2021, Gabby and her boyfriend Brian Laundrie went on a road trip across America, but only Laundrie returned to his parent’s house in North Port, Fla.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2021 年 7 月，加比和她的男友布赖恩·劳德里进行了一次横跨美国的公路旅行，但只有劳德里回到了他在佛罗里达州北港的父母家。</p>
</div><p>Authorities said Laundrie killed Petito and left her at the Grand Teton National Park in Wyoming. Her body would be found weeks later in mid-September, days after Laundrie went missing in the Myakkahatchee Creek Environmental Park in Florida.</p>
<div class="lb-trans"><p>当局表示，劳德里杀害了佩蒂托，并将她遗弃在怀俄明州的大提顿国家公园。她的尸体在 9 月中旬几周后被发现，正值劳德里在佛罗里达州的迈亚卡哈奇溪环境公园失踪几天后。</p>
</div><p>His remains were later found in the nature preserve in October 2021. Investigators said he died of a self-inflicted gunshot wound and left a notebook confession saying he killed his girlfriend.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的遗骸在 2021 年 10 月在自然保护区被发现。调查人员表示，他死于自杀性枪伤，并留下了一本笔记，承认他杀了他的女友。</p>
</div><p>Petito’s family will share their story in “American Murder: Gabby Petito,” a three-part documentary set to premiere on Feb. 17.</p>
<div class="lb-trans"><p>佩蒂托的家人将在 “美国谋杀：加比·佩蒂托” 中分享他们的故事，这是一部定于 2 月 17 日首播的三集纪录片。</p>
</div><p>“American Murder: Gabby Petito, a new three-part documentary series, goes beyond the media frenzy to let Petito’s family and friends share her story,” a news release from Netflix reads in part.</p>
<div class="lb-trans"><p>“美国谋杀：加比·佩蒂托，一部新的三集纪录片系列，超越媒体的狂热，让佩蒂托的家人和朋友分享她的故事，” 奈飞的一份新闻稿部分写道。</p>
</div><p>“Illustrated with real text messages, video footage, and excerpts from Petito’s personal journals, the series captures the reality of a young woman enmeshed in an abusive relationship behind closed doors — even as she put on a happy, ‘Insta-perfect’ face for social media,” it continues.</p>
<div class="lb-trans"><p>“通过真实的短信、视频片段和佩蒂托个人日记的摘录，系列捕捉到一位年轻女性在封闭的环境中陷入虐待关系的现实——即使她在社交媒体上展现出快乐的 ‘完美生活’。” 它继续说道。</p>
</div><p><em>NewsNation Senior Correspondent Brian Entin spoke with Gabby Petito’s parents ahead of the release of a Netflix docuseries about her case. Watch his full report on “Morning in America” on Monday starting at 6a/5c.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>NewsNation 高级记者布莱恩·恩廷在奈飞关于她案件的纪录片系列发布前与加比·佩蒂托的父母进行了交谈。请在周一早上 6 点/5 点观看他在 “美国早晨” 的完整报道。</em></p>
</div>

Gabby Petito’s family speaks out ahead of documentary release

- Gabby Petito 的家人讨论了关于她谋杀案的 Netflix 纪录片。  
- 他们致力于防止青少年家庭暴力，强调事件的真实和影响。  
- 纪录片将于 2 月 17 日首播，展示她在虐待关系中的真实生活。  

Gabby Petito 的家人在纪录片发布前发表声明