<p>没有先知的能力，没人能知道一年后会发生什么。但有些股票存在的时间足够长，业务也足够稳定，可以合理地猜测它们一年后的情况。我认为，去年很多人都可以预测到 <strong>亚马逊</strong>(AMZN 1.70%) 会在今天这个位置，或多或少。</p>
<p>不论明年它会在哪里的细节如何，有一点可以相当确定的是，亚马逊有着广阔的增长空间，其股票是一个可靠的长期赢家。考虑到这一点，让我们看看亚马逊目前的情况，以及明年这个时候它可能会在哪里。</p>
<h2>1. 电子商务的改善</h2>
<p>亚马逊今天运营着许多业务，但其核心业务仍然是电子商务。在线商店销售和第三方销售在 2024 年第四季度共同占总销售额的 65%，占据了相当大的多数。这是亚马逊的立足之本，它不断升级平台，增加新产品并加快交货时间。它在 2024 年将同日送货的站点扩大了 60%，覆盖了 140 个美国大都市地区。</p>
<p>与此同时，它还在努力优化履约网络，这些改善对营业收入的增长有着显著的贡献。它专注于入境分销渠道，即它如何将产品送入区域分销中心。这些中心的可用性越高，亚马逊就能越快地将货物送到全国的任何客户手中。</p>
<p>几乎一年前，我想象了亚马逊现在的情况，并预测亚马逊会有更丰富的产品种类，改善交货速度，并可能获得更大的市场份额。它在前两个方面做得相当不错，而第三个则有待讨论；关于亚马逊控制的电子商务市场份额有不同的数字，尽管他们声称大约在 40% 左右。我认为在这几个领域它在明年会再次有所改善。亚马逊最近没有更新 Prime 客户的数量，但这个数字可能会继续上升。</p>
<h2>2. 人工智能（AI）和云计算的进展</h2>
<p>最近让市场兴奋的亚马逊部分当然是生成性人工智能，这主要是在亚马逊网络服务（AWS）云平台上。首席执行官安迪·贾西（Andy Jassy）不断谈论人工智能的惊人机会，以及亚马逊如何定位自己以从向云的转变中受益，客户可以利用可用的人工智能工具。亚马逊是全球云计算的领导者，今年在人工智能方面投资超过 1000 亿美元。</p>
<p>贾西接替了杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）成为亚马逊的愿景领袖，他设想了一个未来，人工智能将融入每一个新应用和程序，就像存储和数据库今天是构建块一样。人工智能的部分将建立在云上，“其中大部分将在 AWS 上。” 亚马逊与 <strong>英伟达</strong>（Nvidia）建立了合作关系，但它也在创建自己的芯片，以以预算友好的价格处理人工智能工作负载，此外还为 AWS 客户提供软件工具。</p>
<p>AWS 再次成为亚马逊增长最快的部门，在第四季度实现了 19% 的同比销售增长。</p>
<p>需要注意的一点是，贾西警告说，未来几年增长将会波动。市场对此从来不喜欢，但预计某些季度会好于其他季度，并计划亚马逊股票会反映这一点。</p>
<h2>3. 新业务和新项目</h2>
<p>去年，我建议亚马逊可能会有一些新业务或其他惊喜，但在过去一年中并没有真正出现这种情况。相反，亚马逊将投资集中在人工智能和升级现有业务上。</p>
<p>广告仍然是亚马逊的一个增长业务，尽管在第四季度以 18% 的同比增长降至亚马逊增长最快的部门的第二位，仅次于 AWS。不要误解这一点——它的年收入达到了 690 亿美元，四年前为 290 亿美元，而其新的 Prime 视频广告支持网络进展良好。</p>
<p>随着亚马逊在其生成性人工智能业务的巨大机会中进行投资，我可以看到它继续专注于这一领域，而不是寻找下一个大事；它已经拥有下一个大事。我设想对所有业务进行更多更新，虽然目前扩展到其他领域的计划暂时搁置。</p>

亚马逊

<p>亚马逊的股票前景依然积极，主要得益于其强劲的电子商务表现，在线销售占总收入的 65%。该公司正在提升配送速度和产品种类，同时保持着显著的市场份额。此外，亚马逊通过其 AWS 平台在人工智能方面进行了大量投资，该平台的销售增长了 19%。尽管增长可能会波动，但亚马逊对人工智能的关注以及现有业务的升级使其在未来成功的道路上具备良好定位。广告业务也在持续增长，为亚马逊的整体扩展战略做出了贡献</p>

<p>Without the ability of a prophet, no one can know what will happen in a year. But some stocks have been around long enough and have a steady enough business to be able to make a decent guess as to where they might be a year from now. I think that last year, a lot of people could have predicted that <strong>Amazon</strong>(AMZN 1.70%) would be where it is today, more or less.</p>
<div class="lb-trans"><p>没有先知的能力，没人能知道一年后会发生什么。但有些股票存在的时间足够长，业务也足够稳定，可以合理地猜测它们一年后的情况。我认为，去年很多人都可以预测到 <strong>亚马逊</strong>(AMZN 1.70%) 会在今天这个位置，或多或少。</p>
</div><p>Regardless of the fine points about where it will be next year, one thing to be fairly confident about is that Amazon has a long growth runway, and its stock is a reliable long-term winner. With that in mind, let's see what's happening at Amazon and where it could be at this time next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>不论明年它会在哪里的细节如何，有一点可以相当确定的是，亚马逊有着广阔的增长空间，其股票是一个可靠的长期赢家。考虑到这一点，让我们看看亚马逊目前的情况，以及明年这个时候它可能会在哪里。</p>
</div><h2>1. Improvements in e-commerce</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 电子商务的改善</h2>
</div><p>Amazon operates many businesses today, but its core business is still e-commerce. Online store sales and third-party sales together accounted for 65% of the total in the 2024 fourth quarter, a sizable majority. This is Amazon's bread and butter, and it consistently upgrades the platform, adding new products and speeding up delivery times. It expanded its same-day delivery sites by 60% in 2024, including 140 U.S. metro areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊今天运营着许多业务，但其核心业务仍然是电子商务。在线商店销售和第三方销售在 2024 年第四季度共同占总销售额的 65%，占据了相当大的多数。这是亚马逊的立足之本，它不断升级平台，增加新产品并加快交货时间。它在 2024 年将同日送货的站点扩大了 60%，覆盖了 140 个美国大都市地区。</p>
</div><p>At the same time, it's also working to optimize the fulfillment network, and improvements have meaningfully contributed to the operating income increases. It's focusing on its inbound distribution channels, or how it gets products into its regional distribution centers. The more availability in these centers, the faster it can get a shipment to any customer in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>与此同时，它还在努力优化履约网络，这些改善对营业收入的增长有着显著的贡献。它专注于入境分销渠道，即它如何将产品送入区域分销中心。这些中心的可用性越高，亚马逊就能越快地将货物送到全国的任何客户手中。</p>
</div><p>Almost a year ago, I imagined where Amazon would be now, and I predicted that Amazon would have a greater product assortment, improve the speed of its delivery times, and possibly capture greater market share. It has done the first two quite well, and the third is up for debate; there are varying figures as to how much of the e-commerce market Amazon controls, although they claim around the 40% mark. I think it will improve in all of these areas again in another year. Amazon hasn't given a recent update about Prime customer numbers, but that number is likely to keep rising.</p>
<div class="lb-trans"><p>几乎一年前，我想象了亚马逊现在的情况，并预测亚马逊会有更丰富的产品种类，改善交货速度，并可能获得更大的市场份额。它在前两个方面做得相当不错，而第三个则有待讨论；关于亚马逊控制的电子商务市场份额有不同的数字，尽管他们声称大约在 40% 左右。我认为在这几个领域它在明年会再次有所改善。亚马逊最近没有更新 Prime 客户的数量，但这个数字可能会继续上升。</p>
</div><h2>2. Progress in artificial intelligence (AI) and on the cloud</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 人工智能（AI）和云计算的进展</h2>
</div><p>The part of Amazon that's gotten the market excited recently is generative AI, of course, and that's mostly on the Amazon Web Services (AWS) cloud platform. CEO Andy Jassy constantly talks about the staggering opportunity in AI and how Amazon is positioning itself to benefit from a shift to the cloud, where clients can do the most with the available AI tools. Amazon is the global leader in cloud computing and is investing more than $100 billion in AI this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近让市场兴奋的亚马逊部分当然是生成性人工智能，这主要是在亚马逊网络服务（AWS）云平台上。首席执行官安迪·贾西（Andy Jassy）不断谈论人工智能的惊人机会，以及亚马逊如何定位自己以从向云的转变中受益，客户可以利用可用的人工智能工具。亚马逊是全球云计算的领导者，今年在人工智能方面投资超过 1000 亿美元。</p>
</div><p>Jassy has taken over Jeff Bezos' role as Amazon's visionary leader, and he sees a future where AI is built into every new app and program, like storage and databases are the building blocks today. The AI piece is going to be built on the cloud, &#34;with the largest portion of it on AWS.&#34; Amazon has a partnership with <strong>Nvidia</strong>, but it's also creating its own chips to handle AI workloads at a budget-friendly price, in addition to the software tools available to AWS customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>贾西接替了杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）成为亚马逊的愿景领袖，他设想了一个未来，人工智能将融入每一个新应用和程序，就像存储和数据库今天是构建块一样。人工智能的部分将建立在云上，“其中大部分将在 AWS 上。” 亚马逊与 <strong>英伟达</strong>（Nvidia）建立了合作关系，但它也在创建自己的芯片，以以预算友好的价格处理人工智能工作负载，此外还为 AWS 客户提供软件工具。</p>
</div><p>AWS was back to being the fastest-growing Amazon segment, accelerating to a 19% year-over-year sales increase in the fourth quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 再次成为亚马逊增长最快的部门，在第四季度实现了 19% 的同比销售增长。</p>
</div><p>One thing to note is that Jassy cautioned that growth is going to be lumpy over the next few years. The market never likes that, but expect some quarters to be better than others, and plan for Amazon stock to reflect that.</p>
<div class="lb-trans"><p>需要注意的一点是，贾西警告说，未来几年增长将会波动。市场对此从来不喜欢，但预计某些季度会好于其他季度，并计划亚马逊股票会反映这一点。</p>
</div><h2>3. New ventures and businesses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 新业务和新项目</h2>
</div><p>Last year, I suggested that Amazon could have some new businesses or other surprises, but that wasn't really the case over the past year. Instead, Amazon concentrated its investments in AI and in upgrading its existing businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，我建议亚马逊可能会有一些新业务或其他惊喜，但在过去一年中并没有真正出现这种情况。相反，亚马逊将投资集中在人工智能和升级现有业务上。</p>
</div><p>Advertising remains a growth business for Amazon, although it fell to second place as Amazon's fastest-growing segment behind AWS, with an 18% year-over-year increase in the fourth quarter. Don't take that the wrong way -- it has a $69 billion run rate, up from $29 billion four years ago, and its new Prime video ad-supported network is progressing well.</p>
<div class="lb-trans"><p>广告仍然是亚马逊的一个增长业务，尽管在第四季度以 18% 的同比增长降至亚马逊增长最快的部门的第二位，仅次于 AWS。不要误解这一点——它的年收入达到了 690 亿美元，四年前为 290 亿美元，而其新的 Prime 视频广告支持网络进展良好。</p>
</div><p>As Amazon invests in the massive opportunity of its generative AI business, I can see it continuing this trajectory of focusing on it in place of finding the next big thing; it already has the next big thing. I envision more updates to all of its businesses, with expansion into areas on the back burner for now.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着亚马逊在其生成性人工智能业务的巨大机会中进行投资，我可以看到它继续专注于这一领域，而不是寻找下一个大事；它已经拥有下一个大事。我设想对所有业务进行更多更新，虽然目前扩展到其他领域的计划暂时搁置。</p>
</div>

Where Will Amazon Stock Be in 1 Year?

- 亚马逊的电商业务在 2024 年第四季度占总销售的 65%。  
- 亚马逊在人工智能和云计算领域投资超过 1000 亿美元，AWS 销售增长 19%。  
- 广告业务仍在增长，年增幅 18%，预计将继续专注于现有业务的升级。  

亚马逊股票在一年后会处于什么位置？