<p>2025 年 3 月 10 日- 下午 3:41</p>
<p>加利福尼亚州布里斯班 --（商业资讯）--Cutera, Inc.（“Cutera” 或 “公司”）（纳斯达克：CUTR）今天宣布已正式通知纳斯达克证券市场有限责任公司（“纳斯达克”）其自愿将其普通股从纳斯达克全球精选市场退市的意图。Cutera 预计将在 2025 年 3 月 20 日左右向证券交易委员会（“SEC”）提交一份 25 号表格，涉及其普通股的自愿退市。公司预计普通股的退市将在 2025 年 3 月 30 日左右生效。在退市后，公司打算向 SEC 提交一份 15 号表格，以无限期暂停公司根据 1934 年证券交易法（经修订）所需的报告义务。公司的报告义务的暂停，包括提交 10-K 表格的年度报告、10-Q 表格的季度报告和 8-K 表格的当前报告，将在提交 15 号表格时生效。</p>
<p>公司尚未安排在其他国家证券交易所上市或注册普通股，也未安排在报价媒介中报价，无法保证现在或将来会存在任何公开交易普通股的市场。</p>
<p><strong>关于 Cutera, Inc.</strong></p>
<p>Cutera 是全球领先的美容和皮肤科解决方案提供商。25 年来，Cutera 一直致力于通过科学驱动的医疗美容技术和合作伙伴关系改善人们的生活。欲了解更多信息，请致电 1-888-4-CUTERA 或访问 Cutera.com。</p>
<p><strong>安全港声明</strong></p>
<p>本新闻稿中的某些声明，除了纯粹的历史信息外，均为 1995 年《私人证券诉讼改革法案》、证券法第 27A 条和交易法第 21E 条所定义的 “前瞻性声明”。这些声明包括但不限于关于各种事项的明示或暗示声明，包括但不限于关于：公司打算在 2025 年 3 月 20 日左右向 SEC 提交 25 号表格以实施普通股的自愿退市，并在此后向 SEC 提交 15 号表格以暂停公司的交易法报告义务；以及普通股在报价媒介中的潜在报价。在某些情况下，您可以通过使用诸如 “可能”、“可以”、“寻求”、“指导”、“预测”、“潜在”、“可能”、“相信”、“将”、“应该”、“期待”、“预期”、“估计”、“计划”、“打算”、“预测”、“预见” 或这些术语的变体及类似表达或这些术语的否定形式来识别前瞻性声明。前瞻性声明基于管理层当前的期望和信念，并受到风险和不确定性的影响，这些风险和不确定性难以预测，可能导致公司的实际结果与本声明中明示或暗示的前瞻性声明存在重大差异。这些前瞻性声明并不是未来表现的保证，股东不应对前瞻性声明过度依赖。存在多种风险、不确定性和其他重要因素，其中许多超出公司的控制范围，可能导致其实际结果与前瞻性声明存在重大差异，包括与公司当前根据第 11 章（“第 11 章案件”）的程序的时间和结果相关的风险，以及公司申请第 11 章救济的风险；第 11 章案件对公司证券在纳斯达克上市的影响；以及在公司不时向 SEC 提交的 10-K 表格年度报告、10-Q 表格季度报告、8-K 表格当前报告和其他文件的 “风险因素” 部分中描述的其他风险。</p>
<p>本新闻稿中所作的所有声明仅在本报告日期时有效。因此，不应对前瞻性声明过度依赖。公司没有义务公开更新任何前瞻性声明，以反映新信息、事件或情况，或反映意外事件的发生。如果公司更新一项或多项前瞻性声明，则不应推断其将对这些或其他前瞻性声明进行额外更新。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMTAxNTE4NjNyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMTAxNTE4NjNyMQ"/></p>
<p>查看商业资讯上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250310151863/en/</p>
<p><strong>Cutera 媒体：</strong></p>
<p>Rose Temple / Evelyn Bubb</p>
<p>CuteraComms@fticonsulting.com</p>
<p>来源：Cutera, Inc.</p>

古特拉

CUTRQ

<p>Cutera, Inc. 已宣布其自愿从纳斯达克全球精选市场退市的意图。该公司计划在 2025 年 3 月 20 日左右向美国证券交易委员会（SEC）提交一份 25 号表格，预计退市将在 2025 年 3 月 30 日左右生效。退市后，Cutera 将提交一份 15 号表格以暂停其根据《证券交易法》的报告义务。该公司尚未安排在其他交易所上市，并且无法保证其股票的公开市场</p>

<p>03/10/2025 - 03:41 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 3 月 10 日- 下午 3:41</p>
</div><p>BRISBANE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Cutera, Inc. (“Cutera” or the “Company”) (Nasdaq: CUTR) today announced that it has formally notified The Nasdaq Stock Market LLC (“Nasdaq”) of its intent to voluntarily delist its common stock from the Nasdaq Global Select Market. Cutera expects to file a Form 25 with the Securities and Exchange Commission (the &#34;SEC&#34;) relating to the voluntary delisting of its common stock on or about March 20, 2025. The Company expects the delisting of the common stock to be effective on or about March 30, 2025. Following such delisting, the Company intends to file a Form 15 with the SEC to indefinitely suspend the Company’s reporting obligations under the Securities Exchange Act of 1934, as amended. The suspension of the Company’s reporting obligations, including the obligation to file Annual Reports on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q and Current Reports on Form 8-K, will be effective upon filing the Form 15.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亚州布里斯班 --（商业资讯）--Cutera, Inc.（“Cutera” 或 “公司”）（纳斯达克：CUTR）今天宣布已正式通知纳斯达克证券市场有限责任公司（“纳斯达克”）其自愿将其普通股从纳斯达克全球精选市场退市的意图。Cutera 预计将在 2025 年 3 月 20 日左右向证券交易委员会（“SEC”）提交一份 25 号表格，涉及其普通股的自愿退市。公司预计普通股的退市将在 2025 年 3 月 30 日左右生效。在退市后，公司打算向 SEC 提交一份 15 号表格，以无限期暂停公司根据 1934 年证券交易法（经修订）所需的报告义务。公司的报告义务的暂停，包括提交 10-K 表格的年度报告、10-Q 表格的季度报告和 8-K 表格的当前报告，将在提交 15 号表格时生效。</p>
</div><p>The Company has not arranged for listing or registration of the common stock on another national securities exchange or for quotation in a quotation medium and cannot guarantee that any public market for trading the common stock will exist now or in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司尚未安排在其他国家证券交易所上市或注册普通股，也未安排在报价媒介中报价，无法保证现在或将来会存在任何公开交易普通股的市场。</p>
</div><p><strong>About Cutera, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Cutera, Inc.</strong></p>
</div><p>Cutera is a leading provider of aesthetic and dermatology solutions for practitioners worldwide. For over 25 years, Cutera has strived to improve lives through medical aesthetic technologies that are driven by science and powered through partnerships. For more information, call 1-888-4-CUTERA or visit Cutera.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cutera 是全球领先的美容和皮肤科解决方案提供商。25 年来，Cutera 一直致力于通过科学驱动的医疗美容技术和合作伙伴关系改善人们的生活。欲了解更多信息，请致电 1-888-4-CUTERA 或访问 Cutera.com。</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港声明</strong></p>
</div><p>Certain statements in this press release, other than purely historical information, are “forward-looking statements” within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, Section 27A of the Securities Act, and Section 21E of the Exchange Act. These statements include but are not limited to express or implied statements regarding various matters including, but not limited to, statements regarding: the Company’s intention to file a Form 25 with the SEC to effect the voluntary delisting of the Common Stock on or about March 20, 2025 and to file a Form 15 with the SEC thereafter to suspend the Company’s Exchange Act reporting obligations; and the potential quotation of the common stock in a quotation medium. In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of words such as, but not limited to, “may,” “could,” “seek,” “guidance,” “predict,” “potential,” “likely,” “believe,” “will,” “should,” “expect,” “anticipate,” “estimate,” “plan,” “intend,” “forecast,” “foresee” or variations of these terms and similar expressions or the negative of these terms or similar expressions. Forward-looking statements are based on management’s current expectations and beliefs and are subject to risks and uncertainties, which are difficult to predict and may cause the Company’s actual results to differ materially from the express or implied forward-looking statements herein. These forward-looking statements are not guarantees of future performance, and stockholders should not place undue reliance on forward-looking statements. There are several risks, uncertainties, and other important factors, many of which are beyond the Company’s control, that could cause its actual results to differ materially from the forward-looking statements, including risks involved with the timing and outcome of the Company’s current proceedings under Chapter 11 (the “Chapter 11 Cases”) and the Company’s filing for relief under Chapter 11; the impact of the Chapter 11 Cases on the listing of the Company’s securities on Nasdaq; as well as the other risks described in the “Risk Factors” section of Annual Reports on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K, and other documents filed from time to time with the SEC by the Company.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿中的某些声明，除了纯粹的历史信息外，均为 1995 年《私人证券诉讼改革法案》、证券法第 27A 条和交易法第 21E 条所定义的 “前瞻性声明”。这些声明包括但不限于关于各种事项的明示或暗示声明，包括但不限于关于：公司打算在 2025 年 3 月 20 日左右向 SEC 提交 25 号表格以实施普通股的自愿退市，并在此后向 SEC 提交 15 号表格以暂停公司的交易法报告义务；以及普通股在报价媒介中的潜在报价。在某些情况下，您可以通过使用诸如 “可能”、“可以”、“寻求”、“指导”、“预测”、“潜在”、“可能”、“相信”、“将”、“应该”、“期待”、“预期”、“估计”、“计划”、“打算”、“预测”、“预见” 或这些术语的变体及类似表达或这些术语的否定形式来识别前瞻性声明。前瞻性声明基于管理层当前的期望和信念，并受到风险和不确定性的影响，这些风险和不确定性难以预测，可能导致公司的实际结果与本声明中明示或暗示的前瞻性声明存在重大差异。这些前瞻性声明并不是未来表现的保证，股东不应对前瞻性声明过度依赖。存在多种风险、不确定性和其他重要因素，其中许多超出公司的控制范围，可能导致其实际结果与前瞻性声明存在重大差异，包括与公司当前根据第 11 章（“第 11 章案件”）的程序的时间和结果相关的风险，以及公司申请第 11 章救济的风险；第 11 章案件对公司证券在纳斯达克上市的影响；以及在公司不时向 SEC 提交的 10-K 表格年度报告、10-Q 表格季度报告、8-K 表格当前报告和其他文件的 “风险因素” 部分中描述的其他风险。</p>
</div><p>All statements made in this press release are made only as of the date of this report. Accordingly, undue reliance should not be placed on forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statements to reflect new information, events, or circumstances after the date they were made, or to reflect the occurrence of unanticipated events. If the Company updates one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that it will make additional updates concerning those or other forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿中所作的所有声明仅在本报告日期时有效。因此，不应对前瞻性声明过度依赖。公司没有义务公开更新任何前瞻性声明，以反映新信息、事件或情况，或反映意外事件的发生。如果公司更新一项或多项前瞻性声明，则不应推断其将对这些或其他前瞻性声明进行额外更新。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMTAxNTE4NjNyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20250310151863r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250310151863/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商业资讯上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250310151863/en/</p>
</div><p><strong>Cutera Media:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Cutera 媒体：</strong></p>
</div><p>Rose Temple / Evelyn Bubb</p>
<div class="lb-trans"><p>Rose Temple / Evelyn Bubb</p>
</div><p>CuteraComms@fticonsulting.com</p>
<div class="lb-trans"><p>CuteraComms@fticonsulting.com</p>
</div><p>Source: Cutera, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Cutera, Inc.</p>
</div>

古特拉宣布自愿从纳斯达克退市 | CUTR 股票新闻