<p><strong>查理·芒格</strong> 不仅是 <strong>沃伦·巴菲特</strong> 的得力助手——巴菲特曾称他为 “伯克希尔·哈撒韦的建筑师”。他是一台理性思考的机器，以几句话切中华尔街的炒作，远胜于大多数分析师的完整报告。但即使是最聪明的头脑有时也会失误。</p>
<p>在 2021 年，芒格对阿里巴巴（BABA）进行了大胆的投资。他并没有低声细语——他通过他担任董事长的《日报公司》全力以赴，购买了 165,000 股这家中国科技巨头的股票。随着股价下跌，他加码投资，将持股增加到超过 600,000 股——价值约 7200 万美元，几乎占其投资组合的 30%。</p>
<p>然后发生了转折。</p>
<p><strong>不要错过：</strong></p>
<ul>
<li><strong>孩之宝、米高梅和斯凯奇信任这家人工智能营销公司——现在以每股 0.55 美元的价格投资 IPO 前的机会</strong> <strong>。</strong></li>
<li><strong>这五位企业家的身价达到 2230 亿美元——他们都相信一个提供 7-9% 目标收益和每月分红的平台</strong></li>
</ul>
<p>同一个曾赞扬阿里巴巴在中国互联网生态系统中战略定位的人称这次投资是 “我所犯过的最糟糕的错误之一”。在《日报公司》2023 年的年度会议上，芒格承认：</p>
<p>“我被他们在中国互联网中的地位所吸引；我没有意识到他们仍然是个该死的零售商。这将是一个竞争激烈的行业，互联网——对每个人来说都不会是一帆风顺。”</p>
<p>他还补充道：“我不断提醒自己犯下的错误，就像我现在这样，因为我认为这对我自己有好处。”</p>
<p>阿里巴巴的股票因监管打压、创始人马云的失踪以及市场对中国公司的整体冷淡而受到重创。芒格直接批评马云，称他 “非常傲慢”，因为他公开抨击中国监管机构。</p>
<p><strong>热门趋势：亿万富翁投资组合中的秘密武器，你几乎肯定还没有拥有。看看哪个资产类别在 1995-2024 年间超越了标准普尔 500 指数——并且几乎没有相关性。</strong></p>
<p>在那时，这似乎是芒格罕见的失误。股票几乎减半，而《日报公司》开始削减其持股。到 2024 年第一季度，持股降至 195,000 股——当时仅值 1650 万美元。</p>
<p>但随后发生了一些事情。</p>
<p>自从芒格于 2023 年 11 月去世以来，阿里巴巴的股票强劲反弹——上涨了 74%，根据《商业内幕》的数据，这得益于意外强劲的收益和对人工智能的推动。在 2 月份，阿里巴巴超出了分析师的预期，报告收入为 385 亿美元，每股收益为 2.93 美元。人工智能产品连续六个季度实现了三位数的增长。</p>
<p>那么，这真的是他投资生涯中最糟糕的错误之一吗？</p>
<p><strong>_另见：</strong><em>你富有吗？</em><strong>美国人认为你需要具备哪些条件才能被视为富有。</strong></p>
<p>也许不是。反弹并不能抹去时机失误的痛苦或芒格所指出的政治风险。但阿里巴巴的故事现在读起来不再像是一场灾难，而更像是一种残酷的短期波动掩盖了长期潜力的案例。</p>
<p>《日报公司》仍然持有其较小的股份。该持股是否会再次增长还有待观察——但显然，看似重大的失误可能只是需要更多时间。</p>
<p>芒格常说：“我只想知道我将在哪里死去，这样我就永远不会去那里。” 事实证明，即使是他也无法总是预测哪些投资会成功，哪些会从坟墓中复苏。</p>
<p><strong>接下来阅读：</strong></p>
<ul>
<li><strong>许多人对马克·库班对彩票中奖者的建议感到惊讶：现金还是年金？</strong></li>
<li><strong>杰夫·贝索斯支持的 Arrived Homes 在夏洛特物业上达成大交易——投资者获得 34.7% 的回报</strong></li>
</ul>

阿里财报，一站看懂！

阿里巴巴

阿里巴巴-W

<p>查理·芒格以其投资眼光而闻名，他在阿里巴巴的投资被他称为自己最糟糕的错误之一，因为该股票大幅下跌。他最初进行了大量投资，但后来批评该公司过于专注于零售和面临的监管挑战。在芒格于 2023 年 11 月去世后，阿里巴巴的股票上涨了 74%，这得益于强劲的收益和人工智能的增长，暗示这项投资可能并不像最初想的那样灾难性。《每日新闻》仍持有阿里巴巴的小额股份，使其未来变得不确定</p>

<p><strong>Charlie Munger</strong> wasn't just <strong>Warren Buffett's</strong> right-hand man—Buffett once called him the &#34;architect of Berkshire Hathaway.&#34; He was a machine of rational thinking, known for cutting through Wall Street hype with a few words sharper than most analysts' full reports. But even the sharpest minds miss the mark now and then.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查理·芒格</strong> 不仅是 <strong>沃伦·巴菲特</strong> 的得力助手——巴菲特曾称他为 “伯克希尔·哈撒韦的建筑师”。他是一台理性思考的机器，以几句话切中华尔街的炒作，远胜于大多数分析师的完整报告。但即使是最聪明的头脑有时也会失误。</p>
</div><p>In 2021, Munger made a bold bet on Alibaba BABA. He didn't whisper it either—he went all in through the Daily Journal Corporation, where he served as chairman, snapping up 165,000 shares of the Chinese tech giant. As the price dropped, he doubled down, building the position to over 600,000 shares—worth about $72 million and nearly 30% of the portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2021 年，芒格对阿里巴巴（BABA）进行了大胆的投资。他并没有低声细语——他通过他担任董事长的《日报公司》全力以赴，购买了 165,000 股这家中国科技巨头的股票。随着股价下跌，他加码投资，将持股增加到超过 600,000 股——价值约 7200 万美元，几乎占其投资组合的 30%。</p>
</div><p>Then came the U-turn.</p>
<div class="lb-trans"><p>然后发生了转折。</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要错过：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Hasbro, MGM, and Skechers trust this AI marketing firm — invest pre-IPO from $0.55 per share now</strong> <strong>.</strong></li>
<li><strong>These five entrepreneurs are worth $223 billion –they all believe in one platform that offers a 7-9% target yield with monthly dividends</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>孩之宝、米高梅和斯凯奇信任这家人工智能营销公司——现在以每股 0.55 美元的价格投资 IPO 前的机会</strong> <strong>。</strong></li>
<li><strong>这五位企业家的身价达到 2230 亿美元——他们都相信一个提供 7-9% 目标收益和每月分红的平台</strong></li>
</ul>
</div><p>The same man who had praised Alibaba's strategic positioning in China's internet ecosystem called the move &#34;one of the worst mistakes I ever made.&#34; At the Daily Journal's 2023 annual meeting, Munger admitted:</p>
<div class="lb-trans"><p>同一个曾赞扬阿里巴巴在中国互联网生态系统中战略定位的人称这次投资是 “我所犯过的最糟糕的错误之一”。在《日报公司》2023 年的年度会议上，芒格承认：</p>
</div><p>&#34;I got charmed by the idea of their position in the Chinese internet; I didn't stop to realize they're still a goddamn retailer. It's going to be a competitive business, the internet — it's not going to be a cakewalk for everybody.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我被他们在中国互联网中的地位所吸引；我没有意识到他们仍然是个该死的零售商。这将是一个竞争激烈的行业，互联网——对每个人来说都不会是一帆风顺。”</p>
</div><p>He also added, &#34;I keep rubbing my own nose in my own mistakes like I'm doing now because I think it's good for myself.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他还补充道：“我不断提醒自己犯下的错误，就像我现在这样，因为我认为这对我自己有好处。”</p>
</div><p>Alibaba's stock had been battered by regulatory crackdowns, founder Jack Ma's disappearing act, and a broader market chill toward Chinese companies. Munger criticized Ma directly, calling him &#34;very arrogant&#34; for publicly taking shots at Chinese regulators.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴的股票因监管打压、创始人马云的失踪以及市场对中国公司的整体冷淡而受到重创。芒格直接批评马云，称他 “非常傲慢”，因为他公开抨击中国监管机构。</p>
</div><p><strong>Trending: The secret weapon in billionaire investor portfolios that you almost certainly don't own yet. See which asset class has outpaced the S&amp;P 500 (1995-2024) – and with near-zero correlation.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>热门趋势：亿万富翁投资组合中的秘密武器，你几乎肯定还没有拥有。看看哪个资产类别在 1995-2024 年间超越了标准普尔 500 指数——并且几乎没有相关性。</strong></p>
</div><p>At that point, it seemed like a rare Munger misfire. The stock had nearly halved, and Daily Journal started trimming its stake. By Q1 2024, the holding was down to 195,000 shares—worth just $16.5 million at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>在那时，这似乎是芒格罕见的失误。股票几乎减半，而《日报公司》开始削减其持股。到 2024 年第一季度，持股降至 195,000 股——当时仅值 1650 万美元。</p>
</div><p>But then something happened.</p>
<div class="lb-trans"><p>但随后发生了一些事情。</p>
</div><p>Since Munger's death in November 2023, Alibaba stock has rebounded—hard. It's up 74% according to Business Insider, driven by surprisingly strong earnings and a push into artificial intelligence. In February, Alibaba blew past analyst expectations, reporting $38.5 billion in revenue and EPS of $2.93. AI products racked up triple-digit growth for six quarters in a row.</p>
<div class="lb-trans"><p>自从芒格于 2023 年 11 月去世以来，阿里巴巴的股票强劲反弹——上涨了 74%，根据《商业内幕》的数据，这得益于意外强劲的收益和对人工智能的推动。在 2 月份，阿里巴巴超出了分析师的预期，报告收入为 385 亿美元，每股收益为 2.93 美元。人工智能产品连续六个季度实现了三位数的增长。</p>
</div><p>So was it really one of the worst mistakes of his investing career?</p>
<div class="lb-trans"><p>那么，这真的是他投资生涯中最糟糕的错误之一吗？</p>
</div><p><strong>_See Also:</strong><em>Are you rich?</em><strong>Here’s what Americans think you need to be considered wealthy._</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>_另见：</strong><em>你富有吗？</em><strong>美国人认为你需要具备哪些条件才能被视为富有。</strong></p>
</div><p>Maybe not. The rebound doesn't erase the pain of mistiming or the political risks Munger flagged. But the story of Alibaba now reads less like a disaster and more like a case of brutal short-term volatility that clouded long-term potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>也许不是。反弹并不能抹去时机失误的痛苦或芒格所指出的政治风险。但阿里巴巴的故事现在读起来不再像是一场灾难，而更像是一种残酷的短期波动掩盖了长期潜力的案例。</p>
</div><p>The Daily Journal still holds its smaller stake. Whether that holding grows again remains to be seen—but it's clear that what looked like a major blunder may have just needed more time.</p>
<div class="lb-trans"><p>《日报公司》仍然持有其较小的股份。该持股是否会再次增长还有待观察——但显然，看似重大的失误可能只是需要更多时间。</p>
</div><p>Munger often said, &#34;All I want to know is where I'm going to die, so I'll never go there.&#34; Turns out, even he couldn't always predict which bets would live and which would come roaring back from the grave.</p>
<div class="lb-trans"><p>芒格常说：“我只想知道我将在哪里死去，这样我就永远不会去那里。” 事实证明，即使是他也无法总是预测哪些投资会成功，哪些会从坟墓中复苏。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下来阅读：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Many are surprised by Mark Cuban's advice for lotto winners: Cash or annuity?</strong></li>
<li><strong>Jeff Bezos-Backed Arrived Homes Hits A Big Sale On Charlotte Property – Investors Earning A 34.7% Return</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>许多人对马克·库班对彩票中奖者的建议感到惊讶：现金还是年金？</strong></li>
<li><strong>杰夫·贝索斯支持的 Arrived Homes 在夏洛特物业上达成大交易——投资者获得 34.7% 的回报</strong></li>
</ul>
</div>

Charlie Munger Called Alibaba 'One of the Worst Mistakes I Ever Made'—Now It's Up 74% Since His Death, and That 'Goddamn Retailer' Is Surging

- 查理·芒格曾全力押注阿里巴巴，持有超过 600,000 股。  
- 他在 2023 年承认这是 “我犯过的最糟糕的错误之一”。  
- 阿里巴巴股价在芒格去世后反弹 74%，显示出长期潜力。

查理·芒格曾称阿里巴巴是 “我犯过的最糟糕的错误之一”——现在它在他去世后上涨了 74%，而那个 “该死的零售商” 正在迅速上涨