<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2025/03/GettyImages-1257112052-e1741606850293-430x241.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2025/03/GettyImages-1257112052-e1741606850293-430x241.jpg"/></p>
<p>DBAY Advisors 最初于 2024 年接触了 Alliance Pharma。图片来源：DjelicS via Getty Images。</p>
<p>总部位于英国的 Alliance Pharma 已同意接受资产管理公司 DBAY Advisors 提出的最终增值现金报价，估值约为 3.62 亿英镑（4.675 亿美元）。</p>
<p>该报价是通过新成立的公司 Aegres Bidco Limited 提出的，DBAY 将以每股 64.75 便士收购 Alliance 的所有股份，除了其通过附属公司已持有的股份。这比 DBAY 在 2025 年 1 月提出的每股 62.5 便士的初始报价增加了 3.6%，并且比 2025 年 1 月 9 日（报价期开始前一天）时 Alliance 的股价溢价 46%。</p>
<p>Alliance Pharma 专注于消费医疗产品和处方药的营销和分销。其产品组合包括 Kelo-Cote（疤痕治疗）和 Anbesol（苯佐卡因，口腔止痛产品）。</p>
<p>DBAY 去年首次接触 Alliance，此前该公司面临一系列挑战，包括年度业绩发布延迟和首席执行官 Peter Butterfield 辞职。在两年内逐步增加其在公司的股份后，DBAY 目前持有 Alliance 27.9% 的股份。</p>
<p>在其初步收购报价中，DBAY 表示相信 Alliance 具有 “强劲的未来前景”，但需要进行重大运营变革和增加投资，以最大化其增长潜力。该资产管理公司认为，这些变革在远离公众市场压力的情况下更能有效实施。</p>
<p>2025 年 1 月，Alliance 的董事会建议股东接受每股 62.5 便士的初始报价。然而，在收到股东反馈后，上个月的定期股东大会被推迟，以便进行进一步讨论。</p>
<p>根据 3 月 10 日在伦敦证券交易所的备案，DBAY 将通过其附属基金的股权投资和外部融资的组合来资助此次收购，并向某些贷款方提供 Midco（Bidco 的母公司）的小部分股份。</p>
<p>预计股东将在 2025 年 3 月 13 日的重新安排会议上对该提案进行投票。如果获得批准，预计交易将在 2025 年上半年完成，使 Alliance Pharma 成为 DBAY 控制下的私有公司。</p>
<p>2024 年 9 月，Alliance 报告称截至 2024 年 6 月 30 日的六个月内，基础收入为 8400 万英镑，较去年同期的 8140 万英镑有所增长。税前利润也同比增长，达到 1270 万英镑，而 2023 年为 1030 万英镑。</p>

DBAY

<p>Alliance Pharma 已接受 DBAY Advisors 提出的 3.62 亿英镑收购提议，股价从 62.5 便士上涨至 64.75 便士，涨幅为 3.6%。持有 Alliance 27.9% 股份的 DBAY 计划实施运营变革，以摆脱公共市场的压力。股东将于 2025 年 3 月 13 日对该提案进行投票，预计在 2025 年上半年完成交易，使 Alliance 转变为一家私有企业。Alliance 报告称 2024 年上半年收入增加至 8400 万英镑，税前利润上升至 1270 万英镑</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2025/03/GettyImages-1257112052-e1741606850293-430x241.jpg" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2025/03/GettyImages-1257112052-e1741606850293-430x241.jpg"/></p>
<p>DBAY advisors initially approached Alliance Pharma in 2024. Credit: DjelicS via Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>DBAY Advisors 最初于 2024 年接触了 Alliance Pharma。图片来源：DjelicS via Getty Images。</p>
</div><p>UK-based Alliance Pharma has agreed to a final increased cash offer from asset management company DBAY Advisors, valuing the former at approximately £362m ($467.5m).</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于英国的 Alliance Pharma 已同意接受资产管理公司 DBAY Advisors 提出的最终增值现金报价，估值约为 3.62 亿英镑（4.675 亿美元）。</p>
</div><p>The offer, made through a newly formed company called Aegres Bidco Limited, will see DBAY acquire all shares in Alliance, except those it already owns through its affiliates, for 64.75p per share. This represents a 3.6% increase from DBAY’s initial offer of 62.5p per share in January 2025 and a 46% premium on Alliance’s share price as of 9 January 2025, the day before the offer period began.</p>
<div class="lb-trans"><p>该报价是通过新成立的公司 Aegres Bidco Limited 提出的，DBAY 将以每股 64.75 便士收购 Alliance 的所有股份，除了其通过附属公司已持有的股份。这比 DBAY 在 2025 年 1 月提出的每股 62.5 便士的初始报价增加了 3.6%，并且比 2025 年 1 月 9 日（报价期开始前一天）时 Alliance 的股价溢价 46%。</p>
</div><p>Alliance Pharma specialises in the marketing and distribution of consumer healthcare products and prescription medicines. Its portfolio includes Kelo-Cote, a scar treatment; and Anbesol (benzocaine), an oral pain relief product.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alliance Pharma 专注于消费医疗产品和处方药的营销和分销。其产品组合包括 Kelo-Cote（疤痕治疗）和 Anbesol（苯佐卡因，口腔止痛产品）。</p>
</div><p>DBAY initially approached Alliance last year, following a series of challenges faced by the company, including the delayed publication of its annual results and the resignation of its CEO Peter Butterfield. Having gradually increased its stake in the company over two years, DBAY now holds a 27.9% share of Alliance.</p>
<div class="lb-trans"><p>DBAY 去年首次接触 Alliance，此前该公司面临一系列挑战，包括年度业绩发布延迟和首席执行官 Peter Butterfield 辞职。在两年内逐步增加其在公司的股份后，DBAY 目前持有 Alliance 27.9% 的股份。</p>
</div><p>In its initial takeover offer, DBAY stated that it believed Alliance had “strong future prospects” but required significant operational changes and increased investment to maximise its growth potential. The asset management company argued that such changes would be more effectively implemented away from the pressures of the public market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其初步收购报价中，DBAY 表示相信 Alliance 具有 “强劲的未来前景”，但需要进行重大运营变革和增加投资，以最大化其增长潜力。该资产管理公司认为，这些变革在远离公众市场压力的情况下更能有效实施。</p>
</div><p>In January 2025, Alliance’s board of directors recommended shareholders accept the initial offer of 62.5p per share. However, after receiving feedback from shareholders, the scheduled general meeting last month was adjourned to allow for further discussions.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 1 月，Alliance 的董事会建议股东接受每股 62.5 便士的初始报价。然而，在收到股东反馈后，上个月的定期股东大会被推迟，以便进行进一步讨论。</p>
</div><p>According to a 10 March filing on the London Stock Exchange, DBAY will fund the acquisition through a combination of equity investments from its affiliated funds and external financing, with a small portion of shares in Midco, the parent company of Bidco, being offered to certain lenders.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 3 月 10 日在伦敦证券交易所的备案，DBAY 将通过其附属基金的股权投资和外部融资的组合来资助此次收购，并向某些贷款方提供 Midco（Bidco 的母公司）的小部分股份。</p>
</div><p>Shareholders are expected to vote on the proposal at a rescheduled meeting on 13 March 2025. If approved, the deal is anticipated to be completed in the first half of 2025, resulting in Alliance Pharma becoming a privately owned company under DBAY’s control.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计股东将在 2025 年 3 月 13 日的重新安排会议上对该提案进行投票。如果获得批准，预计交易将在 2025 年上半年完成，使 Alliance Pharma 成为 DBAY 控制下的私有公司。</p>
</div><p>In September 2024, Alliance reported underlying revenue of £84m for the six months to 30 June 2024, reflecting an increase from £81.4m in the same period the previous year. Profit before tax also rose year-on-year, reaching £12.7m compared to £10.3m in 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 9 月，Alliance 报告称截至 2024 年 6 月 30 日的六个月内，基础收入为 8400 万英镑，较去年同期的 8140 万英镑有所增长。税前利润也同比增长，达到 1270 万英镑，而 2023 年为 1030 万英镑。</p>
</div>

Alliance Pharma 同意以 3.62 亿英镑被 DBAY 收购