周四，科技行业经历了重大下跌，纳斯达克指数收盘下跌 6%。这是五年来科技股最严重的单日跌幅。
发生了什么：这一急剧下跌引发了人们对科技行业未来的广泛担忧。Dan Ives，Wedbush Securities 的全球科技研究负责人，在接受 CNBC 采访时将市场的下滑与提议的关税及其对全球供应链和消费者成本的潜在影响联系在一起。
科技行业历来是投资者的宠儿，但由于对经济动荡的担忧，现状变得脆弱。Ives 将这一情况形容为 “基本上是经济末日”，如果当前的关税提案（可能对中国进口征收 54% 的关税）不被修订。
与中国有显著关联的公司，如 Nvidia Corporation NVDA、Apple Inc. AAPL 以及多家半导体公司，成为抛售的重灾区。周四，“七大科技巨头” 股票的市值总损失超过 1 万亿美元。
Ives 强调了市场所面临的前所未有的不确定性，他表示：“自 2020 年 3 月 Covid 以来，我见过的投资者如此紧张。”
在即将到来的财报电话会议前，Ives 指出投资者需要关注的三个关键因素：
首先，关税的未来不确定。经济顾问 Peter Navarro 暗示可能会进行谈判，但如果关税继续存在，Ives 警告称，由于成本上升，需求可能减少 15% 至 20%。其次，由于 “关税的令人困惑性质”，公司缺乏明确的指导可能会加剧市场的不安。最后，Ives 指出了几个关注的具体领域：人工智能革命、数据中心建设以及面向消费者的产品，如 iPhone。
另见：比特币、以太坊、XRP、狗狗币因关税消息暴跌 – Benzinga
为什么这很重要：Dan Ives 通常对科技的潜力持乐观态度，然而，随着旨在促进国内制造的提议关税的出现，他变得谨慎，因为这些关税可能会扰乱经过数十年精细调整的供应链。
Ives 强调了政策声明与现实挑战之间的差距，警告称，完全将生产转移到美国可能会显著提高像 Apple 这样的科技巨头的成本。
“在 202 区号的麦克风前谈话与实际移动供应链的现实大相径庭。”
尽管当前市场动荡，Ives 对长期保持谨慎乐观，建议投资者超越眼前的混乱，考虑在关税担忧缓解时的潜在买入机会。
“你必须考虑另一面，假设 2025 年甚至 2026 年有某种正常化的收益，” 他建议，如果关税担忧减轻，可以考虑 Microsoft MSFT 和 Apple 作为潜在买入。
先锋信息技术指数基金 ETF VGT 周四下跌 7.24%，而 科技精选行业 SPDR 基金 XLK 下跌 6.82%。
<ul>
<li>阅读下一篇： XRP 成为零售投资者的最爱，超越比特币的机构反弹：分析师解读它们的不同旅程 – Benzinga</li>
</ul>
图片来源于 Shutterstock
免责声明： 本内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。

英伟达

苹果

周四，科技行业遭遇重大下跌，纳斯达克指数下跌 6%，创下五年来最大单日跌幅。分析师 Dan Ives 警告称，如果对中国进口的提议关税继续存在，科技行业可能面临 “经济末日”，这可能导致需求减少 15-20%。七大科技巨头的市值损失超过 1 万亿美元。尽管局势动荡，Ives 仍对长期投资持谨慎乐观态度，特别是在微软和苹果等公司，如果关税问题得到缓解

On Thursday, the technology sector witnessed a major drop, with the Nasdaq closing 6% lower. This marked the most severe single-day decline for tech stocks in over five years.
<div class="lb-trans">周四，科技行业经历了重大下跌，纳斯达克指数收盘下跌 6%。这是五年来科技股最严重的单日跌幅。
</div>What Happened: The sharp fall triggered widespread apprehension regardingthe future of the techsector. Dan Ives, the Global Head of Technology Research at Wedbush Securities, spoke to CNBC and linked the market’s downfall to the proposed tariffs and their potential effects onglobal supply chains and consumercosts.
<div class="lb-trans">发生了什么：这一急剧下跌引发了人们对科技行业未来的广泛担忧。Dan Ives，Wedbush Securities 的全球科技研究负责人，在接受 CNBC 采访时将市场的下滑与提议的关税及其对全球供应链和消费者成本的潜在影响联系在一起。
</div>The tech sector, traditionally a favorite among investors, found itself in a vulnerable position due to fears of economic disruption. Ives characterized the situation as “essentially an economic Armageddon” if the current tariff proposals, which could impose a 54% duty on Chinese imports, are not revised.
<div class="lb-trans">科技行业历来是投资者的宠儿，但由于对经济动荡的担忧，现状变得脆弱。Ives 将这一情况形容为 “基本上是经济末日”，如果当前的关税提案（可能对中国进口征收 54% 的关税）不被修订。
</div>Companies with significant exposure toChina, such as Nvidia Corporation NVDA, Apple Inc. AAPL,and various semiconductor firms, borethe brunt of the sell-off.The Magnificent Seven stocks saw a collective market cap loss of over $1 trillion on Thursday.
<div class="lb-trans">与中国有显著关联的公司，如 Nvidia Corporation NVDA、Apple Inc. AAPL 以及多家半导体公司，成为抛售的重灾区。周四，“七大科技巨头” 股票的市值总损失超过 1 万亿美元。
</div>Ives underscored the unprecedented uncertainty that has gripped the market, stating, “This is as nervous as I’veseen investors since Covid March2020.”
<div class="lb-trans">Ives 强调了市场所面临的前所未有的不确定性，他表示：“自 2020 年 3 月 Covid 以来，我见过的投资者如此紧张。”
</div>In the run-up to upcoming earnings calls, Ives identified three key factors for investors to watch:
<div class="lb-trans">在即将到来的财报电话会议前，Ives 指出投资者需要关注的三个关键因素：
</div>Firstly, the future of the tariffs is uncertain. Economic Advisor Peter Navarro hinted at possible negotiations, but if the tariffs remain, Ives warned they could reduce demand by 15–20% due to rising costs. Second, the lack of clear guidance from companies due to the ‘head-scratching nature of the tariffs’ could exacerbate market jitters. Finally, Ives pointed to specific areas of focus: the AI revolution, data center buildouts, and consumer-facing products like the iPhone.
<div class="lb-trans">首先，关税的未来不确定。经济顾问 Peter Navarro 暗示可能会进行谈判，但如果关税继续存在，Ives 警告称，由于成本上升，需求可能减少 15% 至 20%。其次，由于 “关税的令人困惑性质”，公司缺乏明确的指导可能会加剧市场的不安。最后，Ives 指出了几个关注的具体领域：人工智能革命、数据中心建设以及面向消费者的产品，如 iPhone。
</div>See Also: Bitcoin, Ethereum, XRP, Dogecoin Dump On Tariff News – Benzinga
<div class="lb-trans">另见：比特币、以太坊、XRP、狗狗币因关税消息暴跌 – Benzinga
</div>Why It Matters: Dan Ives is usually bullish on the potential for technology, however, he has turned cautious as the proposed tariffs, aimed at bolstering domestic manufacturing, could instead disrupt supply chains that have been fine-tuned over decades.
<div class="lb-trans">为什么这很重要：Dan Ives 通常对科技的潜力持乐观态度，然而，随着旨在促进国内制造的提议关税的出现，他变得谨慎，因为这些关税可能会扰乱经过数十年精细调整的供应链。
</div>Ives highlighted the gap between policy statements and real-world challenges, warning that moving production entirely to the U.S. could significantly raise costs for tech giants like Apple.
<div class="lb-trans">Ives 强调了政策声明与现实挑战之间的差距，警告称，完全将生产转移到美国可能会显著提高像 Apple 这样的科技巨头的成本。
</div>&#34;Talking in front of a microphone in the 202 area code is a lot different than the reality of moving the supply chain.&#34;
<div class="lb-trans">“在 202 区号的麦克风前谈话与实际移动供应链的现实大相径庭。”
</div>Despite the current market upheaval, Ives maintains a cautious optimism for the long term, advising investors to look beyond the immediate chaos and consider potential buys if tariff fears ease.
<div class="lb-trans">尽管当前市场动荡，Ives 对长期保持谨慎乐观，建议投资者超越眼前的混乱，考虑在关税担忧缓解时的潜在买入机会。
</div>&#34;You have to look on the other side, assuming some sort of normalized earnings into 2025 and even 2026,&#34; he advised, naming Microsoft MSFT and Apple as potential buys if tariff fears subside.
<div class="lb-trans">“你必须考虑另一面，假设 2025 年甚至 2026 年有某种正常化的收益，” 他建议，如果关税担忧减轻，可以考虑 Microsoft MSFT 和 Apple 作为潜在买入。
</div>Vanguard Information Technology Index Fund ETF VGT dropped 7.24%, while the Technology Select Sector SPDR Fund XLK fell 6.82% on Thursday.
<div class="lb-trans">先锋信息技术指数基金 ETF VGT 周四下跌 7.24%，而 科技精选行业 SPDR 基金 XLK 下跌 6.82%。
</div><ul>
<li>Read Next: XRP Emerges As Retail Favorite, Outpacing Bitcoin’s Institutional Rally: Analyst Unpacks Their Distinct Journeys – Benzinga</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>阅读下一篇： XRP 成为零售投资者的最爱，超越比特币的机构反弹：分析师解读它们的不同旅程 – Benzinga</li>
</ul>
</div>Image via Shutterstock
<div class="lb-trans">图片来源于 Shutterstock
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免责声明： 本内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。
</div>

As Nvidia, Apple And Other Mag 7 Stocks Wipe Out Over $1 Trillion In Investor Wealth On Thursday, Top Analyst Warns Of 'Economic Armageddon' For Tech Sector If Current Tariffs Remain

- 技术股周四大跌，纳斯达克指数下跌 6%，创五年来最大单日跌幅。  
- Dan Ives 指出，关税提案可能影响全球供应链和消费成本，导致市场恐慌。  
- 投资者需关注关税未来、公司指引不明及 AI 等领域的发展。  

英伟达、苹果和其他 Mag 7 股票在周四抹去了超过 1 万亿美元的投资者财富，顶级分析师警告称，如果现行关税继续存在，科技行业将面临 “经济末日”