<p>3 月 24 日（路透社）- 日本钢铁公司（5401.T）：</p>
<ul>
<li>日本钢铁联合会主席表示，美国对钢铁和汽车的关税可能会使日本的钢铁产量减少数百万吨</li>
</ul>
<ul>
<li>日本钢铁联合会主席：担心更多海外钢铁可能流入日本，而日本没有采取贸易保护措施</li>
</ul>
<ul>
<li>日本钢铁联合会主席：希望日本政府采取具体的贸易行动以反映我们的担忧</li>
</ul>
<ul>
<li>日本钢铁联合会主席：来自中国的过剩供应以低价出售，给全球钢铁市场带来压力</li>
</ul>
<ul>
<li>日本钢铁公司总裁表示，与美国政府就其计划收购美国钢铁的谈判仍在继续</li>
</ul>
<ul>
<li>日本钢铁公司总裁：认为达成协议将加强美国钢铁行业的相互理解正在发展</li>
</ul>
<ul>
<li>日本钢铁公司总裁：将继续谈判，以达成股权购买和资本支出等条件的协议</li>
</ul>
<ul>
<li>日本钢铁联合会主席：希望日本政府继续与美国同行进行谈判，以争取日本钢铁的关税豁免 进一步公司报道：（5401.T）</li>
</ul>

美国钢铁

<p>日本钢铁公司正在与美国政府进行关于其计划收购美国钢铁公司的持续谈判。日本钢铁公司的总裁对双方的理解表示乐观，认为该交易可能会增强美国钢铁行业。此外，日本钢铁联合会主席对美国对钢铁和汽车的关税表示担忧，认为这可能会影响日本的钢铁生产，并呼吁日本政府采取贸易措施来解决这些问题</p>

<p>March 24 (Reuters) - Nippon Steel Corp (5401.T) :</p>
<div class="lb-trans"><p>3 月 24 日（路透社）- 日本钢铁公司（5401.T）：</p>
</div><ul>
<li>JAPAN STEEL FEDERATION CHAIRMAN SAYS US TARIFF ON STEEL AND AUTOMOBILES MAY DENT JAPAN’S STEEL PRODUCTION BY SEVERAL MILLIONS OF METRIC TONS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本钢铁联合会主席表示，美国对钢铁和汽车的关税可能会使日本的钢铁产量减少数百万吨</li>
</ul>
</div><ul>
<li>JAPAN STEEL FEDERATION CHAIRMAN: CONCERNED THAT MORE OVERSEAS STEEL MAY HEAD TO JAPAN WHERE NO TRADE PROTECTION MEASURES HAVE BEEN TAKEN</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本钢铁联合会主席：担心更多海外钢铁可能流入日本，而日本没有采取贸易保护措施</li>
</ul>
</div><ul>
<li>JAPAN STEEL FEDERATION CHAIRMAN: HOPING JAPANESE GOVERNMENT TO TAKE CONCRETE TRADE ACTIONS TO REFLECT OUR CONCERNS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本钢铁联合会主席：希望日本政府采取具体的贸易行动以反映我们的担忧</li>
</ul>
</div><ul>
<li>JAPAN STEEL FEDERATION CHAIRMAN: EXCESSIVE SUPPLIES FROM CHINA SOLD AT LOW PRICES ARE PRESSURING GLOBAL STEEL MARKETS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本钢铁联合会主席：来自中国的过剩供应以低价出售，给全球钢铁市场带来压力</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NIPPON STEEL PRESIDENT SAYS NEGOTIATIONS WITH US GOVERNMENT OVER ITS PLANNED ACQUISITION OF U.S. STEEL ARE CONTINUING</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本钢铁公司总裁表示，与美国政府就其计划收购美国钢铁的谈判仍在继续</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NIPPON STEEL PRESIDENT: SEES MUTUAL UNDERSTANDING THAT THE DEAL WOULD STRENGTHEN US STEEL INDUSTRY IS DEVELOPING</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本钢铁公司总裁：认为达成协议将加强美国钢铁行业的相互理解正在发展</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NIPPON STEEL PRESIDENT: WILL CONTINUE TALKS TO AGREE ON CONDITIONS FOR EQUITY PURCHASE AND CAPITAL SPENDING AMONG OTHERS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本钢铁公司总裁：将继续谈判，以达成股权购买和资本支出等条件的协议</li>
</ul>
</div><ul>
<li>JAPAN STEEL FEDERATION CHAIRMAN: HOPE JAPAN GOVERNMENT TO CONTINUE NEGOTIATIONS WITH US COUNTERPART TO WIN AN EXEMPTION OF TARIFFS ON JAPAN STEEL Further company coverage: (5401.T)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>日本钢铁联合会主席：希望日本政府继续与美国同行进行谈判，以争取日本钢铁的关税豁免 进一步公司报道：（5401.T）</li>
</ul>
</div>

Nippon Steel President Says Negotiations With US Government Over Its Planned Acquisition Of U.S. Steel Are Continuing

- 日本钢铁联合会主席表示，美国对钢铁和汽车的关税可能影响日本钢铁产量数百万吨。  
- 主席担忧更多海外钢铁将流入日本，因未采取贸易保护措施。  
- 日本钢铁联合会希望政府采取具体贸易行动以应对关切。  

日本钢铁公司总裁表示，与美国政府关于其计划收购美国钢铁公司的谈判正在进行中