<p>/PRNewswire/ -- 东京电子有限公司（Tokyo Electron Ltd.，TEL；总部：东京港区；总裁：河合俊树）很高兴地宣布，已与洛杉矶道奇队签署了一项为期多年的官方合作协议，该队是美国职业棒球大联盟（MLB）国家联盟西区的球队，合作将于 2025 年 3 月开始。</p>
<p>根据该协议，TEL 的标志将展示在道奇体育场内的多个位置，包括本垒后方、投手丘和外场墙上的标志。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>东京电子与洛杉矶道奇队标志</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>标牌使用示例</p>
<p>此外，TEL 将作为 <strong>“大谷翔平 50/50 摇头娃娃”</strong> 活动的主办合作伙伴，该活动定于 <strong>2025 年 8 月 27 日</strong> 举行。</p>
<ul>
<li><strong>官方合作协议背景</strong></li>
</ul>
<p>成立于 1963 年的 TEL 已发展成为半导体生产设备的全球领导者，在 19 个国家和地区设有 87 个站点。在美国，TEL 在 11 个州设有三个开发中心和 18 个办事处。公司旨在建立一个强大而有韧性的社会，使健康的经济活动永不间断，通过半导体技术的创新，帮助平衡社会的数字化与全球环境的保护。</p>
<p>与洛杉矶道奇队共享同样崇高的理想，TEL 不断发展并挑战自我，力争成为全球第一。</p>
<ul>
<li><strong>洛杉矶道奇队概况</strong></li>
</ul>
<p>洛杉矶道奇队成立于 1890 年，是一支拥有 8 个世界系列赛冠军和 25 个国家联盟冠军的 MLB 特许经营队。作为 <strong>2024 年 MLB 世界冠军</strong>，道奇队对棒球文化的发展做出了重要贡献。道奇体育场是一个文化中心，为球迷提供卓越的体验，同时在社区内促进强有力的合作关系。道奇队保持着 MLB 历史上最高总出席人数的记录，持续打破障碍，仍然是全球最受喜爱的体育特许经营队之一。</p>
<ul>
<li><strong>Lon Rosen/ 洛杉矶道奇队执行副总裁兼首席营销官的评论</strong></li>
</ul>
<p>&#34;东京电子是我们道奇大家庭中值得欢迎的杰出合作伙伴，&#34;洛杉矶道奇队执行副总裁兼首席营销官 Lon Rosen 表示。&#34;我们对与 TEL 的合作寄予了最高的期望，期待在未来的岁月中实现互利共赢。&#34;</p>
<ul>
<li><strong>河合俊树/ 东京电子有限公司总裁兼首席执行官的评论</strong></li>
</ul>
<p>能够与洛杉矶道奇队建立合作关系，我们感到非常荣幸。道奇队是一支与日本有着深厚联系的著名棒球队，并且有多位来自日本的明星球员。我们真诚希望这次梦幻赞助能为所有参与者带来丰硕的成果，包括洛杉矶道奇队、TEL 以及全球的道奇球迷。</p>
<ul>
<li><strong>东京电子概况</strong></li>
</ul>
<p>作为创新半导体生产设备的全球领先公司，东京电子（TEL）在广泛的产品领域从事开发、制造和销售。TEL 的所有半导体生产设备产品线在各自的全球细分市场中保持着高市场份额。TEL 通过在美国、欧洲和亚洲的全球网络，为客户提供卓越的产品和服务。</p>
<p>有关更多信息，请访问 https://www.tel.com/</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2651400/KV.jpg</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2651401/1.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMzI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU41MTE5MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAzMjcwNzQxUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjUxMTkz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMzI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU41MTE5MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAzMjcwNzQxUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjUxMTkz"/></p>

东京电子(ADR)

<p>东京电子有限公司（TEL）已与洛杉矶道奇队签署了一项为期多年的官方合作协议，合作将于 2025 年 3 月开始。TEL 的标志将在道奇体育场显著展示，该公司将成为 2025 年 8 月 27 日 “大谷翔平 50/50 摇头娃娃” 活动的主办合作伙伴。TEL 旨在支持道奇队的雄心，同时推广其半导体技术创新。双方对建立互利关系表示乐观</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Tokyo Electron Ltd. (TEL; Head Office: Minato-ku, Tokyo; President: Toshiki Kawai) is pleased to announce that it has signed a multi-year official partnership agreement with the Los Angeles Dodgers, a Major League Baseball (MLB) team in the National League West Division, starting in March 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 东京电子有限公司（Tokyo Electron Ltd.，TEL；总部：东京港区；总裁：河合俊树）很高兴地宣布，已与洛杉矶道奇队签署了一项为期多年的官方合作协议，该队是美国职业棒球大联盟（MLB）国家联盟西区的球队，合作将于 2025 年 3 月开始。</p>
</div><p>As part of this agreement, TEL's logo will be displayed in various locations inside the Dodger Stadium, including behind home plate, on the pitcher's mound, and on the outfield wall sign.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据该协议，TEL 的标志将展示在道奇体育场内的多个位置，包括本垒后方、投手丘和外场墙上的标志。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Tokyo Electron &amp; Los Angeles Dodgers Logo</p>
<div class="lb-trans"><p>东京电子与洛杉矶道奇队标志</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Example of signboard use</p>
<div class="lb-trans"><p>标牌使用示例</p>
</div><p>Additionally, TEL will be a presenting partner for the <strong>&#34;Shohei Ohtani 50/50 Bobblehead&#34;</strong> event, scheduled to be held on <strong>August 27, 2025</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，TEL 将作为 <strong>“大谷翔平 50/50 摇头娃娃”</strong> 活动的主办合作伙伴，该活动定于 <strong>2025 年 8 月 27 日</strong> 举行。</p>
</div><ul>
<li><strong>Background of the Official Partnership Agreement</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>官方合作协议背景</strong></li>
</ul>
</div><p>Founded in 1963, TEL has grown into a global leader in semiconductor production equipment with 87 sites in 19 countries and regions. In the U.S., TEL has three development centers and 18 offices in 11 states. Aiming to build a strong and resilient society where healthy economic activity is never interrupted, the company is helping to balance the digitalization of society with the preservation of the global environment through innovations in semiconductor technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>成立于 1963 年的 TEL 已发展成为半导体生产设备的全球领导者，在 19 个国家和地区设有 87 个站点。在美国，TEL 在 11 个州设有三个开发中心和 18 个办事处。公司旨在建立一个强大而有韧性的社会，使健康的经济活动永不间断，通过半导体技术的创新，帮助平衡社会的数字化与全球环境的保护。</p>
</div><p>Sharing the same lofty ambitions as the Los Angeles Dodgers, TEL continues to evolve and challenge itself to become the world's No. 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>与洛杉矶道奇队共享同样崇高的理想，TEL 不断发展并挑战自我，力争成为全球第一。</p>
</div><ul>
<li><strong>Overview of the Los Angeles Dodgers</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>洛杉矶道奇队概况</strong></li>
</ul>
</div><p>Founded in 1890, the Los Angeles Dodgers is an MLB franchise with 8 World Series championships and 25 National League titles. As the <strong>2024 MLB World Champions</strong>, the Dodgers have significantly contributed to the development of baseball culture. Dodger Stadium is a cultural hub that provides an exceptional fan experience while fostering strong partnerships within the community. Holding the record for the highest total attendance in MLB history, the Dodgers have continuously broken barriers and remain one of the most beloved sports franchises globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛杉矶道奇队成立于 1890 年，是一支拥有 8 个世界系列赛冠军和 25 个国家联盟冠军的 MLB 特许经营队。作为 <strong>2024 年 MLB 世界冠军</strong>，道奇队对棒球文化的发展做出了重要贡献。道奇体育场是一个文化中心，为球迷提供卓越的体验，同时在社区内促进强有力的合作关系。道奇队保持着 MLB 历史上最高总出席人数的记录，持续打破障碍，仍然是全球最受喜爱的体育特许经营队之一。</p>
</div><ul>
<li><strong>Lon Rosen/ Executive Vice President &amp; Chief Marketing Officer's comment</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Lon Rosen/ 洛杉矶道奇队执行副总裁兼首席营销官的评论</strong></li>
</ul>
</div><p>&#34;Tokyo Electron is an outstanding partner to welcome into our Dodger family,&#34; said Lon Rosen, Executive Vice President &amp; Chief Marketing Officer, Los Angeles Dodgers. &#34;We have the highest expectations that our association with TEL will deliver rewarding mutual benefits in the years to come.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;东京电子是我们道奇大家庭中值得欢迎的杰出合作伙伴，&#34;洛杉矶道奇队执行副总裁兼首席营销官 Lon Rosen 表示。&#34;我们对与 TEL 的合作寄予了最高的期望，期待在未来的岁月中实现互利共赢。&#34;</p>
</div><ul>
<li><strong>Toshiki Kawai/ Tokyo Electron Ltd, President &amp; CEO's comment</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>河合俊树/ 东京电子有限公司总裁兼首席执行官的评论</strong></li>
</ul>
</div><p>It is a great honor for us to enter into a partnership with the Los Angeles Dodgers, a renowned baseball team with strong ties to Japan and a number of star players from Japan. It is our sincere hope that this dream sponsorship will be fruitful for everyone involved, including the Los Angeles Dodgers, TEL, and Dodgers fans around the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>能够与洛杉矶道奇队建立合作关系，我们感到非常荣幸。道奇队是一支与日本有着深厚联系的著名棒球队，并且有多位来自日本的明星球员。我们真诚希望这次梦幻赞助能为所有参与者带来丰硕的成果，包括洛杉矶道奇队、TEL 以及全球的道奇球迷。</p>
</div><ul>
<li><strong>Overview of the Tokyo Electron</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>东京电子概况</strong></li>
</ul>
</div><p>As a leading global company of innovative semiconductor production equipment, Tokyo Electron (TEL) engages in development, manufacturing, and sales in a wide range of product fields. All of TEL's semiconductor production equipment product lines maintain high market shares in their respective global segments. TEL provides outstanding products and services to customers through a global network in the U.S., Europe, and Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为创新半导体生产设备的全球领先公司，东京电子（TEL）在广泛的产品领域从事开发、制造和销售。TEL 的所有半导体生产设备产品线在各自的全球细分市场中保持着高市场份额。TEL 通过在美国、欧洲和亚洲的全球网络，为客户提供卓越的产品和服务。</p>
</div><p>Please visit https://www.tel.com/ for more information</p>
<div class="lb-trans"><p>有关更多信息，请访问 https://www.tel.com/</p>
</div><p>Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2651400/KV.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2651400/KV.jpg</p>
</div><p>Photo - https://mma.prnewswire.com/media/2651401/1.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2651401/1.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjUwMzI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU41MTE5MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNTAzMjcwNzQxUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjUxMTkz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=EN51193&amp;Transmission_Id=202503270741PR_NEWS_EURO_ND__EN51193&amp;DateId=20250327"/></p>

官方与洛杉矶道奇队达成合作伙伴关系协议