<p>桑坦德银行获得了加拿大银行执照，继续在美洲扩张，彭博社周二报道。</p>
<p>根据周末在政府官方报纸上发布的通知，加拿大银行监管机构——金融机构监督办公室，上个月初发布了命令，允许桑坦德消费银行 “开始并开展业务”。</p>
<p>桑坦德的一位代表确认已获得加拿大银行执照，但拒绝详细说明其在该国的计划，周二的报道指出。</p>
<p>彭博社指出，西班牙最大的银行在美国招聘员工，并在该国及墨西哥推出新的数字银行，以寻求在该地区扩张。董事长安娜·博廷上个月表示，公司将 “继续更加关注美洲”。</p>
<p>在美国总统唐纳德·特朗普错误声称美国银行不被允许在加拿大开展业务几周后，加拿大银行业新外资参与者的授权获得批准，彭博社表示。根据 OSFI 的网站，超过十家美国金融机构在加拿大运营，其中三家拥有与桑坦德相同类型的执照。</p>
<p>彭博社指出，美国政府最新发布的关于外国贸易壁垒的报告中没有提到任何针对金融机构的加拿大限制。报告详细列出了其他国家银行业对外国竞争的壁垒。</p>
<p>周二的报道指出，桑坦德在加拿大已有十多年历史，早在收购汽车融资公司 Carfinco Financial Group 时便已进入市场。它于 2019 年 7 月申请成为二级银行，即外国银行的加拿大子公司。</p>
<p>此类公司被允许开展与国内银行相同的银行业务，包括接受存款、发放贷款、提供财富管理服务和发行信用卡。根据 OSFI 的网站，目前加拿大有 15 家此类银行。加拿大财政部长去年发布了将桑坦德消费银行纳入联邦监管金融机构的专利信，OSFI 的批准是唯一剩下的障碍。</p>
<p>桑坦德在加拿大的子公司位于阿尔伯塔省的埃德蒙顿，拥有近 300 名员工，2024 年的收入为 7600 万欧元（8200 万美元）。该公司此前表示将把新银行的总部设在埃德蒙顿。</p>
<p>（市场聊天新闻来源于与全球市场专业人士的对话，和/或其他媒体来源。此信息被认为来自可靠来源，但可能包含谣言和猜测。准确性无法保证。）</p>

桑坦德银行

<p>桑坦德银行获得了加拿大银行执照，使其能够在美洲扩展业务。加拿大金融机构监管办公室授予了该执照，使桑坦德消费银行能够在加拿大开展银行业务。作为其区域增长战略的一部分，该银行一直在美国招聘员工，并在墨西哥推出数字银行。桑坦德在加拿大已有十多年历史，并计划将其总部设在阿尔伯塔省的埃德蒙顿，目前在这里雇佣了近 300 名员工，并在 2024 年创造了 7600 万欧元的收入</p>

<p>Banco Santander SA has won a Canadian banking license as it continues its expansion across the Americas, Bloomberg News is reporting Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>桑坦德银行获得了加拿大银行执照，继续在美洲扩张，彭博社周二报道。</p>
</div><p>Canada's banking regulator, the Office of the Superintendent of Financial Institutions, issued an order for Santander Consumer Bank to &#34;commence and carry on business&#34; early last month, according to a notice published in the government's official newspaper over the weekend.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据周末在政府官方报纸上发布的通知，加拿大银行监管机构——金融机构监督办公室，上个月初发布了命令，允许桑坦德消费银行 “开始并开展业务”。</p>
</div><p>A representative for Santander confirmed it had secured a Canadian banking license but declined to elaborate on its plans for the country, Tuesday's report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>桑坦德的一位代表确认已获得加拿大银行执照，但拒绝详细说明其在该国的计划，周二的报道指出。</p>
</div><p>Bloomberg noted Spain's largest bank has been hiring in the U.S. and rolling out a new digital bank in the country as well as in Mexico as it seeks to expand across the region. Chairwoman Ana Botin said last month that the company's focus will &#34;continue to be more on the Americas.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社指出，西班牙最大的银行在美国招聘员工，并在该国及墨西哥推出新的数字银行，以寻求在该地区扩张。董事长安娜·博廷上个月表示，公司将 “继续更加关注美洲”。</p>
</div><p>Authorization of a new foreign player in Canada's banking sector comes weeks after U.S. President Donald Trump falsely claimed that U.S. banks are not permitted to do business in the country, Bloomberg said. More than a dozen U.S. financial players operate in Canada and three have the same type of license as Santander, according to OSFI's website.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美国总统唐纳德·特朗普错误声称美国银行不被允许在加拿大开展业务几周后，加拿大银行业新外资参与者的授权获得批准，彭博社表示。根据 OSFI 的网站，超过十家美国金融机构在加拿大运营，其中三家拥有与桑坦德相同类型的执照。</p>
</div><p>Bloomberg noted the U.S. administration's most recent report on foreign trade barriers, published Monday, does not mention any Canadian restrictions on financial institutions. Barriers to foreign competition in the banking sectors of other countries are detailed in the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社指出，美国政府最新发布的关于外国贸易壁垒的报告中没有提到任何针对金融机构的加拿大限制。报告详细列出了其他国家银行业对外国竞争的壁垒。</p>
</div><p>Santander, Tuesday's report noted, has had a presence in Canada for more than a decade after buying car-financing company Carfinco Financial Group. It applied in July, 2019 to become a Schedule II bank, which is a Canadian subsidiary of a foreign bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>周二的报道指出，桑坦德在加拿大已有十多年历史，早在收购汽车融资公司 Carfinco Financial Group 时便已进入市场。它于 2019 年 7 月申请成为二级银行，即外国银行的加拿大子公司。</p>
</div><p>Such firms are permitted to carry out the same banking activities as domestic banks, including taking deposits, making loans, offering wealth management services and issuing credit cards. There are currently 15 such banks in Canada, according to OSFI's website. Canada's Minister of Finance issued letters patent incorporating Santander Consumer Bank as a federally regulated financial institution last year and the OSFI approval was the only remaining hurdle.</p>
<div class="lb-trans"><p>此类公司被允许开展与国内银行相同的银行业务，包括接受存款、发放贷款、提供财富管理服务和发行信用卡。根据 OSFI 的网站，目前加拿大有 15 家此类银行。加拿大财政部长去年发布了将桑坦德消费银行纳入联邦监管金融机构的专利信，OSFI 的批准是唯一剩下的障碍。</p>
</div><p>Santander's Canadian subsidiary, based in Edmonton, Alberta, had almost 300 employees and revenue of (Euro) 76 million (US$82 million) in 2024. The company has previously said it will maintain the head office of its new bank in Edmonton.</p>
<div class="lb-trans"><p>桑坦德在加拿大的子公司位于阿尔伯塔省的埃德蒙顿，拥有近 300 名员工，2024 年的收入为 7600 万欧元（8200 万美元）。该公司此前表示将把新银行的总部设在埃德蒙顿。</p>
</div><p>(Market Chatter news is derived from conversations with market professionals globally, and/or from other media sources. This information is believed to be from reliable sources but may include rumor and speculation. Accuracy is not guaranteed.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（市场聊天新闻来源于与全球市场专业人士的对话，和/或其他媒体来源。此信息被认为来自可靠来源，但可能包含谣言和猜测。准确性无法保证。）</p>
</div>

市场传闻：桑坦德银行在推进美洲市场的过程中获得了加拿大银行牌照