<p>在股市历史上，只有少数几家公司曾经市值超过 1 万亿美元。但 <strong>亚马逊</strong>(AMZN -0.73%) 和 <strong>谷歌母公司</strong>(GOOG -0.54%) (GOOGL -0.49%) 是其中两家。很难想象还有哪两家公司能像它们一样庞大和重要。而这对组合目前正在推动一家规模更小的公司的增长。</p>
<p>我说的是图像浏览平台 <strong>Pinterest</strong>(PINS -0.56%)。该公司的月活跃用户达到 5.53 亿，他们通常会在平台上寻找灵感。他们可以点击自己喜欢的图片，从而展示更多相似的图像。通过这种浏览方式，Pinterest 的用户可以获得关于 DIY 家居项目的灵感，或者发现他们想要购买的东西。</p>
<p>正是最后这一点最终驱动了 Pinterest 的商业模式。该平台免费使用，因此公司通过广告来产生收入。品牌和营销人员喜欢 Pinterest 平台，因为人们在平台上是带着购买意愿而不是像其他社交媒体平台那样仅仅社交。</p>
<p>在 2024 年 2 月 6 日，Pinterest 公布了 2024 年第四季度的财务结果——这是推动该股年初至今上涨 34% 的关键因素。其第四季度收入强劲增长 18%，这也是投资者乐观的原因。但这个业务中最大的一部分也是最少变现的一部分。这就是亚马逊和谷歌在这个有前景的故事中发挥作用的地方。</p>
<h2>Pinterest 如何获得科技巨头的帮助</h2>
<p>Pinterest 在美国、加拿大和欧洲拥有活跃用户。但近 56% 的用户来自这些地区以外。因此，这些 “其他地区” 的用户实际上是业务中最大的一部分。同时，他们也是变现最少的一部分。</p>
<p>在 2024 年，Pinterest 平均每个用户的收入为 6.94 美元。但在美国、加拿大和欧洲以外的用户中，平均收入仅为 0.59 美元。这比整体业务的平均变现水平低了 90% 以上。考虑到这部分用户占其用户基础的一半以上，这个差距是相当大的。</p>
<p>然而，前景看起来更加光明。在第四季度，这些其他地区用户的平均收入为 0.19 美元，同比增长了惊人的 24%。简而言之，增长正在该业务最重要的部分加速。管理层将部分功劳归于与亚马逊和谷歌的合作关系。</p>
<p>在数字广告方面，谷歌显然是这个领域的领头羊。但亚马逊也是一个巨大的参与者。在 2024 年，Pinterest 扩大了与这两家公司的合作关系。简而言之，该公司在许多国际市场上努力吸引第一方广告需求——由于平台太新且不为广告商所知，他们不愿尝试。但与谷歌和亚马逊这样的巨头合作，他们的花费意愿要低得多。</p>
<p>谷歌和亚马逊正在将他们的广告与 Pinterest 平台整合。通过这些第三方合作，Pinterest 每个用户的收入正在增加。这无论在哪个市场都是好事。但从长远来看，如果这有助于公司在其其他地区用户中扩大收入，那将是非常好的，因为大多数用户都在这里。</p>
<p>在投资 Pinterest 股票之前，确实还有其他方面需要考虑。但可以说，由于其在其他地区的变现改善，股东的潜在回报是有希望的。这个趋势可能会继续，因为 Pinterest 与谷歌和亚马逊的关键合作关系。</p>

亚马逊

PINS

谷歌-A

谷歌-C

<p>Pinterest 的股票在 2025 年上涨了 34%，这得益于 2024 年第四季度强劲的业绩，收入增长了 18%。该平台拥有 5.53 亿月活跃用户，受益于与亚马逊和谷歌的合作，增强了其广告收入，尤其是在其国际用户中，这些用户的变现能力较低。美国以外用户的平均收入同比增长了 24%，显示出增长潜力。这些合作对 Pinterest 的扩展和变现努力至关重要，特别是在大多数用户居住的国际市场</p>

<p>In the history of the stock market, very few companies have ever been worth $1 trillion or more. But <strong>Amazon</strong>(AMZN -0.73%) and <strong>Alphabet</strong>(GOOG -0.54%) (GOOGL -0.49%), which is the parent company of Google, are two of them. It's hard to think of any two companies as big and as important as these. And this duo is currently boosting growth for a much smaller company.</p>
<div class="lb-trans"><p>在股市历史上，只有少数几家公司曾经市值超过 1 万亿美元。但 <strong>亚马逊</strong>(AMZN -0.73%) 和 <strong>谷歌母公司</strong>(GOOG -0.54%) (GOOGL -0.49%) 是其中两家。很难想象还有哪两家公司能像它们一样庞大和重要。而这对组合目前正在推动一家规模更小的公司的增长。</p>
</div><p>I'm talking about image-browsing platform <strong>Pinterest</strong>(PINS -0.56%). The company's 553 million monthly active users usually jump on the platform to get ideas. They can click on pictures that they like, which brings up more, similar images. By browsing in this way, Pinterest's users can get ideas for things such as do-it-yourself home projects, or they can discover things that they'd like to buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>我说的是图像浏览平台 <strong>Pinterest</strong>(PINS -0.56%)。该公司的月活跃用户达到 5.53 亿，他们通常会在平台上寻找灵感。他们可以点击自己喜欢的图片，从而展示更多相似的图像。通过这种浏览方式，Pinterest 的用户可以获得关于 DIY 家居项目的灵感，或者发现他们想要购买的东西。</p>
</div><p>It's that last element that ultimately drives Pinterest's business model. The platform is free to use, leaving the company to generate revenue from advertising. Brands and marketers like the Pinterest platform because people come to the platform with a predisposition to buy something, as opposed to just socialize like on other social media platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>正是最后这一点最终驱动了 Pinterest 的商业模式。该平台免费使用，因此公司通过广告来产生收入。品牌和营销人员喜欢 Pinterest 平台，因为人们在平台上是带着购买意愿而不是像其他社交媒体平台那样仅仅社交。</p>
</div><p>On Feb. 6, Pinterest reported financial results for the fourth quarter of 2024 -- a key catalyst in the stock's 34% year-to-date gains. Its Q4 revenue was up a strong 18%, which is why investors are upbeat. But the biggest part of this business is also the least monetized part. And that's where Amazon and Alphabet come into this promising story.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年 2 月 6 日，Pinterest 公布了 2024 年第四季度的财务结果——这是推动该股年初至今上涨 34% 的关键因素。其第四季度收入强劲增长 18%，这也是投资者乐观的原因。但这个业务中最大的一部分也是最少变现的一部分。这就是亚马逊和谷歌在这个有前景的故事中发挥作用的地方。</p>
</div><h2>How Pinterest is getting help from a pair of tech giants</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Pinterest 如何获得科技巨头的帮助</h2>
</div><p>Pinterest has active users in the U.S., Canada, and Europe. But nearly 56% of its users come from places other than these. These &#34;rest of world&#34; users consequently are the biggest part of the business. And they're also the least monetized.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pinterest 在美国、加拿大和欧洲拥有活跃用户。但近 56% 的用户来自这些地区以外。因此，这些 “其他地区” 的用户实际上是业务中最大的一部分。同时，他们也是变现最少的一部分。</p>
</div><p>On average, Pinterest made $6.94 per user in 2024. But among users outside of the U.S., Canada, and Europe, it made just $0.59 each. That's over a 90% lower monetization than its average for the business as a whole. And that's a big deal considering this is over half of its user base.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年，Pinterest 平均每个用户的收入为 6.94 美元。但在美国、加拿大和欧洲以外的用户中，平均收入仅为 0.59 美元。这比整体业务的平均变现水平低了 90% 以上。考虑到这部分用户占其用户基础的一半以上，这个差距是相当大的。</p>
</div><p>However, the horizon looks brighter. In Q4, average revenue per user for these rest-of-world users was $0.19, which was up a whopping 24% year over year. In short, growth is picking up in one of the most important parts of the business. And management credits some of this to its partnerships with Amazon and Google.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，前景看起来更加光明。在第四季度，这些其他地区用户的平均收入为 0.19 美元，同比增长了惊人的 24%。简而言之，增长正在该业务最重要的部分加速。管理层将部分功劳归于与亚马逊和谷歌的合作关系。</p>
</div><p>When it comes to digital advertising, Google is obviously the top dog in the space. But Amazon is a huge player as well. During 2024, Pinterest scaled partnerships with these two companies. In short, the company struggled to drum up first-party advertising demand in many international markets -- the platform is too new and unknown for advertisers to give it a try. But they're far less reluctant to spend with behemoths such as Google and Amazon.</p>
<div class="lb-trans"><p>在数字广告方面，谷歌显然是这个领域的领头羊。但亚马逊也是一个巨大的参与者。在 2024 年，Pinterest 扩大了与这两家公司的合作关系。简而言之，该公司在许多国际市场上努力吸引第一方广告需求——由于平台太新且不为广告商所知，他们不愿尝试。但与谷歌和亚马逊这样的巨头合作，他们的花费意愿要低得多。</p>
</div><p>Google and Amazon are integrating their ads with Pinterest's platform. And with these third-party partnerships, Pinterest is generating more revenue per user. That's a good thing regardless of which market it happens in. But long term, it could be very good if it helps the company scale revenue among its rest-of-world users because this is where most of its users are.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌和亚马逊正在将他们的广告与 Pinterest 平台整合。通过这些第三方合作，Pinterest 每个用户的收入正在增加。这无论在哪个市场都是好事。但从长远来看，如果这有助于公司在其其他地区用户中扩大收入，那将是非常好的，因为大多数用户都在这里。</p>
</div><p>There are certainly other aspects to this business to consider before investing in Pinterest stock. But suffice it to say that potential returns for shareholders are promising thanks to its monetization improvements in the rest of the world. And that trend could continue thanks to Pinterest's key partnerships with Google and Amazon.</p>
<div class="lb-trans"><p>在投资 Pinterest 股票之前，确实还有其他方面需要考虑。但可以说，由于其在其他地区的变现改善，股东的潜在回报是有希望的。这个趋势可能会继续，因为 Pinterest 与谷歌和亚马逊的关键合作关系。</p>
</div>

This Stock Is Already Up 34% in 2025. Its Growth Is Getting a Big Boost From Amazon and Alphabet.

- Pinterest 依赖于与亚马逊和谷歌的合作来提升收入。  
- 2024 年第四季度，Pinterest 每用户收入增长 24%。  
- 其国际用户的货币化潜力仍待开发，未来前景乐观。  

这只股票在 2025 年已经上涨了 34%。其增长得到了亚马逊和谷歌-A 的强力推动