<p>根据 S&amp;P Global Market Intelligence 的数据，<strong>Alphabet</strong>(GOOG -0.64%)(GOOGL -0.43%) 的股票在 2025 年第一季度下跌了 22.1%。谷歌的母公司发布了令人失望的第四季度报告，并面临与其他公司相同的关税问题。</p>
<h2>谷歌第四季度报告如何导致市场回撤</h2>
<p>让我们从收益危机开始。</p>
<p>Alphabet 的第四季度报告喜忧参半，尽管底线收益稳健，但收入略低于分析师的共识目标。谷歌云业务表现稍显疲软，而 YouTube 和基于搜索的销售超出了预期。但由于对这个假日季度报告的高期望，股票在第二天收盘下跌了 7.3%。</p>
<p>谷歌云销售疲软源于公司可能面临的最美好的问题之一：对 Alphabet 人工智能（AI）服务的客户需求过高，难以快速建立支持基础设施。作为回应，Alphabet 将在 2025 年将资本支出预算提高到 750 亿美元，比去年的总额高出 43%。这笔额外资金将用于数据中心和 AI 领域的工程资产。</p>
<p>一些投资者只看到加速的 AI 支出带来的自由现金流下降。再加上混合的头条数据结果，这足以使 Alphabet 的股票大幅下跌，抹去 12 月份因令人印象深刻的量子计算成就而带来的上涨。</p>
<h2>超越一个具有挑战性的季度</h2>
<p>在过去一年中，Alphabet 的股票大致跟随更广泛市场的波动，尽管其上涨和下跌的幅度略显夸张。</p>
<p>作为下一代技术领域的领导者，如生成式 AI、量子计算和自动驾驶汽车，该公司在长期内应能超越华尔街的整体轨迹。Alphabet 的有投票权的 A 类股票在过去五年中实现了 20.1% 的复合年增长率（CAGR），远高于同期 <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.51%) 指数的 15.5% CAGR。</p>
<p>这是我对 Alphabet 长期来看所期待的超越市场的回报。这家公司为灵活性而生，始终准备应对市场的冲击，并在大多数代际变革中引领潮流。虽然并不总是一帆风顺，股票在过高时需要快速修正，但现在这并不是问题。</p>
<p>长话短说，Alphabet 的股票在第一季度大幅下跌后看起来是一个很好的买入机会。</p>

谷歌-A

谷歌-C

<p>在 2025 年第一季度，Alphabet 的股票因第四季度报告表现不佳而下跌了 22.1%。尽管盈利强劲，但收入低于分析师预期。这一下降在高期望和 Google Cloud 业务的困难中进一步加剧。Alphabet 计划将其资本支出预算增加到 750 亿美元用于人工智能基础设施，这引发了对自由现金流的担忧。尽管近期波动较大，Alphabet 在人工智能和其他技术领域的长期增长潜力依然强劲，历史年均增长率为 20.1%，使其在近期下跌后成为一个潜在的吸引人买入机会</p>

<p>Shares of <strong>Alphabet</strong>(GOOG -0.64%)(GOOGL -0.43%) fell 22.1% in the first quarter of 2025, according to data from S&amp;P Global Market Intelligence. Google's parent company saw a disappointing fourth-quarter report and the same tariff-based issues as everyone else.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 S&amp;P Global Market Intelligence 的数据，<strong>Alphabet</strong>(GOOG -0.64%)(GOOGL -0.43%) 的股票在 2025 年第一季度下跌了 22.1%。谷歌的母公司发布了令人失望的第四季度报告，并面临与其他公司相同的关税问题。</p>
</div><h2>How Google's Q4 report caused a market retreat</h2>
<div class="lb-trans"><h2>谷歌第四季度报告如何导致市场回撤</h2>
</div><p>Let's start with the earnings debacle.</p>
<div class="lb-trans"><p>让我们从收益危机开始。</p>
</div><p>Alphabet's Q4 report was a mixed bag, with solid bottom-line earnings but revenues just below the consensus analyst target. The Google Cloud business struggled a bit, while YouTube and search-based sales came in above expectations. But the stock closed 7.3% lower the next day, mostly due to high expectations from this holiday-quarter report.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 的第四季度报告喜忧参半，尽管底线收益稳健，但收入略低于分析师的共识目标。谷歌云业务表现稍显疲软，而 YouTube 和基于搜索的销售超出了预期。但由于对这个假日季度报告的高期望，股票在第二天收盘下跌了 7.3%。</p>
</div><p>The soft Google Cloud sales sprung from one of the nicest problems a company can have: Customer demand for Alphabet's artificial intelligence (AI) services is too high, and it's difficult to build out the supporting infrastructure fast enough. In response, Alphabet will boost its capital expense budget to $75 billion in 2025, 43% above last year's total. The extra dollars are earmarked for data centers and engineering assets in the AI space.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌云销售疲软源于公司可能面临的最美好的问题之一：对 Alphabet 人工智能（AI）服务的客户需求过高，难以快速建立支持基础设施。作为回应，Alphabet 将在 2025 年将资本支出预算提高到 750 亿美元，比去年的总额高出 43%。这笔额外资金将用于数据中心和 AI 领域的工程资产。</p>
</div><p>Some investors see nothing but lower free cash flows in that accelerated AI spending spree. Combined with mixed headline-figure results, that was enough to send Alphabet's stock dramatically lower, erasing December's boost from an impressive quantum computing achievement.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些投资者只看到加速的 AI 支出带来的自由现金流下降。再加上混合的头条数据结果，这足以使 Alphabet 的股票大幅下跌，抹去 12 月份因令人印象深刻的量子计算成就而带来的上涨。</p>
</div><h2>Looking way beyond one challenging quarter</h2>
<div class="lb-trans"><h2>超越一个具有挑战性的季度</h2>
</div><p>Alphabet shares have largely followed the broader market's swings in the last year, though its swings to the upside and downside have been a bit exaggerated.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去一年中，Alphabet 的股票大致跟随更广泛市场的波动，尽管其上涨和下跌的幅度略显夸张。</p>
</div><p>As a leader in next-generation technology areas such as generative AI, quantum computing, and self-driving vehicles, the company should outperform Wall Street's general trajectory in the long run. Alphabet's vote-endowed Class A stock has seen a compound average growth rate (CAGR) of 20.1% over the last five years, far ahead of the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.51%) index's 15.5% CAGR in the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为下一代技术领域的领导者，如生成式 AI、量子计算和自动驾驶汽车，该公司在长期内应能超越华尔街的整体轨迹。Alphabet 的有投票权的 A 类股票在过去五年中实现了 20.1% 的复合年增长率（CAGR），远高于同期 <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.51%) 指数的 15.5% CAGR。</p>
</div><p>That's the type of market-beating returns I expect from Alphabet in the long haul. This company was built for flexibility, always ready to roll with the market's punches and take the lead in most of the generation-switching sea changes along the way. It's not always smooth sailing, and the stock needs a quick correction when it soars too high, but that's not a problem right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是我对 Alphabet 长期来看所期待的超越市场的回报。这家公司为灵活性而生，始终准备应对市场的冲击，并在大多数代际变革中引领潮流。虽然并不总是一帆风顺，股票在过高时需要快速修正，但现在这并不是问题。</p>
</div><p>Long story short, Alphabet stock looks like a great buy after a significant price drop in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>长话短说，Alphabet 的股票在第一季度大幅下跌后看起来是一个很好的买入机会。</p>
</div>

Why Alphabet Stock Plunged 22% in the First Quarter

- Alphabet (GOOG) 股价在 2025 年第一季度下跌 22.1%。  
- Q4 财报显示收入未达预期，云业务面临客户需求过高的问题。  
- 投资者对加速 AI 支出持谨慎态度，长期看好 Alphabet 的市场表现。  

为什么 Alphabet 的股票在第一季度暴跌了 22%