<p>多伦多（美联社）——NHL 和罗杰斯通信周三宣布了一项新的为期 12 年的国家媒体版权协议，以在加拿大的多个平台上播放比赛。</p>
<p>这一协议首次于周一报道，价值 110 亿加元，约合 77 亿美元。新协议将持续到 2037-38 赛季。</p>
<p>以加元计算，其价值是 2013 年 11 月签署的前一份合同的两倍多，后者的成本为 52 亿加元。罗杰斯首席执行官 Tony Staffieri 表示，公司为继续与 NHL 的合作伙伴关系感到自豪。</p>
<p>“冰球是加拿大的运动，我们为成为冰球的家感到自豪，” Staffieri 在一份声明中说。“体育是我们公司的核心，这些版权是加拿大最有价值的体育版权。”</p>
<p>这是联盟在 2021 年与 ESPN 和 Turner Sports 签订的当前美国电视和流媒体版权协议后最新的收入来源，该协议的总价值为 45 亿美元，期限为七年。</p>
<p>NHL 专员 Gary Bettman 表示，联盟和罗杰斯共同致力于更好地服务于加拿大球迷，以及他们对这项运动的无与伦比的热情。</p>
<p>“十多年来，罗杰斯在传达 NHL 冰球、我们的球员和我们的球队对全国各地冰球迷及其社区的意义方面做得非常出色，” Bettman 说。</p>
<p>该协议包括所有平台的国家版权，包括电视、数字和流媒体，涵盖所有国家常规赛比赛，支持所有语言，以及所有地区比赛的市场外版权。</p>
<p>它还包括所有季后赛比赛、斯坦利杯决赛以及所有特别活动和重要活动的国家版权，支持所有语言。</p>
<p>该协议允许对部分版权进行战略性子许可，包括国家法语版权和单夜独占国家套餐。</p>
<p>\<em>\</em>\_</p>
<p>美联社 NHL: https://apnews.com/hub/NHL</p>
<h2>你现在应该投资 1000 美元在罗杰斯吗？</h2>
<p>在考虑罗杰斯之前，你需要听听这个。</p>
<p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其向客户推荐的股票。MarketBeat 已识别出五只股票，顶级分析师悄悄向客户推荐在更广泛市场注意到之前立即购买……而罗杰斯并不在名单上。</p>
<p>虽然罗杰斯目前在分析师中获得了买入评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
<p>在这里查看这五只股票</p>

罗杰斯通信

<p>NHL 和罗杰斯通信宣布了一项为期 12 年的媒体版权协议，价值 110 亿加元，将在多个平台上播放加拿大的比赛，直至 2037-38 赛季。该协议的价值是之前合同的两倍多，包括所有常规赛和季后赛的全国版权，以及战略性子许可选项。罗杰斯首席执行官 Tony Staffieri 强调了冰球在加拿大的重要性，而 NHL 专员 Gary Bettman 则强调了共同致力于服务加拿大球迷的承诺</p>

<p>TORONTO (AP) — The NHL and Rogers Communications announced a new 12-year national media rights deal Wednesday to air games on multiple platforms in Canada.</p>
<div class="lb-trans"><p>多伦多（美联社）——NHL 和罗杰斯通信周三宣布了一项新的为期 12 年的国家媒体版权协议，以在加拿大的多个平台上播放比赛。</p>
</div><p>The agreement, which was first reported Monday, is valued at $11 billion Canadian dollars, or roughly $7.7 billion. The new deal runs through the 2037-38 season.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一协议首次于周一报道，价值 110 亿加元，约合 77 亿美元。新协议将持续到 2037-38 赛季。</p>
</div><p>In Canadian dollars, it is worth more than double the previous contract signed in November 2013 that cost Rogers $5.2 billion in the local currency. Rogers CEO Tony Staffieri said the company is proud to continue its partnership with the NHL.</p>
<div class="lb-trans"><p>以加元计算，其价值是 2013 年 11 月签署的前一份合同的两倍多，后者的成本为 52 亿加元。罗杰斯首席执行官 Tony Staffieri 表示，公司为继续与 NHL 的合作伙伴关系感到自豪。</p>
</div><p>“Hockey is Canada’s game and we’re proud to be the home of hockey,” Staffieri said in a statement. “Sports are core to our company, and these rights are the most valuable sports rights in Canada.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“冰球是加拿大的运动，我们为成为冰球的家感到自豪，” Staffieri 在一份声明中说。“体育是我们公司的核心，这些版权是加拿大最有价值的体育版权。”</p>
</div><p>This is the league’s latest source of revenue after contracting with ESPN and Turner Sports in 2021 for the current U.S. TV and streaming rights deal for $4.5 billion over seven years combined.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是联盟在 2021 年与 ESPN 和 Turner Sports 签订的当前美国电视和流媒体版权协议后最新的收入来源，该协议的总价值为 45 亿美元，期限为七年。</p>
</div><p>NHL Commissioner Gary Bettman said the league and Rogers have a shared commitment to best serving Canadian fans and the unmatched passion that they have for the game.</p>
<div class="lb-trans"><p>NHL 专员 Gary Bettman 表示，联盟和罗杰斯共同致力于更好地服务于加拿大球迷，以及他们对这项运动的无与伦比的热情。</p>
</div><p>“For more than a decade, Rogers has done an incredible job of conveying what NHL hockey, our players, and our teams mean to hockey fans and their communities from coast to coast to coast,” Bettman said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“十多年来，罗杰斯在传达 NHL 冰球、我们的球员和我们的球队对全国各地冰球迷及其社区的意义方面做得非常出色，” Bettman 说。</p>
</div><p>The deal includes national rights across all platforms, including TV, digital and streaming, for all national regular-season games, in all languages, as well as out-of-market rights for all regional games.</p>
<div class="lb-trans"><p>该协议包括所有平台的国家版权，包括电视、数字和流媒体，涵盖所有国家常规赛比赛，支持所有语言，以及所有地区比赛的市场外版权。</p>
</div><p>It also includes national rights to all playoff games, the Stanley Cup Final and all special events and tentpole events, in all languages.</p>
<div class="lb-trans"><p>它还包括所有季后赛比赛、斯坦利杯决赛以及所有特别活动和重要活动的国家版权，支持所有语言。</p>
</div><p>The agreement allows for strategic sub-licensing for a subset of the rights, including national French-language and a single-night exclusive national package.</p>
<div class="lb-trans"><p>该协议允许对部分版权进行战略性子许可，包括国家法语版权和单夜独占国家套餐。</p>
</div><p>\<em>\</em>\_</p>
<div class="lb-trans"><p>\<em>\</em>\_</p>
</div><p>AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL</p>
<div class="lb-trans"><p>美联社 NHL: https://apnews.com/hub/NHL</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Rogers Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你现在应该投资 1000 美元在罗杰斯吗？</h2>
</div><p>Before you consider Rogers, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考虑罗杰斯之前，你需要听听这个。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Rogers wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其向客户推荐的股票。MarketBeat 已识别出五只股票，顶级分析师悄悄向客户推荐在更广泛市场注意到之前立即购买……而罗杰斯并不在名单上。</p>
</div><p>While Rogers currently has a Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然罗杰斯目前在分析师中获得了买入评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在这里查看这五只股票</p>
</div>

NHL 和罗杰斯通信宣布达成一项为期 12 年的加拿大媒体版权协议，持续到 2037-38 赛季