2025 年 3 月 19 日- 上午 10:15
新连接建筑服务使物业所有者和管理者能够通过简化、无成本的安装来改善居民和员工的连接性
具有获奖网关的特点，专为公寓楼设计，为居民提供 “即时在线” 互联网、全物业 WiFi 和业主的员工网络
费城 --（商业资讯）--Xfinity Communities 为全国多户物业推出了连接建筑，这是一个端到端的网络解决方案，旨在提供始终在线的全物业 WiFi。连接建筑解决方案改变了多户物业所有者实现现代连接的方式——无论是在单元内还是全楼范围内——其价格远低于传统的托管 WiFi 解决方案。
物业范围内的网络基础设施需求在居民和物业所有者中不断增长。居民期望在工作、流媒体和游戏中获得可靠的连接，而物业所有者则需要强大的网络解决方案来满足这些需求，并支持未来的需求，如物联网（IoT）部署。连接建筑使物业所有者和管理者能够改善连接性，简化运营，并提供现代化的技术驱动体验。
“今天的多户物业需要无缝的全物业连接，以满足日益增长的居民期望并高效管理运营，” Xfinity Communities 副总裁 Ilan Eframian 表示。“通过连接建筑，我们处于一个独特的位置，可以为大大小小的物业所有者提供多种量身定制的连接解决方案。该解决方案可以通过先进的技术增强现有基础设施，将建筑的网络转变为高性能、安全的解决方案，提高运营效率，丰富居民和员工的体验。”
Xfinity Communities 连接建筑解决方案的核心是新的多户 Xfinity 宽带网关。这款行业首创、获奖产品专为多户市场设计，并且适合改造，允许建筑所有者激活额外的网络以支持智能技术，并为居民和员工提供无缝的全物业 WiFi 覆盖。该网关结合了尖端技术与节省空间和可壁挂设计，提供无与伦比的性能和便利性。
连接建筑的设计考虑了物业所有者和居民的关键需求，包括：
<ul>
<li>成本效益安装： 重建建筑基础设施可能会对居民和员工造成昂贵和负担。连接建筑可以优化现有设备和布线，提供物业所有者可以依赖的成本效益连接解决方案。</li>
<li>网络管理与物联网集成： 建筑员工可以随时随地管理网络凭证，提供无缝控制并增强安全性。连接建筑使物业所有者和管理者能够轻松将物联网设备（如漏水传感器、智能锁和智能温控器）连接到安全的全物业 WiFi 网络。</li>
<li>增强的运营支持： 专用的 Xfinity 礼宾门户和 PMS 集成，结合 24/7 的主动监控、增强的运营支持和高级报告，使物业管理者能够更高效地工作，简化日常任务。</li>
<li>快速、可靠和稳定的连接： 居民期望快速、可靠的连接。连接建筑由康卡斯特的下一代网络提供动力，不断提高居民的速度和可靠性。</li>
<li>新居民的即时连接： 居民在入住时可以立即访问 WiFi，只需下载 Xfinity 应用并按照数字激活流程操作。居民可以获得一个私人、单元内的网络，可以通过更改名称和密码进行自定义。</li>
<li>全建筑连接： 无论单元是否被占用，网关始终保持活动状态，广播全物业网络，以支持物联网网络和居民、客人及员工的便利网络。</li>
<li>先进的网关技术： 配备三频 WiFi 6E，提供更快的速度、更低的延迟和减少高密度居住空间中的干扰。</li>
<li>Xfinity 高级安全性： 所有通过 WiFi 连接的设备都自动受到网络安全威胁的保护。</li>
</ul>
连接建筑现已可用于批量部署，更多选项将在 2025 年晚些时候推出。
要了解更多关于 Xfinity Communities 连接建筑解决方案的信息，请联系我们： https://www.xfinity.com/multifamily/contact
关于 Xfinity Communities Xfinity Communities 为业主、开发商、物业管理者和居民提供强大的连接，致力于建设更快、更可靠的未来。通过我们的定制解决方案，Xfinity Communities 帮助多户物业、老年社区和学生宿舍的业主和运营商将居民与他们所爱的更多事物连接起来。Xfinity Communities 正在全国范围内改造超过 189,000 个物业和 1470 万个单元。有关更多信息，请访问 Xfinity Communities 或在 LinkedIn 上关注我们。
关于康卡斯特公司 康卡斯特公司（Nasdaq: CMCSA）是一家全球媒体和技术公司。从我们提供的连接和平台，到我们创造的内容和体验，我们的业务覆盖全球数亿客户、观众和宾客。我们通过 Xfinity、Comcast Business 和 Sky 提供世界级的宽带、无线和视频；通过 NBC、Telemundo、Universal、Peacock 和 Sky 等品牌制作、分发和流媒体领先的娱乐、体育和新闻；并通过 Universal Destinations &amp; Experiences 将令人难以置信的主题公园和景点带入生活。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMTMzOTI2NjVyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMTMzOTI2NjVyMQ"/>
在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250313392665/en/
媒体联系人： Matt Helmke，企业传播 康卡斯特公司
215.286.8666
Matt_Helmke@comcast.com
来源：Xfinity Communities

康卡斯特

Xfinity Communities 推出了其连接建筑服务，为美国的公寓楼提供行业首个 “即时开启” 互联网体验。该解决方案提供全物业 WiFi，使居民和工作人员能够无缝连接，并且安装成本效益高。多户住宅 Xfinity 宽带网关提升了网络性能，并支持物联网集成。主要特点包括快速、可靠的连接、增强的运营支持和先进的安全性。连接建筑服务现已可用于大规模部署，旨在满足多户物业对强大连接性的日益增长的需求

03/19/2025 - 10:15 AM
<div class="lb-trans">2025 年 3 月 19 日- 上午 10:15
</div>New Connected Building service enables property owners and managers to improve connectivity for residents and staff with simplified, cost-free installation
<div class="lb-trans">新连接建筑服务使物业所有者和管理者能够通过简化、无成本的安装来改善居民和员工的连接性
</div>Features award-winning gateway, designed specifically for apartment buildings, enabling “Instant On” internet for residents, property-wide WiFi, and staff networks for owners
<div class="lb-trans">具有获奖网关的特点，专为公寓楼设计，为居民提供 “即时在线” 互联网、全物业 WiFi 和业主的员工网络
</div>PHILADELPHIA--(BUSINESS WIRE)--Xfinity Communities, which serves multifamily properties nationwide, has introduced Connected Building, an end-to-end networking solution designed to deliver always-on, property-wide WiFi. The Connected Building solution transforms the way multifamily property owners achieve modern connectivity – both in unit and building-wide – at a price point much lower than traditional managed WiFi solutions.
<div class="lb-trans">费城 --（商业资讯）--Xfinity Communities 为全国多户物业推出了连接建筑，这是一个端到端的网络解决方案，旨在提供始终在线的全物业 WiFi。连接建筑解决方案改变了多户物业所有者实现现代连接的方式——无论是在单元内还是全楼范围内——其价格远低于传统的托管 WiFi 解决方案。
</div>Demand for property-wide network infrastructure is growing among both residents and property owners. Residents expect reliable connectivity for work, streaming, and gaming, while property owners require robust network solutions to meet these demands and support future needs, like Internet of Things (IoT) deployments. Connected Building enables property owners and managers to improve connectivity, streamline operations, and deliver modern, tech-enabled experiences.
<div class="lb-trans">物业范围内的网络基础设施需求在居民和物业所有者中不断增长。居民期望在工作、流媒体和游戏中获得可靠的连接，而物业所有者则需要强大的网络解决方案来满足这些需求，并支持未来的需求，如物联网（IoT）部署。连接建筑使物业所有者和管理者能够改善连接性，简化运营，并提供现代化的技术驱动体验。
</div>“Today's multifamily properties require seamless, property-wide connectivity to meet rising resident expectations and efficiently manage operations,” said Ilan Eframian, Vice President of Xfinity Communities. “Through Connected Building, we are in a unique position to offer both large and small property owners a variety of tailored connectivity solutions. This solution can enhance existing infrastructure with advanced technology, transforming a building’s network into a high-performance, secure solution that boosts operational efficiency and enriches the experience for both residents and staff.”
<div class="lb-trans">“今天的多户物业需要无缝的全物业连接，以满足日益增长的居民期望并高效管理运营，” Xfinity Communities 副总裁 Ilan Eframian 表示。“通过连接建筑，我们处于一个独特的位置，可以为大大小小的物业所有者提供多种量身定制的连接解决方案。该解决方案可以通过先进的技术增强现有基础设施，将建筑的网络转变为高性能、安全的解决方案，提高运营效率，丰富居民和员工的体验。”
</div>At the heart of Xfinity Communities’ Connected Building solution is the new Multifamily Xfinity Broadband Gateway. This industry-first, award-winning product is purpose-built and retrofit-friendly for the multifamily segment, allowing building owners to activate additional networks to power Smart technologies and provide residents and staff with seamless, property-wide WiFi coverage. The gateway combines cutting-edge technology with space-saving and wall-mountable design to deliver unparalleled performance and convenience.
<div class="lb-trans">Xfinity Communities 连接建筑解决方案的核心是新的多户 Xfinity 宽带网关。这款行业首创、获奖产品专为多户市场设计，并且适合改造，允许建筑所有者激活额外的网络以支持智能技术，并为居民和员工提供无缝的全物业 WiFi 覆盖。该网关结合了尖端技术与节省空间和可壁挂设计，提供无与伦比的性能和便利性。
</div>Connected Building was designed with key features and functionality to meet the needs of both property owners and residents, including:
<div class="lb-trans">连接建筑的设计考虑了物业所有者和居民的关键需求，包括：
</div><ul>
<li>Cost-Effective Installation: Reconstructing a building’s infrastructure can be expensive and burdensome to residents and staff. Connected Building can optimize existing equipment and wiring, providing a cost-effective connectivity solution that property owners can rely on.</li>
<li>Network Management &amp; IoT Integration: Building staff can manage network credentials anytime, from anywhere, providing seamless control and enhancing security. Connected Building enables property owners and managers to easily connect IoT devices – such as leak sensors, smart locks, and smart thermostats – to a secure, property-wide WiFi network.</li>
<li>Enhanced Operational Support: The dedicated Xfinity Concierge portal and PMS integration, combined with 24/7 proactive monitoring, enhanced operational support and advanced reporting, empowers property managers to work more efficiently and simplify daily tasks.</li>
<li>Fast, Reliable &amp; Consistent Connection: Residents expect fast, reliable connectivity. Powered by Comcast’s next-generation network, Connected Building continually improves speed and reliability for residents.</li>
<li>Instant Connectivity for New Residents: Residents can access WiFi immediately upon move-in by simply downloading the Xfinity app and following the digital activation process. Residents receive a private, in-unit network that they can customize by changing its name and password.</li>
<li>Building-wide Connectivity: Whether a unit is occupied or not, gateways remain active, broadcasting building-wide networks to power an IoT network and amenity networks for residents, guests, and staff.</li>
<li>Advanced Gateway Technology: Equipped with Tri-Band WiFi 6E for faster speeds, lower latency, and reduced interference in high-density living spaces.</li>
<li>Xfinity Advanced Security: All devices connected through gateways over WiFi are automatically protected from cybersecurity threats.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>成本效益安装： 重建建筑基础设施可能会对居民和员工造成昂贵和负担。连接建筑可以优化现有设备和布线，提供物业所有者可以依赖的成本效益连接解决方案。</li>
<li>网络管理与物联网集成： 建筑员工可以随时随地管理网络凭证，提供无缝控制并增强安全性。连接建筑使物业所有者和管理者能够轻松将物联网设备（如漏水传感器、智能锁和智能温控器）连接到安全的全物业 WiFi 网络。</li>
<li>增强的运营支持： 专用的 Xfinity 礼宾门户和 PMS 集成，结合 24/7 的主动监控、增强的运营支持和高级报告，使物业管理者能够更高效地工作，简化日常任务。</li>
<li>快速、可靠和稳定的连接： 居民期望快速、可靠的连接。连接建筑由康卡斯特的下一代网络提供动力，不断提高居民的速度和可靠性。</li>
<li>新居民的即时连接： 居民在入住时可以立即访问 WiFi，只需下载 Xfinity 应用并按照数字激活流程操作。居民可以获得一个私人、单元内的网络，可以通过更改名称和密码进行自定义。</li>
<li>全建筑连接： 无论单元是否被占用，网关始终保持活动状态，广播全物业网络，以支持物联网网络和居民、客人及员工的便利网络。</li>
<li>先进的网关技术： 配备三频 WiFi 6E，提供更快的速度、更低的延迟和减少高密度居住空间中的干扰。</li>
<li>Xfinity 高级安全性： 所有通过 WiFi 连接的设备都自动受到网络安全威胁的保护。</li>
</ul>
</div>Connected Building is now available for bulk deployments, with additional options launching later in 2025.
<div class="lb-trans">连接建筑现已可用于批量部署，更多选项将在 2025 年晚些时候推出。
</div>To learn more about Xfinity Communities’ Connected Building solution, contact us here: https://www.xfinity.com/multifamily/contact
<div class="lb-trans">要了解更多关于 Xfinity Communities 连接建筑解决方案的信息，请联系我们： https://www.xfinity.com/multifamily/contact
</div>About Xfinity Communities Xfinity Communities provides owners, developers, property managers, and residents with a powerful connection today, while building toward a faster, more reliable tomorrow. With our customized solutions, Xfinity Communities helps owners and operators of multifamily properties, senior communities, and student dwellings connect their residents to more of what they love. Xfinity Communities is transforming more than 189,000 properties and 14.7 million units across the country. For more information visit Xfinity Communities or follow us on LinkedIn.
<div class="lb-trans">关于 Xfinity Communities Xfinity Communities 为业主、开发商、物业管理者和居民提供强大的连接，致力于建设更快、更可靠的未来。通过我们的定制解决方案，Xfinity Communities 帮助多户物业、老年社区和学生宿舍的业主和运营商将居民与他们所爱的更多事物连接起来。Xfinity Communities 正在全国范围内改造超过 189,000 个物业和 1470 万个单元。有关更多信息，请访问 Xfinity Communities 或在 LinkedIn 上关注我们。
</div>About Comcast Corporation Comcast Corporation (Nasdaq: CMCSA) is a global media and technology company. From the connectivity and platforms we provide, to the content and experiences we create, our businesses reach hundreds of millions of customers, viewers, and guests worldwide. We deliver world-class broadband, wireless, and video through Xfinity, Comcast Business, and Sky; produce, distribute, and stream leading entertainment, sports, and news through brands including NBC, Telemundo, Universal, Peacock, and Sky; and bring incredible theme parks and attractions to life through Universal Destinations &amp; Experiences.
<div class="lb-trans">关于康卡斯特公司 康卡斯特公司（Nasdaq: CMCSA）是一家全球媒体和技术公司。从我们提供的连接和平台，到我们创造的内容和体验，我们的业务覆盖全球数亿客户、观众和宾客。我们通过 Xfinity、Comcast Business 和 Sky 提供世界级的宽带、无线和视频；通过 NBC、Telemundo、Universal、Peacock 和 Sky 等品牌制作、分发和流媒体领先的娱乐、体育和新闻；并通过 Universal Destinations &amp; Experiences 将令人难以置信的主题公园和景点带入生活。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAzMTMzOTI2NjVyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20250313392665r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/>
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250313392665/en/
<div class="lb-trans">在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250313392665/en/
</div>Media Contact: Matt Helmke, Corporate CommunicationsComcast Corporation
<div class="lb-trans">媒体联系人： Matt Helmke，企业传播 康卡斯特公司
</div>215.286.8666
<div class="lb-trans">215.286.8666
</div>Matt_Helmke@comcast.com
<div class="lb-trans">Matt_Helmke@comcast.com
</div>Source: Xfinity Communities
<div class="lb-trans">来源：Xfinity Communities
</div>

Xfinity Communities Launches ‘Connected Building’ with Industry-First ‘Instant On’ Internet Experience for Apartment Buildings Nationwide | CMCSA Stock News

Xfinity Communities 推出 “Connected Building”，为全国公寓楼提供行业首创的 “即时开启” 互联网体验 | 康卡斯特股票新闻