<p>在过去两年中，<strong>英伟达</strong>(NVDA -0.12%) 的股价飙升超过 800%，但在 2025 年开局却表现不佳。随着中国的 DeepSeek 声称以非常低的成本构建了一个先进的大型语言模型，市场情绪恶化。这增加了对英伟达用于人工智能研究的图形处理单元（GPU）需求的不确定性。其数据中心 GPU 业务占其总收入的 80% 以上。</p>
<p>然而，自从 1 月份 DeepSeek 的消息浮出水面以来，英伟达的一些主要客户已经报告了财报结果，并提供了他们对今年技术投资的展望，这表明对 AI 芯片的需求正在增长。以下是两个在股价下跌时购买英伟达股票的理由。</p>
<h2>1. 亚马逊和 Meta 正在大规模投资技术</h2>
<p>云服务提供商约占英伟达在截至 10 月的财年第三季度 300 亿美元数据中心收入的一半。领先的云服务提供商是 <strong>亚马逊</strong>，其在技术投资上的步伐并没有放缓。</p>
<p>亚马逊的资本支出在 2024 年加速至 830 亿美元。它计划在 2025 年支出约 1000 亿美元，其中大部分将用于支持云和人工智能（AI）服务需求的技术基础设施。</p>
<p>该公司在亚马逊网络服务中使用了英伟达的 H100 GPU 来支持生成性 AI 工作负载。预计亚马逊也将成为今年推出的英伟达 Blackwell 计算平台的早期采用者。</p>
<p><strong>Meta Platforms</strong> 是另一家计划在今年增加资本支出的英伟达客户。Meta 在一个由 10 万个英伟达 H100 GPU 组成的大型集群上训练了其 Llama 4 模型。它计划在今年将支出增加到 600 亿至 650 亿美元，较去年的 370 亿美元有所上升。</p>
<p>Meta 预计将在长期内投资数千亿美元用于 AI 基础设施。它计划在今年显著增加部署的 GPU 数量，这对控制着 70% 至 95%AI 芯片市场份额的英伟达来说是个好消息。</p>
<h2>2. 除数据中心外的市场正在增长</h2>
<p>英伟达的数据中心业务的增长使得其他相当可观的机会被忽视。例如，该公司的游戏业务开始从低迷中恢复。</p>
<p>游戏 GPU 的销售额从 2023 财年第三季度的 15 亿美元增加到 2025 财年第三季度的 32 亿美元。这意味着英伟达的游戏部门年化销售额超过 120 亿美元。</p>
<p>英伟达还报告了其汽车部门的创纪录收入，该部门包括用于训练自动驾驶汽车的 Drive 计算平台的销售。该公司与多家汽车制造商建立了合作关系，包括电动车制造商 <strong>比亚迪</strong> 和 <strong>Rivian</strong>。</p>
<p>汽车收入从 2023 年第三季度的 2.51 亿美元增加到两年后的同一季度的 4.49 亿美元。随着自动驾驶在未来几十年内的广泛采用，这可能会发展成一个数十亿美元的机会。</p>
<p>该公司之前将其可寻址市场估计为 1 万亿美元，但随着其不断寻找新市场，这一数字可能会随着时间的推移而增长。在 1 月份的 <strong>摩根大通</strong> 医疗会议上，英伟达表示，健康服务中互动数量的增加将创造更多在机器人和 AI 代理领域的机会，其 GPU 可能在这些进展中发挥关键作用。</p>
<p>DeepSeek 以低成本构建顶级大型语言模型的能力可能不会在长期内对英伟达造成伤害。这可能只会导致 AI 领域的创新加速，而这将继续使顶级 AI 芯片供应商受益。</p>
<p>最近的股价下跌使得该股的估值降至更合理的前瞻市盈率 30 倍，考虑到分析师预计该公司的收入和收益在今年将增长 51%，这几乎可以被视为一个便宜的机会。</p>

英伟达

<p>尽管在过去两年中大幅上涨，英伟达的股票在 2025 年面临挑战。随着中国的 DeepSeek 宣布推出低成本的大型语言模型，市场对英伟达的 GPU 需求产生了担忧，因为其 GPU 占公司收入的 80% 以上。然而，亚马逊和 Meta 等主要客户正在增加对人工智能技术的投资，表明对英伟达产品的强劲需求。此外，英伟达的游戏和汽车部门也在增长，公司正在探索新市场。分析师预测今年收入将增长 51%，使得当前的股票估值具有吸引力</p>

<p>After soaring more than 800% over the last two years, shares of <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.12%) have stumbled out of the gate in 2025. Sentiment worsened after China's DeepSeek claimed it built an advanced large language model at a very low cost. This raised uncertainty about the demand for Nvidia's graphics processing units (GPUs) used for AI research. Its data center GPU business comprises over 80% of its total revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去两年中，<strong>英伟达</strong>(NVDA -0.12%) 的股价飙升超过 800%，但在 2025 年开局却表现不佳。随着中国的 DeepSeek 声称以非常低的成本构建了一个先进的大型语言模型，市场情绪恶化。这增加了对英伟达用于人工智能研究的图形处理单元（GPU）需求的不确定性。其数据中心 GPU 业务占其总收入的 80% 以上。</p>
</div><p>However, since the DeepSeek news surfaced in January, some of Nvidia's top customers have reported earnings results and provided their outlook for technology investment this year, and it points to a growing appetite for AI chips. Here are two reasons to buy Nvidia stock on the dip.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，自从 1 月份 DeepSeek 的消息浮出水面以来，英伟达的一些主要客户已经报告了财报结果，并提供了他们对今年技术投资的展望，这表明对 AI 芯片的需求正在增长。以下是两个在股价下跌时购买英伟达股票的理由。</p>
</div><h2>1. Amazon and Meta are investing large amounts in technology</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 亚马逊和 Meta 正在大规模投资技术</h2>
</div><p>Cloud service providers comprised about half of Nvidia's $30 billion in data center revenue in the company's fiscal third quarter ending in October. The leading cloud provider is <strong>Amazon</strong>, and it's not slowing down investment in technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>云服务提供商约占英伟达在截至 10 月的财年第三季度 300 亿美元数据中心收入的一半。领先的云服务提供商是 <strong>亚马逊</strong>，其在技术投资上的步伐并没有放缓。</p>
</div><p>Amazon's capital expenditures accelerated to $83 billion in 2024. It plans to spend roughly $100 billion in 2025, with the majority of that going toward technology infrastructure to support demand in cloud and artificial intelligence (AI) services.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊的资本支出在 2024 年加速至 830 亿美元。它计划在 2025 年支出约 1000 亿美元，其中大部分将用于支持云和人工智能（AI）服务需求的技术基础设施。</p>
</div><p>The company has used Nvidia's H100 GPU for powering generative AI workloads in Amazon Web Services. Amazon is also expected to be an early adopter of Nvidia's Blackwell computing platform that is being launched this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司在亚马逊网络服务中使用了英伟达的 H100 GPU 来支持生成性 AI 工作负载。预计亚马逊也将成为今年推出的英伟达 Blackwell 计算平台的早期采用者。</p>
</div><p><strong>Meta Platforms</strong> is another Nvidia customer planning to increase capital spending this year. Meta has trained its Llama 4 models on a massive cluster of 100,000 Nvidia H100 GPUs. It plans to increase spending to between $60 billion and $65 billion this year, up from $37 billion last year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong> 是另一家计划在今年增加资本支出的英伟达客户。Meta 在一个由 10 万个英伟达 H100 GPU 组成的大型集群上训练了其 Llama 4 模型。它计划在今年将支出增加到 600 亿至 650 亿美元，较去年的 370 亿美元有所上升。</p>
</div><p>Meta expects to invest hundreds of billions of dollars in AI infrastructure over the long term. It plans to significantly increase the number of GPUs in deployment this year, and that is good news for Nvidia, which controls an estimated 70% to 95% share of the AI chip market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 预计将在长期内投资数千亿美元用于 AI 基础设施。它计划在今年显著增加部署的 GPU 数量，这对控制着 70% 至 95%AI 芯片市场份额的英伟达来说是个好消息。</p>
</div><h2>2. Markets other than data centers are growing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 除数据中心外的市场正在增长</h2>
</div><p>The growth from Nvidia's data center business has taken the spotlight off other opportunities, which are quite substantial. For example, the company's gaming business is starting to recover from a slump.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达的数据中心业务的增长使得其他相当可观的机会被忽视。例如，该公司的游戏业务开始从低迷中恢复。</p>
</div><p>Sales of gaming GPUs have increased from $1.5 billion in the third quarter of fiscal 2023 to $3.2 billion in the 2025 third quarter. That's an annual run rate of over $12 billion for Nvidia's gaming segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>游戏 GPU 的销售额从 2023 财年第三季度的 15 亿美元增加到 2025 财年第三季度的 32 亿美元。这意味着英伟达的游戏部门年化销售额超过 120 亿美元。</p>
</div><p>Nvidia also reported record revenue last quarter for its automotive segment, which includes sales of its Drive computing platform for training autonomous vehicles. The company has partnerships with several car companies, including electric vehicle makers <strong>BYD</strong> and <strong>Rivian</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达还报告了其汽车部门的创纪录收入，该部门包括用于训练自动驾驶汽车的 Drive 计算平台的销售。该公司与多家汽车制造商建立了合作关系，包括电动车制造商 <strong>比亚迪</strong> 和 <strong>Rivian</strong>。</p>
</div><p>Automotive revenue has increased from $251 million in the third quarter of 2023 to $449 million in the same quarter two years later. As autonomous driving becomes more widely adopted in the coming decades, this could blossom into a multibillion-dollar opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>汽车收入从 2023 年第三季度的 2.51 亿美元增加到两年后的同一季度的 4.49 亿美元。随着自动驾驶在未来几十年内的广泛采用，这可能会发展成一个数十亿美元的机会。</p>
</div><p>The company has previously pegged its total addressable market at $1 trillion, but this figure could grow over time since it is still finding new markets for its technology. At the <strong>J.P. Morgan</strong> Healthcare Conference in January, Nvidia said that the growing number of interactions in health services is going to create more opportunities in the field of robotics and AI agents, and its GPUs could play a pivotal role in these advancements.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司之前将其可寻址市场估计为 1 万亿美元，但随着其不断寻找新市场，这一数字可能会随着时间的推移而增长。在 1 月份的 <strong>摩根大通</strong> 医疗会议上，英伟达表示，健康服务中互动数量的增加将创造更多在机器人和 AI 代理领域的机会，其 GPU 可能在这些进展中发挥关键作用。</p>
</div><p>DeepSeek's ability to build a top large language model at low cost is probably not going to hurt Nvidia in the long run. It may only lead to faster innovation in AI, and that should continue to benefit the top AI chip supplier.</p>
<div class="lb-trans"><p>DeepSeek 以低成本构建顶级大型语言模型的能力可能不会在长期内对英伟达造成伤害。这可能只会导致 AI 领域的创新加速，而这将继续使顶级 AI 芯片供应商受益。</p>
</div><p>The recent dip has brought the stock's valuation down to a more reasonable forward price-to-earnings multiple of 30, which could almost be looked at as a bargain considering that analysts expect the company's revenue and earnings to increase 51% this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的股价下跌使得该股的估值降至更合理的前瞻市盈率 30 倍，考虑到分析师预计该公司的收入和收益在今年将增长 51%，这几乎可以被视为一个便宜的机会。</p>
</div>

2 Reasons to Buy Nvidia Stock in the Wake of DeepSeek

- 英伟达股价在 2025 年开局不佳，因中国 DeepSeek 宣称低成本构建大型语言模型。  
- 然而，亚马逊和 Meta 等客户仍在增加对 AI 芯片的投资，推动需求增长。  
- 英伟达的汽车和游戏业务也在复苏，未来市场潜力巨大。  

在 DeepSeek 事件后购买英伟达股票的两个理由