<p>4 月 8 日（路透社）- 大陆集团（CONG.DE）：</p>
<ul>
<li>调整执行董事会成员组成</li>
</ul>
<ul>
<li>乌尔里克·欣策将于 2025 年 7 月 1 日起被任命为劳动关系总监及人力资源执行董事会成员</li>
</ul>
<ul>
<li>阿里安·莱因哈特，负责人力资源和可持续发展的执行董事会成员及劳动关系总监，将于 2025 年 6 月 30 日提前辞去执行董事会职务</li>
</ul>
<ul>
<li>汽车业务在法兰克福证券交易所的上市目前定于 2025 年 9 月</li>
</ul>
<p>（格但斯克新闻办公室）</p>

德国马牌

大陆轮胎/马牌轮胎(ADR)

<p>4 月 8 日（路透社）- 大陆轮胎（CONG.DE）：调整执行董事会组成。乌尔里克·欣茨将于 2025 年 7 月 1 日起被任命为劳动关系总监及人力资源执行董事会成员。阿里安娜·赖因哈特，现任人力资源与可持续发展执行董事会成员及劳动关系总监，将于 2025 年 6 月 30 日提前辞去执行董事会职务。汽车业务在法兰克福证券交易所的上市目前定于 2025 年 9 月。来源文本：进一步的公司报道：（CONG.DE）（格但斯克新闻室）</p>

<p>April 8 (Reuters) - CONTINENTAL AG (CONG.DE) :</p>
<div class="lb-trans"><p>4 月 8 日（路透社）- 大陆集团（CONG.DE）：</p>
</div><ul>
<li>ADJUSTS COMPOSITION OF EXECUTIVE BOARD</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>调整执行董事会成员组成</li>
</ul>
</div><ul>
<li>ULRIKE HINTZE WILL BE APPOINTED AS DIRECTOR OF LABOR RELATIONS AND EXECUTIVE BOARD MEMBER FOR HR EFFECTIVE JULY 1, 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>乌尔里克·欣策将于 2025 年 7 月 1 日起被任命为劳动关系总监及人力资源执行董事会成员</li>
</ul>
</div><ul>
<li>ARIANE REINHART, EXECUTIVE BOARD MEMBER FOR HR AND SUSTAINABILITY AND DIRECTOR OF LABOR RELATIONS, WILL STEP DOWN EARLY FROM EXECUTIVE BOARD ON JUNE 30, 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>阿里安·莱因哈特，负责人力资源和可持续发展的执行董事会成员及劳动关系总监，将于 2025 年 6 月 30 日提前辞去执行董事会职务</li>
</ul>
</div><ul>
<li>LISTING OF AUTOMOTIVE ON FRANKFURT STOCK EXCHANGE IS CURRENTLY SCHEDULED FOR SEPTEMBER 2025 Source text: Further company coverage: (CONG.DE)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>汽车业务在法兰克福证券交易所的上市目前定于 2025 年 9 月</li>
</ul>
</div><p>(Gdansk Newsroom)</p>
<div class="lb-trans"><p>（格但斯克新闻办公室）</p>
</div>

Continental Adjusts Composition Of Executive Board

- 大陆集团调整执行董事会成员。  
- 乌尔里克·欣茨将于 2025 年 7 月 1 日担任人力资源董事。  
- 阿里安·莱因哈特将于 2025 年 6 月 30 日提前辞去职务。  

大陆轮胎调整了执行董事会的组成