<p>1999 年，一家名为 <strong>Nvidia</strong>（纳斯达克：NVDA）的小型图形芯片制造商以每股 12 美元的价格上市。如今，这家公司已成为全球最有价值的半导体巨头。在 Nvidia 首次公开募股时，500 美元的投资今天将增值为惊人的 161 万美元——322,600% 的回报率远超 <strong>标准普尔 500 指数</strong> 在同一时期的表现。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/1e79676427ed359e22d49181690372ee.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/1e79676427ed359e22d49181690372ee.png"/></p>
<p>YCharts 提供的 NVDA 总回报水平数据</p>
<p>如此巨大的财富创造潜力使得投资者不断寻找下一个技术革命。量子计算可能正是这样的前沿，<strong>IonQ</strong>（IONQ -2.49%）作为早期的领导者浮出水面。尽管关于发展时间表的争论仍在继续，但该技术的潜力是不可否认的。</p>
<p>麦肯锡公司预测，量子计算在未来几十年内可能会创造数万亿的经济价值，彻底改变从制药到物流和网络安全等多个行业。事实上，量子计算机打破当前加密标准的能力可能会引发全球安全基础设施的全面改革，这证明了这一仍处于开发阶段的技术的巨大威力。</p>
<p>量子计算的先驱 IonQ 会成为下一个 Nvidia 吗？让我们分析一下公司的核心价值主张，并进行观察。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTI0MTYvaW5ub3ZhdGlvbi5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTI0MTYvaW5ub3ZhdGlvbi5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<h2>量子优势成为现实</h2>
<p>IonQ 最近达成了一个关键里程碑，表明量子计算的商业可行性将比许多人预期的更早到来。具体来说，该公司展示了其量子计算机在设计救生医疗设备时比经典计算替代方案快 12%。这一显著成就代表了量子计算在现实应用中提供实际优势的首个文献记录案例之一。</p>
<p>这一突破是通过与工程仿真公司 <strong>Ansys</strong> 的合作实现的。利用 IonQ 的生产量子计算机，合作伙伴成功模拟了血泵动力学，以优化设计并提高效率。量子增强的工作流程处理了多达 260 万个顶点和 4000 万个边，展示了解决复杂仿真的显著改进。</p>
<p>这一性能优势尤其值得注意，因为它发生在 IonQ 的当前一代系统上，而不是理论上的未来量子计算机。此外，它表示其多功能的量子优化方法可以应用于包括汽车安全、物流优化和投资组合管理在内的多种应用。</p>
<h2>快速增长和强劲的资产负债表</h2>
<p>IonQ 的财务业绩反映了其加速的商业势头。该公司报告 2024 年全年收入为 4310 万美元，同比增长 95%。这一数字超过了公司之前公布的指导范围的高端。</p>
<p>该公司还通过成功的股权发行加强了其财务状况。IonQ 从此次发行中筹集了约 3.6 亿美元的净收益，使其临时现金余额超过 7 亿美元。这一可观的资金储备为持续的研究、开发和战略收购提供了必要的财务资源。</p>
<h2>投资考虑因素</h2>
<p>尽管 IonQ 在技术和商业进展上令人印象深刻，但潜在投资者应考虑几个重要因素。该公司报告 2024 年净亏损为 3.316 亿美元，反映出推进这一新兴技术所需的巨额持续资本投资。尽管收入快速增长，但盈利能力仍然是一个遥远的目标。</p>
<p>量子计算领域还面临来自资金充足的科技巨头和专业初创公司的激烈竞争。包括 <strong>IBM</strong>、<strong>Alphabet</strong>、<strong>Microsoft</strong> 及其他私人竞争者在内的科技巨头正在追求量子计算技术的替代方案，形成了复杂的竞争格局。</p>
<p>此外，IonQ 当前的股票估值反映出对其前景的相当乐观。IonQ 的股票目前交易于 2026 年预计销售额的 31.2 倍。这是一个无论如何都令人瞩目的估值。</p>
<h2>量子投资机会</h2>
<p>对于寻求参与量子计算革命的投资者来说，IonQ 提供了一个引人注目但高风险的机会。该公司在竞争对手之前展示了现实世界中的量子优势，并获得了可观的财务资源来支持其雄心勃勃的增长计划。</p>
<p>虽然无法预测 IonQ 是否会带来类似 Nvidia 的回报，但该公司已将自己定位于一个潜在的变革性技术浪潮的前沿。对于那些能够接受新兴技术股票固有波动性的投资者，可能会考虑在多元化投资组合中建立一个适度的头寸。</p>

IONQ

<p>IonQ 是一家量子计算的先驱，由于其潜在的财富创造能力，正与 Nvidia 进行比较。该公司最近展示了一台在医疗设备设计中比经典替代方案快 12% 的量子计算机，标志着一个重要的里程碑。IonQ 报告称 2024 年收入增长 95%，达到 4310 万美元，并通过股权发行筹集了 3.6 亿美元。然而，它也报告了 3.316 亿美元的净亏损，突显了持续的资本投资。投资者应权衡高估值和来自科技巨头的竞争与 IonQ 在量子技术方面的有希望的进展</p>

<p>In 1999, a small graphics chipmaker called <strong>Nvidia</strong>(NASDAQ: NVDA) went public at $12 per share. Today, that same company stands as the world's most valuable semiconductor giant. A modest $500 investment at Nvidia's IPO would have mushroomed into an astounding $1.61 million today -- a 322,600% return that dwarfs the <strong>S&amp;P 500</strong>'s performance over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>1999 年，一家名为 <strong>Nvidia</strong>（纳斯达克：NVDA）的小型图形芯片制造商以每股 12 美元的价格上市。如今，这家公司已成为全球最有价值的半导体巨头。在 Nvidia 首次公开募股时，500 美元的投资今天将增值为惊人的 161 万美元——322,600% 的回报率远超 <strong>标准普尔 500 指数</strong> 在同一时期的表现。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/1e79676427ed359e22d49181690372ee.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/1e79676427ed359e22d49181690372ee.png"/></p>
<p>NVDA Total Return Level data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>YCharts 提供的 NVDA 总回报水平数据</p>
</div><p>The potential for such transformative wealth creation has investors constantly hunting for the next technological revolution. Quantum computing may represent exactly that frontier, with <strong>IonQ</strong>(IONQ -2.49%) emerging as an early leader. While debates continue about development timelines, the technology's <em>potential</em> is undeniable.</p>
<div class="lb-trans"><p>如此巨大的财富创造潜力使得投资者不断寻找下一个技术革命。量子计算可能正是这样的前沿，<strong>IonQ</strong>（IONQ -2.49%）作为早期的领导者浮出水面。尽管关于发展时间表的争论仍在继续，但该技术的潜力是不可否认的。</p>
</div><p>McKinsey &amp; Co. projects that quantum computing could generate trillions in economic value in the coming decades, revolutionizing industries from pharmaceuticals to logistics and cybersecurity. In fact, quantum computers' ability to break current encryption standards could trigger a complete overhaul of global security infrastructure, a testament to the sheer power of this technology that's still in the development phase.</p>
<div class="lb-trans"><p>麦肯锡公司预测，量子计算在未来几十年内可能会创造数万亿的经济价值，彻底改变从制药到物流和网络安全等多个行业。事实上，量子计算机打破当前加密标准的能力可能会引发全球安全基础设施的全面改革，这证明了这一仍处于开发阶段的技术的巨大威力。</p>
</div><p>Could quantum computing pioneer IonQ be the next Nvidia? Let's break down the company's core value proposition and take a look.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子计算的先驱 IonQ 会成为下一个 Nvidia 吗？让我们分析一下公司的核心价值主张，并进行观察。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MTI0MTYvaW5ub3ZhdGlvbi5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F812416%2Finnovation.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><h2>Quantum advantage becomes reality</h2>
<div class="lb-trans"><h2>量子优势成为现实</h2>
</div><p>IonQ recently reached a pivotal milestone that suggests that quantum computing's commercial viability will arrive sooner than many expected. Specifically, the company demonstrated that its quantum computer was 12% faster than classical computing alternatives when designing life-saving medical devices. This remarkable achievement represents one of the first documented cases of quantum computing delivering practical advantages in real-world applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 最近达成了一个关键里程碑，表明量子计算的商业可行性将比许多人预期的更早到来。具体来说，该公司展示了其量子计算机在设计救生医疗设备时比经典计算替代方案快 12%。这一显著成就代表了量子计算在现实应用中提供实际优势的首个文献记录案例之一。</p>
</div><p>The breakthrough came through a collaboration with engineering simulation company <strong>Ansys</strong>. Using IonQ's production quantum computer, the partners successfully simulated blood pump dynamics to optimize design and improve efficiency. The quantum-enhanced workflow handled up to 2.6 million vertices and 40 million edges, demonstrating significant improvements in solving complex simulations.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一突破是通过与工程仿真公司 <strong>Ansys</strong> 的合作实现的。利用 IonQ 的生产量子计算机，合作伙伴成功模拟了血泵动力学，以优化设计并提高效率。量子增强的工作流程处理了多达 260 万个顶点和 4000 万个边，展示了解决复杂仿真的显著改进。</p>
</div><p>This performance advantage is particularly noteworthy because it occurred on IonQ's current-generation system rather than a theoretical future quantum computer. Furthermore, it says its versatile quantum optimization method can be applied to a diverse range of applications, including automotive safety, logistics optimization, and portfolio management.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一性能优势尤其值得注意，因为它发生在 IonQ 的当前一代系统上，而不是理论上的未来量子计算机。此外，它表示其多功能的量子优化方法可以应用于包括汽车安全、物流优化和投资组合管理在内的多种应用。</p>
</div><h2>Rapid growth and a strong balance sheet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>快速增长和强劲的资产负债表</h2>
</div><p>IonQ's financial results reflect its accelerating commercial momentum. The company reported full-year 2024 revenue of $43.1 million, representing year-over-year growth of 95%. This exceeded the high end of the company's previously announced guidance range.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 的财务业绩反映了其加速的商业势头。该公司报告 2024 年全年收入为 4310 万美元，同比增长 95%。这一数字超过了公司之前公布的指导范围的高端。</p>
</div><p>The company also recently strengthened its financial position through a successful equity offering. IonQ raised approximately $360 million in net proceeds from the offering, bringing its pro forma cash balance to over $700 million. This substantial war chest provides the financial resources necessary for continued research, development, and strategic acquisitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司还通过成功的股权发行加强了其财务状况。IonQ 从此次发行中筹集了约 3.6 亿美元的净收益，使其临时现金余额超过 7 亿美元。这一可观的资金储备为持续的研究、开发和战略收购提供了必要的财务资源。</p>
</div><h2>Investment considerations</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投资考虑因素</h2>
</div><p>Despite IonQ's impressive technological and commercial progress, potential investors should consider several important factors. The company reported a net loss of $331.6 million for 2024, reflecting the substantial ongoing capital investments required to advance this emerging technology. While revenue is growing rapidly, profitability remains a distant goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 IonQ 在技术和商业进展上令人印象深刻，但潜在投资者应考虑几个重要因素。该公司报告 2024 年净亏损为 3.316 亿美元，反映出推进这一新兴技术所需的巨额持续资本投资。尽管收入快速增长，但盈利能力仍然是一个遥远的目标。</p>
</div><p>The quantum computing space also faces significant competition from well-funded technology giants and specialized start-ups. Tech behemoths, including <strong>IBM</strong>, <strong>Alphabet</strong>, <strong>Microsoft</strong>, and various private competitors, are pursuing alternative approaches to quantum computing technology, creating a complex competitive landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子计算领域还面临来自资金充足的科技巨头和专业初创公司的激烈竞争。包括 <strong>IBM</strong>、<strong>Alphabet</strong>、<strong>Microsoft</strong> 及其他私人竞争者在内的科技巨头正在追求量子计算技术的替代方案，形成了复杂的竞争格局。</p>
</div><p>Furthermore, IonQ's current stock valuation reflects considerable optimism about its prospects. IonQ's shares presently trade at a whopping 31.2 times 2026 projected sales. That's a sizzling valuation no matter how you slice it.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，IonQ 当前的股票估值反映出对其前景的相当乐观。IonQ 的股票目前交易于 2026 年预计销售额的 31.2 倍。这是一个无论如何都令人瞩目的估值。</p>
</div><h2>The quantum investment opportunity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>量子投资机会</h2>
</div><p>For investors seeking exposure to the quantum computing revolution, IonQ presents a compelling but high-risk opportunity. The company has demonstrated real-world quantum advantage ahead of competitors and secured substantial financial resources to fund its ambitious growth plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>对于寻求参与量子计算革命的投资者来说，IonQ 提供了一个引人注目但高风险的机会。该公司在竞争对手之前展示了现实世界中的量子优势，并获得了可观的财务资源来支持其雄心勃勃的增长计划。</p>
</div><p>While it's impossible to predict if IonQ will deliver Nvidia-like returns, the company has positioned itself at the forefront of a potentially transformative technology wave. Investors comfortable with the inherent volatility of emerging technology stocks might consider establishing a modest position as part of a diversified portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然无法预测 IonQ 是否会带来类似 Nvidia 的回报，但该公司已将自己定位于一个潜在的变革性技术浪潮的前沿。对于那些能够接受新兴技术股票固有波动性的投资者，可能会考虑在多元化投资组合中建立一个适度的头寸。</p>
</div>

Is Quantum Computing Pioneer IonQ the Next Nvidia?

- IonQ 在量子计算领域取得突破，展示出商业可行性。  
- 2024 年收入达 4310 万美元，同比增长 95%。  
- 投资者需关注其高估值及持续亏损风险。  

量子计算先锋 IonQ 会成为下一个英伟达吗？