<p><strong>阿里巴巴集团</strong>(BABA 8.62%) 的股票在周四大幅上涨。截至东部时间上午 10:24，该公司的股价上涨了 10.4%。这一涨幅是在 <strong>标准普尔 500 指数</strong>(^GSPC -0.89%) 下跌 0.8% 和 <strong>纳斯达克综合指数</strong>(^IXIC -0.94%) 下跌 1.1% 的情况下实现的。</p>
<h2>关键领域的增长</h2>
<p>中国科技公司及在线零售巨头阿里巴巴发布了超出预期的 2022 年 12 月季度财报。公司报告净收入为 67.2 亿美元，较去年同期的 19.8 亿美元增长，超出分析师预期的 55.6 亿美元。该季度的收入为 384.6 亿美元，超过预期的 383.5 亿美元。</p>
<p>这一出色的季度业绩得益于两个关键领域的成功：快速增长的云智能事业部和国际数字商务集团。前者受人工智能（AI）需求推动，同比增长 13%；而后者则因国际电子商务需求强劲，同比增长 32%。</p>
<p>公司的主营业务，即国内电子商务业务，同比增长 5%，缓解了人们对中国国内消费支出因经济困境而萎缩的担忧。</p>
<h2>阿里巴巴展望未来</h2>
<p>目前股价约为 137 美元，远低于 2020 年的 306.16 美元高点。在经历了多年的大幅销售增长后，阿里巴巴在过去几年中面临来自中国监管机构的反垄断行动和日益激烈的竞争，业绩遭遇困境。然而，最近情况有所好转，公司已稳定了其电子商务销售，并加速进入人工智能时代。</p>
<p>阿里巴巴的前瞻市盈率（P/E）仅为 13，远低于其美国同行——<strong>亚马逊</strong>，后者的前瞻市盈率为 34.5。阿里巴巴将是一个良好的多元化投资组合的有力补充。</p>

阿里财报，一站看懂！

阿里巴巴

阿里巴巴-W

<p>阿里巴巴集团的股价在 12 月季度财报超出预期后上涨了 10.4%，净收入为 67.2 亿美元，营收为 384.6 亿美元。增长主要得益于云智能事业部和国际数字商务集团，分别实现了 13% 和 32% 的同比增长。尽管面临过去的挑战，阿里巴巴的股票当前的前瞻市盈率为 13，显著低于亚马逊的 34.5，使其成为多元化投资组合的一个有吸引力的选择</p>

<p>Shares of <strong>Alibaba Group</strong>(BABA 8.62%) are flying higher on Thursday. The company's stock gained 10.4% as of 10:24 a.m. ET. The gain comes as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.89%) lost 0.8% and the <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC -0.94%) lost 1.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集团</strong>(BABA 8.62%) 的股票在周四大幅上涨。截至东部时间上午 10:24，该公司的股价上涨了 10.4%。这一涨幅是在 <strong>标准普尔 500 指数</strong>(^GSPC -0.89%) 下跌 0.8% 和 <strong>纳斯达克综合指数</strong>(^IXIC -0.94%) 下跌 1.1% 的情况下实现的。</p>
</div><h2>Growth in critical areas</h2>
<div class="lb-trans"><h2>关键领域的增长</h2>
</div><p>Chinese tech firm and online retail giant Alibaba posted better-than-expected numbers for its December quarter. The company reported net income of $6.72 billion, up year over year from $1.98 billion and topping analyst estimates of $5.56 billion. Revenue for the quarter was $38.46 billion, beating estimates of $38.35 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国科技公司及在线零售巨头阿里巴巴发布了超出预期的 2022 年 12 月季度财报。公司报告净收入为 67.2 亿美元，较去年同期的 19.8 亿美元增长，超出分析师预期的 55.6 亿美元。该季度的收入为 384.6 亿美元，超过预期的 383.5 亿美元。</p>
</div><p>The stellar quarter was driven by success in two key areas, the rapidly growing Cloud Intelligence Unit and its International Digital Commerce Group. Driven by artificial intelligence (AI) demand, the former saw 13% year-over-year growth, while the latter grew 32% year over year, driven by strong international e-commerce demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一出色的季度业绩得益于两个关键领域的成功：快速增长的云智能事业部和国际数字商务集团。前者受人工智能（AI）需求推动，同比增长 13%；而后者则因国际电子商务需求强劲，同比增长 32%。</p>
</div><p>The company's bread and butter, its domestic e-commerce business, grew 5% year over year, allaying fears that consumer spending inside China would shrink as the country faces economic troubles.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的主营业务，即国内电子商务业务，同比增长 5%，缓解了人们对中国国内消费支出因经济困境而萎缩的担忧。</p>
</div><h2>Alibaba looks to the future</h2>
<div class="lb-trans"><h2>阿里巴巴展望未来</h2>
</div><p>Trading around $137, the company's stock is well off its 2020 high of $306.16. After years of major sales growth, the company has struggled in the past few years after it faced antitrust actions from Chinese regulators and stiffening competition. However, things are looking better as of late, as the company has stabilized its e-commerce sales and accelerated into the age of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前股价约为 137 美元，远低于 2020 年的 306.16 美元高点。在经历了多年的大幅销售增长后，阿里巴巴在过去几年中面临来自中国监管机构的反垄断行动和日益激烈的竞争，业绩遭遇困境。然而，最近情况有所好转，公司已稳定了其电子商务销售，并加速进入人工智能时代。</p>
</div><p>With a forward price-to-earnings ratio (P/E) of just 13, Alibaba trades at a steep discount from its U.S. counterparts -- <strong>Amazon</strong>, its most direct American analog, has a forward P/E of 34.5. Alibaba would make a solid addition to a well-diversified portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴的前瞻市盈率（P/E）仅为 13，远低于其美国同行——<strong>亚马逊</strong>，后者的前瞻市盈率为 34.5。阿里巴巴将是一个良好的多元化投资组合的有力补充。</p>
</div>

Why Alibaba Stock Is Skyrocketing Today

- 阿里巴巴股价上涨 10.4%，在市场下跌中表现突出。  
- 公司净收入为 67.2 亿美元，超出分析师预期，营收达 384.6 亿美元。  
- 云智能和国际数字商务部门推动了业绩增长，显示出强劲的市场需求。  

为什么阿里巴巴的股票今天大涨