<p>3 月 4 日（路透社）- 保险经纪公司亚瑟加拉格尔（Arthur J. Gallagher，AJG.N）周二表示，将以 12 亿美元收购竞争对手 Woodruff Sawyer。</p>
<p>总部位于加利福尼亚州旧金山的 Woodruff Sawyer 提供财产和意外保险产品、员工福利产品以及风险管理服务。</p>
<p>该交易预计将在 2025 年第二季度完成。</p>

亚瑟加拉格尔

<p>3 月 4 日（路透社）- 保险经纪公司亚瑟加拉格尔（Arthur J. Gallagher）周二表示，将以 12 亿美元收购竞争对手 Woodruff Sawyer。总部位于加利福尼亚州旧金山的 Woodruff Sawyer 提供财产和意外保险产品、员工福利服务以及风险管理服务。该交易预计将在 2025 年第二季度完成</p>

<p>March 4 (Reuters) - Insurance broker Arthur J. Gallagher (AJG.N) said on Tuesday it would acquire rival Woodruff Sawyer in a $1.2 billion deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 4 日（路透社）- 保险经纪公司亚瑟加拉格尔（Arthur J. Gallagher，AJG.N）周二表示，将以 12 亿美元收购竞争对手 Woodruff Sawyer。</p>
</div><p>San Francisco, California-based Woodruff Sawyer provides property and casualty insurance products, employee benefits offerings and risk management services.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于加利福尼亚州旧金山的 Woodruff Sawyer 提供财产和意外保险产品、员工福利产品以及风险管理服务。</p>
</div><p>The deal is expected to close during the second quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易预计将在 2025 年第二季度完成。</p>
</div>

Gallagher to buy insurance broker Woodruff Sawyer in $1.2 billion deal

- 保险经纪公司 Arthur J. Gallagher 宣布以 12 亿美元收购 Woodruff Sawyer。  
- Woodruff Sawyer 提供财产和意外保险、员工福利及风险管理服务。  
- 交易预计将在 2025 年第二季度完成。  

亚瑟加拉格尔将以 12 亿美元收购保险经纪公司 Woodruff Sawyer