<p>希捷科技控股公司（Nasdaq: STX）是一家在大容量数据存储领域的重要参与者，已完成对因特瓦克公司（Nasdaq: IVAC）的收购，因特瓦克是一家薄膜处理系统的供应商。此次收购涉及以每股 4.00 美元的现金要约收购因特瓦克所有已发行普通股，金额相当可观。希捷的这一举措标志着其在行业影响力和技术能力上的战略扩张。</p>

因特瓦克

希捷科技

<p>希捷科技控股公司（Nasdaq: STX）作为大容量数据存储领域的重要参与者，已完成对因特瓦克公司（Nasdaq: IVAC）的收购，因特瓦克是一家薄膜处理系统的供应商。此次收购涉及以每股 4.00 美元的现金要约收购因特瓦克所有流通的普通股，金额相当可观。希捷的这一举措标志着其在行业影响力和技术能力上的战略扩张</p>

<p>Seagate Technology Holdings plc (Nasdaq: STX), a major player in mass-capacity data storage, has finalized the purchase of Intevac, Inc. (Nasdaq: IVAC), a provider of thin-film processing systems. The acquisition involved a cash tender offer at $4.00 per share for all outstanding shares of Intevac's common stock, totaling a substantial amount. Seagate's move signifies a strategic expansion in their industry presence and technological capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>希捷科技控股公司（Nasdaq: STX）是一家在大容量数据存储领域的重要参与者，已完成对因特瓦克公司（Nasdaq: IVAC）的收购，因特瓦克是一家薄膜处理系统的供应商。此次收购涉及以每股 4.00 美元的现金要约收购因特瓦克所有已发行普通股，金额相当可观。希捷的这一举措标志着其在行业影响力和技术能力上的战略扩张。</p>
</div>

希捷科技以每股 4.00 美元现金收购因特瓦克，交易于今日完成