<p>苹果（NASDAQ: AAPL）推迟了其最新人工智能产品的发布，这使其在与 Alphabet（NASDAQ: GOOG）、微软（NASDAQ: MSFT）等上市公司以及以 OpenAI 为首的私营公司竞争时处于劣势。此次延迟威胁到苹果产品在销售本已平平的时期的销售情况。</p>
<p>苹果智能，这是当前在 iPhone 上运行的人工智能的名称，表现平平。其功能之一是 Siri 的改进功能。很少有评测者认为这一功能有任何超过最小改进的表现。苹果的写作工具本应升级重写功能并提高文本质量，但评论家发现它在处理大型文档时效果不佳。</p>
<p>这些功能原定在 iOS 18.4 中得到改善，苹果预计将在 5 月发布。根据彭博社的报道，该公司将发布时间改为 “明年”。彭博社进一步报道，“苹果工程师一直在全力修复项目中的一系列漏洞。根据参与该工作的人员的说法，这项工作并未成功。”</p>
<p>微软的人工智能工具 Copilot 已经在市场上存在数月。谷歌的 Gemini 可用，并与其搜索功能集成。OpenAI 的 ChatGPT 可以从 App Store 下载并在 iPhone 上运行，xAI 的 Grok 也是如此。xAI 由埃隆·马斯克控制。</p>
<p>苹果在中国的竞争对手，全球最大的智能手机市场，均具备人工智能功能。苹果在过去几个月中一直在失去对中国智能手机领导者小米和 vivo 的市场份额。</p>
<p>苹果必须面对竞争对手不会停滞不前的现实。在接下来的几个月中，一些竞争对手将发布其当前产品的更高级版本。</p>
<p>当苹果发布其最大的人工智能产品时，可能会发现自己远远落后于主要竞争对手。</p>
<p>这篇文章的标题为《苹果因人工智能失败而受挫》，首次发布于 24/7 Wall St..</p>

苹果

<p>苹果推迟了其新人工智能产品的发布，落后于谷歌和微软等竞争对手。这一延迟威胁到在业绩已经平平的情况下的销售。当前的人工智能功能，包括 Siri 的改进和写作工具，评价不佳。由于未解决的漏洞，预计的 iOS 18.4 发布已推迟到明年。与此同时，竞争对手继续推进他们的人工智能产品，使苹果面临进一步失去市场份额的风险，尤其是在中国</p>

<p>Apple (NASDAQ: AAPL) has delayed the release of its newest AI product, which puts it well behind competition from public companies such as Alphabet (NASDAQ: GOOG) and Microsoft (NASDAQ: MSFT) and private companies led by OpenAI. The delay threatens sales of Apple products during a period when these sales are already mediocre.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果（NASDAQ: AAPL）推迟了其最新人工智能产品的发布，这使其在与 Alphabet（NASDAQ: GOOG）、微软（NASDAQ: MSFT）等上市公司以及以 OpenAI 为首的私营公司竞争时处于劣势。此次延迟威胁到苹果产品在销售本已平平的时期的销售情况。</p>
</div><p>Apple Intelligence, the name given to the current generation of AI that runs on iPhones, has been underwhelming. Among its features were Siri’s improved functions. Very few reviewers of the feature found it any more than the most modest improvement. Apple’s Writing Tool was supposed to upgrade the rewriting features and improve text quality. Critics found it does not work well with large documents.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果智能，这是当前在 iPhone 上运行的人工智能的名称，表现平平。其功能之一是 Siri 的改进功能。很少有评测者认为这一功能有任何超过最小改进的表现。苹果的写作工具本应升级重写功能并提高文本质量，但评论家发现它在处理大型文档时效果不佳。</p>
</div><p>These features were to be improved in iOS 18.4, which Apple expected to be released in May. According to Bloomberg, the company changed that to “the coming year.” Bloomberg further reports, “Apple engineers have been racing to fix a rash of bugs in the project. The work has been unsuccessful, according to people involved in the efforts.”</p>
<div class="lb-trans"><p>这些功能原定在 iOS 18.4 中得到改善，苹果预计将在 5 月发布。根据彭博社的报道，该公司将发布时间改为 “明年”。彭博社进一步报道，“苹果工程师一直在全力修复项目中的一系列漏洞。根据参与该工作的人员的说法，这项工作并未成功。”</p>
</div><p>Microsoft’s AI tool, Copilot, has been in the market for months. Google’s Gemini is available and integrates with its search features. OpenAI’s ChatGPT can be downloaded from the App Store and run on an iPhone, as can xAI’s Grok. xAI is controlled by Elon Musk.</p>
<div class="lb-trans"><p>微软的人工智能工具 Copilot 已经在市场上存在数月。谷歌的 Gemini 可用，并与其搜索功能集成。OpenAI 的 ChatGPT 可以从 App Store 下载并在 iPhone 上运行，xAI 的 Grok 也是如此。xAI 由埃隆·马斯克控制。</p>
</div><p>Apple’s competition in China, the world’s largest smartphone market, all have AI features. Apple has been losing market share to China smartphone leaders Xiaomi and vivo for several months.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果在中国的竞争对手，全球最大的智能手机市场，均具备人工智能功能。苹果在过去几个月中一直在失去对中国智能手机领导者小米和 vivo 的市场份额。</p>
</div><p>Apple has to contend with the reality that its competition will not stand still. Over the upcoming months, some will release more advanced versions of their current products.</p>
<div class="lb-trans"><p>苹果必须面对竞争对手不会停滞不前的现实。在接下来的几个月中，一些竞争对手将发布其当前产品的更高级版本。</p>
</div><p>When it releases its largest AI product, Apple may find it is well behind its major competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>当苹果发布其最大的人工智能产品时，可能会发现自己远远落后于主要竞争对手。</p>
</div><p>The post Apple Crippled By AI Failure appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>这篇文章的标题为《苹果因人工智能失败而受挫》，首次发布于 24/7 Wall St..</p>
</div>

Apple Crippled By AI Failure

- 苹果推迟最新 AI 产品发布，落后于谷歌和微软等竞争对手。  
- 当前 AI 功能表现平平，销售面临压力。  
- 预计 iOS 18.4 的改进推迟至明年，竞争加剧。  

苹果因人工智能失败而陷入困境