<p>阿尔巴尼亚蒂拉纳（美联社）——环境组织周二批评阿尔巴尼亚在分析 102 个疑似携带大量有害废物的集装箱方面的沉默和缺乏进展。</p>
<p>阿尔巴尼亚检察官已将这些集装箱放置在距离杜勒斯港 6 公里（4 英里）的波尔托罗马诺，并表示将要求政府机构进行实验室测试。</p>
<p>总部位于西雅图的巴塞尔行动网络（BAN）在去年八月向当局报告了这艘船，因收到举报者的信息，怀疑船上的集装箱携带约 2100 吨来自钢铁行业污染控制过滤器的有毒灰尘。</p>
<p>BAN 和当地组织 Milieukontakt Albania 周二批评 “政府的完全沉默以及阿尔巴尼亚政府和杜勒斯检察官办公室在此案上显然缺乏任何进展。”</p>
<p>政府办公室对请求评论没有立即回应。</p>
<p>这些集装箱于 2024 年 7 月 4 日离开杜勒斯，乘坐两艘马士基租赁的船只，目的地为泰国。BAN 已向多个过境国家发出警报。</p>
<p>泰国拒绝接受该货物，要求新加坡当局阻止该货物。随后，这些船只停靠在土耳其港口，集装箱被装载到土耳其籍的 Moliva XA443A 船上，该船在前往阿尔巴尼亚之前短暂停靠意大利的乔亚陶罗港，BAN 表示。</p>
<p>根据阿尔巴尼亚当地报道，海关文件显示这些集装箱内含有氧化铁。怀疑这些集装箱中含有来自阿尔巴尼亚公司污染控制过滤器收集的有毒钢炉灰尘，并且还非法走私自科索沃和德国。</p>
<p>“我们甚至不确定样本是否已被采集，分析是否已开始，” BAN 的吉姆·帕基特说。“非法运输有害废物是一个严重问题，根据阿尔巴尼亚签署的条约需要刑事制裁。假装这没有发生并希望它被遗忘是不可接受的。”</p>
<h2>你现在应该投资$1,000 到哪里？</h2>
<p>在你进行下一笔交易之前，你会想听听这个。</p>
<p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐给客户的股票。</p>
<p>我们的团队已确定五只股票，顶级分析师正在悄悄地向客户推荐，现在购买，以便在更广泛的市场注意到之前……而且没有任何大名鼎鼎的股票在名单上。</p>
<p>他们认为这五只股票是投资者现在应该购买的五家最佳公司……</p>
<p>查看这五只股票</p>

废品管理

<p>环境组织批评阿尔巴尼亚在分析 102 个疑似携带危险废物的集装箱方面进展缓慢。巴塞尔行动网络（BAN）指出，这批货物估计包含来自钢铁行业的 2100 吨有毒灰尘。尽管有请求进行实验室测试，但阿尔巴尼亚政府没有回应。这些集装箱最初是运往泰国，但由于对其内容的担忧而被拦截，据信其中包括来自科索沃和德国的非法走私有毒废物。活动人士要求当局立即采取行动并追究责任</p>

<p>TIRANA, Albania (AP) — Environmental groups on Tuesday criticized Albania’s silence and lack of progress in analyzing 102 containers suspected of carrying a large amount of hazardous waste.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿尔巴尼亚蒂拉纳（美联社）——环境组织周二批评阿尔巴尼亚在分析 102 个疑似携带大量有害废物的集装箱方面的沉默和缺乏进展。</p>
</div><p>Albanian prosecutors have put the containers in Porto Romano, 6 kilometers (4 miles) from Durres port, saying they would ask government institutions to conduct lab tests.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿尔巴尼亚检察官已将这些集装箱放置在距离杜勒斯港 6 公里（4 英里）的波尔托罗马诺，并表示将要求政府机构进行实验室测试。</p>
</div><p>The Seattle-based Basel Action Network (BAN) last August flagged the ship to authorities after receiving information from a whistleblower that the containers on board are suspected to be carrying an estimated 2,100 tons of toxic dust from pollution control filters from the steel industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于西雅图的巴塞尔行动网络（BAN）在去年八月向当局报告了这艘船，因收到举报者的信息，怀疑船上的集装箱携带约 2100 吨来自钢铁行业污染控制过滤器的有毒灰尘。</p>
</div><p>BAN and the local group Milieukontakt Albania o Tuesday criticized “the complete silence from the government and the apparent lack of any progress on the case from the government of Albania and the Durres prosecutor’s office.”</p>
<div class="lb-trans"><p>BAN 和当地组织 Milieukontakt Albania 周二批评 “政府的完全沉默以及阿尔巴尼亚政府和杜勒斯检察官办公室在此案上显然缺乏任何进展。”</p>
</div><p>The government offices had no immediate response to a request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府办公室对请求评论没有立即回应。</p>
</div><p>The containers left Durres on July 4, 2024, on two Maersk-chartered ships with the intended destination of Thailand. BAN alerted several transit countries about the shipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些集装箱于 2024 年 7 月 4 日离开杜勒斯，乘坐两艘马士基租赁的船只，目的地为泰国。BAN 已向多个过境国家发出警报。</p>
</div><p>Thailand refused to accept the shipment, asking authorities in Singapore to stop it. The ships then docked at a Turkish port and the containers were loaded on the Turkish-flagged Moliva XA443A ship, which briefly stopped at the Italian port of Gioia Tauro before going to Albania, according to BAN.</p>
<div class="lb-trans"><p>泰国拒绝接受该货物，要求新加坡当局阻止该货物。随后，这些船只停靠在土耳其港口，集装箱被装载到土耳其籍的 Moliva XA443A 船上，该船在前往阿尔巴尼亚之前短暂停靠意大利的乔亚陶罗港，BAN 表示。</p>
</div><p>The customs documentation stated the containers contained iron oxide, according to Albanian local reports. It is suspected the containers have toxic steel furnace dust collected from pollution control filters at an Albanian company and also illegally smuggled from Kosovo and Germany.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据阿尔巴尼亚当地报道，海关文件显示这些集装箱内含有氧化铁。怀疑这些集装箱中含有来自阿尔巴尼亚公司污染控制过滤器收集的有毒钢炉灰尘，并且还非法走私自科索沃和德国。</p>
</div><p>“We are not even sure that the samples have been taken and the analysis begun,” said Jim Puckett of BAN. “Illegal trafficking in hazardous waste is a serious matter requiring criminal sanctions under treaty Albania has signed. It is not acceptable to pretend it did not happen and hope it gets forgotten.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们甚至不确定样本是否已被采集，分析是否已开始，” BAN 的吉姆·帕基特说。“非法运输有害废物是一个严重问题，根据阿尔巴尼亚签署的条约需要刑事制裁。假装这没有发生并希望它被遗忘是不可接受的。”</p>
</div><h2>Where Should You Invest $1,000 Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你现在应该投资$1,000 到哪里？</h2>
</div><p>Before you make your next trade, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你进行下一笔交易之前，你会想听听这个。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其推荐给客户的股票。</p>
</div><p>Our team has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and none of the big name stocks were on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>我们的团队已确定五只股票，顶级分析师正在悄悄地向客户推荐，现在购买，以便在更广泛的市场注意到之前……而且没有任何大名鼎鼎的股票在名单上。</p>
</div><p>They believe these five stocks are the five best companies for investors to buy now...</p>
<div class="lb-trans"><p>他们认为这五只股票是投资者现在应该购买的五家最佳公司……</p>
</div><p>See The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看这五只股票</p>
</div>

环保组织批评阿尔巴尼亚延迟调查疑似有毒废物