<p>外滩中心投资将停止自愿的季度报告，转而采用半年报告的时间表，以降低合规成本并提高对战略优先事项的关注，根据周五在新加坡交易所的备案。</p>
<p>该公司将在 6 月 30 日后 45 天内发布半年业绩，并将在 12 月 31 日后 60 天内发布全年业绩，首份半年报告将于 8 月 14 日之前发布。</p>

外滩中心

<p>根据周五在新加坡交易所的文件，外滩中心投资将停止自愿的季度报告，转而采用半年报告的时间表，以降低合规成本并更好地专注于战略优先事项。该公司将在 6 月 30 日之后的 45 天内发布半年业绩，并将在 12 月 31 日之后的 60 天内发布全年业绩，首份半年报告将于 8 月 14 日之前发布</p>

<p>Bund Center Investment  will stop voluntary quarterly reporting and shift to a half-yearly reporting schedule to reduce compliance costs and improve focus on strategic priorities, according to a Friday filing on the Singapore Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>外滩中心投资将停止自愿的季度报告，转而采用半年报告的时间表，以降低合规成本并提高对战略优先事项的关注，根据周五在新加坡交易所的备案。</p>
</div><p>The company will release half-year results within 45 days after June 30 and full-year results within 60 days after December 31, starting with its half-year report by Aug. 14.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司将在 6 月 30 日后 45 天内发布半年业绩，并将在 12 月 31 日后 60 天内发布全年业绩，首份半年报告将于 8 月 14 日之前发布。</p>
</div>

外滩中心将停止季度报告，改为半年报告周期