<p>作者：Chris Munro</p>
<p>2 月 20 日 -（保险人）- Ryan Specialty Underwriting Managers（RSUM）通过聘请 RB Jones 的高级副总裁兼董事总经理 Mark Engel，进一步充实了其高级管理团队。</p>
<p>在新职位上，Engel 将负责监督 RSUM 七个专注于海洋和能源的 MGU 的运营。</p>
<p>这七个 MGU 被认为是专注于可再生能源和电力的三家机构：Albus、PerSE 和 PerSE International，以及上游能源专家 Global Special Risks。</p>
<p>该集团还包括 Castel Netherlands、Trident Marine Managers 和 YachtPod Risk Partners。</p>
<p>知情人士表示，Engel 在 1 月底离开 RB Jones，并将在本月底之前开始在 RSUM 的新职位。</p>
<p>Ryan Specialty 的子公司 RSUM 自我描述为 “一个由多家专业财产和意外伤害管理总承销商组成的专业承保业务”。</p>
<p>“每个 MGU 在特定的挑战性市场细分领域提供专业知识，” 它表示。</p>
<p>Engel 的到来是 Miles Wuller 领导的 RSUM 最近几个月进行的最新高级任命。</p>
<p>在 12 月，RSUM 宣布从 AIG 聘请 Shawn Yingling 担任其首席零售分销官。</p>
<p>在同月早些时候，该平台宣布伦敦的 Mark Birrell 和 James Montgomery 分别被任命为 RSUM International 的执行董事长和首席执行官。</p>
<p>去年 10 月，RSUM International 从 Aon 引入 Graeme Rayner 担任首席承保官，同时还引入 Coverys Europe 的 Ben Purkiss 担任业务发展负责人。Vicky Lefevre 从 MSIG UK 调任，担任高级副总裁兼人力资源负责人。</p>
<p>同样在 10 月，RSUM 将 Eric Quinn 晋升为执行副总裁 - 资本和产品战略，而 Brian Lillis 晋升为执行副总裁 - 财务和企业发展。</p>
<p>前 EY 和 Plymouth Rock Assurance 高管 Thom Cranel 也于 10 月全职加入 RSUM，担任首席运营官。</p>
<p>Engel 加入 RSUM 标志着他在 HW Kaufman Group 旗下的 RB Jones 近六年的工作结束。</p>
<p>Engel 于 2019 年从 ProSight Specialty Insurance 加入 RB Jones，负责领导当时专注于海洋的 MGA，推动其扩展到新的市场领域。</p>
<p>在此后的几年里，在 Engel 的领导下，RB Jones 进入了许多新的业务领域，目前该 MGA 在财产、海洋和能源、专业和特殊市场中大约承保 14 个项目。</p>
<p>这些项目包括 RB Jones 最近推出的新型货车货物保险，由前 Axa XL 美洲海洋承保首席官 Mike Perrotti 领导，他于去年底加入该 MGA。</p>
<p>在 2016 年加入 ProSight 担任海洋和离岸能源项目执行官之前，Engel 在 AIG 工作了八年，最后担任美洲的海洋和内陆海洋首席承保官。</p>
<p>在加入 AIG 之前，Engel 在 Marsh 工作了六年。</p>
<p>在发布时，Ryan Specialty 和 RB Jones 尚未对此请求作出回应。</p>

RYAN

<p>Ryan Specialty Underwriting Managers (RSUM) 任命前 RB Jones 的 Mark Engel 为其专注于海洋和能源的管理总承保人 (MGUs) 的负责人。Engel 将负责七个 MGUs 的运营，包括 Albus 和 Global Special Risks。他的任命是在 RSUM 一系列高级招聘之后，旨在扩大其专业承保能力。Engel 之前领导 RB Jones 将其专注于海洋的 MGA 扩展到新的市场领域。他在保险行业拥有丰富的经验，曾在 ProSight 和 AIG 工作</p>

<p>By Chris Munro</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Chris Munro</p>
</div><p>Feb 20 - (The Insurer) - Ryan Specialty Underwriting Managers (RSUM) has added to its senior ranks with the hire of RB Jones’ senior vice president and managing director Mark Engel.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 20 日 -（保险人）- Ryan Specialty Underwriting Managers（RSUM）通过聘请 RB Jones 的高级副总裁兼董事总经理 Mark Engel，进一步充实了其高级管理团队。</p>
</div><p>In his new role, Engel will be tasked with overseeing the operations of RSUM’s seven marine and energy-focused MGUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新职位上，Engel 将负责监督 RSUM 七个专注于海洋和能源的 MGU 的运营。</p>
</div><p>Those seven MGAs are believed to be renewable energy and power-focused trio Albus, PerSE and PerSE International, along with upstream energy specialist Global Special Risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>这七个 MGU 被认为是专注于可再生能源和电力的三家机构：Albus、PerSE 和 PerSE International，以及上游能源专家 Global Special Risks。</p>
</div><p>The group also includes Castel Netherlands, Trident Marine Managers and YachtPod Risk Partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团还包括 Castel Netherlands、Trident Marine Managers 和 YachtPod Risk Partners。</p>
</div><p>Sources familiar with the situation said Engel left RB Jones in late January, and will begin his new role at RSUM before the end of this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>知情人士表示，Engel 在 1 月底离开 RB Jones，并将在本月底之前开始在 RSUM 的新职位。</p>
</div><p>Ryan Specialty subsidiary RSUM describes itself as “a specialty underwriting business consisting of a number of specialty property and casualty managing general underwriters”.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ryan Specialty 的子公司 RSUM 自我描述为 “一个由多家专业财产和意外伤害管理总承销商组成的专业承保业务”。</p>
</div><p>“Each MGU provides specialty expertise in distinct challenging market niches,” it states.</p>
<div class="lb-trans"><p>“每个 MGU 在特定的挑战性市场细分领域提供专业知识，” 它表示。</p>
</div><p>Engel’s arrival is the latest senior appointment Miles Wuller-led RSUM has made in recent months.</p>
<div class="lb-trans"><p>Engel 的到来是 Miles Wuller 领导的 RSUM 最近几个月进行的最新高级任命。</p>
</div><p>In December, RSUM announced the hire of Shawn Yingling from AIG as its chief retail distribution officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 12 月，RSUM 宣布从 AIG 聘请 Shawn Yingling 担任其首席零售分销官。</p>
</div><p>Earlier that month, the platform announced that London-based Mark Birrell and James Montgomery had been appointed executive chairman and CEO of RSUM International, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>在同月早些时候，该平台宣布伦敦的 Mark Birrell 和 James Montgomery 分别被任命为 RSUM International 的执行董事长和首席执行官。</p>
</div><p>In October last year, RSUM International brought in Graeme Rayner from Aon as CUO, while it also drafted in Coverys Europe’s Ben Purkiss as head of business development. Vicky Lefevre moved over from MSIG UK as senior vice president and head of HR.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年 10 月，RSUM International 从 Aon 引入 Graeme Rayner 担任首席承保官，同时还引入 Coverys Europe 的 Ben Purkiss 担任业务发展负责人。Vicky Lefevre 从 MSIG UK 调任，担任高级副总裁兼人力资源负责人。</p>
</div><p>Also in October, RSUM promoted Eric Quinn to executive vice president – capital and product strategy, while Brian Lillis moved up to executive vice president – finance and corporate development.</p>
<div class="lb-trans"><p>同样在 10 月，RSUM 将 Eric Quinn 晋升为执行副总裁 - 资本和产品战略，而 Brian Lillis 晋升为执行副总裁 - 财务和企业发展。</p>
</div><p>Former EY and Plymouth Rock Assurance executive Thom Cranel also joined RSUM on a full-time basis in October as chief operating officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>前 EY 和 Plymouth Rock Assurance 高管 Thom Cranel 也于 10 月全职加入 RSUM，担任首席运营官。</p>
</div><p>Engel’s move to RSUM brings his close-to six years at HW Kaufman Group-owned RB Jones to an end.</p>
<div class="lb-trans"><p>Engel 加入 RSUM 标志着他在 HW Kaufman Group 旗下的 RB Jones 近六年的工作结束。</p>
</div><p>Engel had joined RB Jones in 2019 from ProSight Specialty Insurance to lead the then marine-focused MGA as it embarked on an expansion drive to broaden its footprint into new market segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Engel 于 2019 年从 ProSight Specialty Insurance 加入 RB Jones，负责领导当时专注于海洋的 MGA，推动其扩展到新的市场领域。</p>
</div><p>In the years since, under Engel’s leadership RB Jones has entered a host of new lines of business, with the MGA now writing around 14 programs across the property, marine and energy, professional and specialty markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此后的几年里，在 Engel 的领导下，RB Jones 进入了许多新的业务领域，目前该 MGA 在财产、海洋和能源、专业和特殊市场中大约承保 14 个项目。</p>
</div><p>Those programs include the new motor truck cargo coverage that RB Jones recently launched, and which is led by former Axa XL CUO for marine in the Americas Mike Perrotti who joined the MGA late last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些项目包括 RB Jones 最近推出的新型货车货物保险，由前 Axa XL 美洲海洋承保首席官 Mike Perrotti 领导，他于去年底加入该 MGA。</p>
</div><p>Prior to joining ProSight in 2016 as program executive for marine and offshore energy, Engel spent eight years at AIG, latterly as CUO – ocean and inland marine, Americas.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2016 年加入 ProSight 担任海洋和离岸能源项目执行官之前，Engel 在 AIG 工作了八年，最后担任美洲的海洋和内陆海洋首席承保官。</p>
</div><p>Before joining AIG, Engel was at Marsh for six years.</p>
<div class="lb-trans"><p>在加入 AIG 之前，Engel 在 Marsh 工作了六年。</p>
</div><p>At the time of publication, Ryan Specialty and RB Jones had not responded to a request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在发布时，Ryan Specialty 和 RB Jones 尚未对此请求作出回应。</p>
</div>

Exclusive: RSUM adds RB Jones’ Engel to lead marine and energy MGUs

- Ryan Specialty Underwriting Managers (RSUM) 聘请 Mark Engel 担任高级副总裁。  
- Engel 将负责管理 RSUM 的七个海洋和能源专注的 MGU。  
- 此前，Engel 在 RB Jones 工作近六年，推动了多项业务扩展。  

独家：RSUM 任命 RB Jones 的 Engel 领导海洋和能源管理总公司（MGUs）