<p>在过去两年经历了高达 548% 的疯狂涨幅后，<strong>英伟达</strong>(NVDA -0.10%) 的股价自去年 11 月以来基本保持平稳。这是可以理解的，因为投资者正在消化其在快速变化的人工智能 (AI) 行业中的增长前景。</p>
<p>然而，一位华尔街分析师认为股价准备再次上涨。KeyBanc 的 John Vinh 将该股票评级为超配，并刚刚将其目标价从每股 180 美元上调至 190 美元。新的目标价意味着英伟达的股价有超过 40% 的上涨空间。</p>
<h2>英伟达受到 DeepSeek 动荡的影响</h2>
<p>该股近期处于区间震荡的一个原因是，投资者担心对人工智能 (AI) 基础设施的大规模支出现在处于停滞状态。这种不确定性源于 DeepSeek，这是一家中国的 AI 初创公司，发布了一种强大的新大型语言模型 (LLM)，声称只花费了 600 万美元进行训练。这一低成本的成功故事质疑了美国科技公司在 2025 年花费超过 3000 亿美元进行 AI 投资的计划。</p>
<p>根据 Vinh 的说法，围绕行业和英伟达的不确定性创造了一个买入机会。他相信公司将在 2 月 26 日公布 2025 财年第四季度业绩时超出预期。Vinh 还认为，公司将通过对当前季度的稳健指引来缓解投资者的担忧。</p>
<p>英伟达之前提供的第四季度收入指引为 375 亿美元（中位数）。根据《巴伦周刊》，Vinh 预计公司将达到该范围的高端，销售额为 382 亿美元。更重要的是，他认为收入将在 2026 财年第一季度再次跃升至 430 亿美元。</p>
<p>如果英伟达继续实现季度收入增长，Vinh 的预测很可能最终会实现。股东们当然寄希望于公司的营收和净利持续增长，因为截至目前，该股的前瞻市盈率 (P/E) 为 30。如果管理层能够通过即将发布的报告来安抚投资者，其估值倍数甚至可能扩张。结合持续的盈利增长，英伟达可能能够实现 Vinh 所预测的收益。</p>

英伟达

<p>来自 KeyBanc 的华尔街分析师 John Vinh 已将英伟达的股票目标价从 180 美元上调至 190 美元，暗示潜在上涨幅度超过 40%。尽管自 11 月以来表现平平，Vinh 仍相信英伟达将在即将发布的 2024 财年第四季度业绩中超出预期，预计销售额为 382 亿美元。由于来自一家中国初创公司的竞争，关于人工智能基础设施支出的担忧创造了一个买入机会。如果英伟达继续实现收入增长，这可能会验证 Vinh 的乐观展望</p>

<p>After a torrid 548% run over the past two years, <strong>Nvidia</strong>(NVDA -0.10%) shares have largely been flat since November. That's understandable as investors digest its growth prospects in a rapidly changing artificial intelligence (AI) industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去两年经历了高达 548% 的疯狂涨幅后，<strong>英伟达</strong>(NVDA -0.10%) 的股价自去年 11 月以来基本保持平稳。这是可以理解的，因为投资者正在消化其在快速变化的人工智能 (AI) 行业中的增长前景。</p>
</div><p>However, one Wall Street analyst thinks shares are ready to pop again. KeyBanc's John Vinh rates the stock as overweight and just raised his price target from $180 to $190 per share. The new target implies more than 40% upside for Nvidia's shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，一位华尔街分析师认为股价准备再次上涨。KeyBanc 的 John Vinh 将该股票评级为超配，并刚刚将其目标价从每股 180 美元上调至 190 美元。新的目标价意味着英伟达的股价有超过 40% 的上涨空间。</p>
</div><h2>Nvidia hit by the DeepSeek shake-up</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英伟达受到 DeepSeek 动荡的影响</h2>
</div><p>One reason the stock has been range-bound recently is the fear that massive spending on artificial intelligence (AI) infrastructure is now in limbo. That uncertainty stems from DeepSeek, a Chinese AI start-up that released a powerful new large language model (LLM) that it claims to have trained for just $6 million. This low-budget success story has called into question the plans of U.S. tech companies to spend over $300 billion on AI investments in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>该股近期处于区间震荡的一个原因是，投资者担心对人工智能 (AI) 基础设施的大规模支出现在处于停滞状态。这种不确定性源于 DeepSeek，这是一家中国的 AI 初创公司，发布了一种强大的新大型语言模型 (LLM)，声称只花费了 600 万美元进行训练。这一低成本的成功故事质疑了美国科技公司在 2025 年花费超过 3000 亿美元进行 AI 投资的计划。</p>
</div><p>According to Vinh, this uncertainty around the industry and Nvidia has created a buying opportunity. He believes the company will beat expectations when it reports fiscal 2025 fourth-quarter results on Feb. 26. Vinh also thinks the company will soothe any investor concerns with solid guidance for the current quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Vinh 的说法，围绕行业和英伟达的不确定性创造了一个买入机会。他相信公司将在 2 月 26 日公布 2025 财年第四季度业绩时超出预期。Vinh 还认为，公司将通过对当前季度的稳健指引来缓解投资者的担忧。</p>
</div><p>Nvidia previously provided Q4 revenue guidance of $37.5 billion (at the midpoint). Vinh expects the company to hit the high end of the range with $38.2 billion in sales, according to <em>Barron's</em>. More importantly, he believes revenue will jump again to $43.0 billion in its fiscal 2026 first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>英伟达之前提供的第四季度收入指引为 375 亿美元（中位数）。根据《巴伦周刊》，Vinh 预计公司将达到该范围的高端，销售额为 382 亿美元。更重要的是，他认为收入将在 2026 财年第一季度再次跃升至 430 亿美元。</p>
</div><p>If Nvidia continues to grow revenue quarter after quarter, it's likely that Vinh's prediction will ultimately play out. Shareholders are certainly counting on the company's top and bottom lines to keep growing as the stock trades at a forward price-to-earnings (P/E) ratio of 30 as of this writing. If management can reassure investors with the upcoming report, its valuation multiple might even expand. And combined with continued earnings growth, Nvidia may be able to deliver the gains Vinh predicts.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果英伟达继续实现季度收入增长，Vinh 的预测很可能最终会实现。股东们当然寄希望于公司的营收和净利持续增长，因为截至目前，该股的前瞻市盈率 (P/E) 为 30。如果管理层能够通过即将发布的报告来安抚投资者，其估值倍数甚至可能扩张。结合持续的盈利增长，英伟达可能能够实现 Vinh 所预测的收益。</p>
</div>

1 Wall Street Analyst Thinks Nvidia Stock Is Going to $190. Is It a Buy?

- Nvidia 股价在过去两年上涨 548% 后，自 11 月以来基本平稳。  
- 分析师 John Vinh 将目标价从 $180 提升至 $190，预示股价有 40% 上涨空间。  
- Vinh 预计 Nvidia 将在 2 月 26 日的财报中超出预期，Q4 收入可能达到 $38.2 亿。  

一位华尔街分析师认为英伟达的股票将涨到 190 美元。现在是买入的好时机吗？