<p>新加坡高等法院解除对 Alpha DX 的司法管理，并对该公司发出清算令，根据新加坡交易所周三的文件。</p>
<p>此前，司法管理人已申请解除司法管理令，并将公司置于清算状态，因为未能获得救助计划。</p>
<p>Alpha DX 因重组努力而被置于司法管理，但未能获得扭转局面的计划促使其转向清算。</p>

<p>新加坡高等法院根据周三向新加坡交易所提交的文件，解除对 Alpha DX 的司法管理，并对该公司发出清算令。此前，司法管理人已申请解除司法管理令，并将公司置于清算状态，因为未能获得救助计划。Alpha DX 在重组努力中被置于司法管理，但未能获得扭转局面的计划促使其转向清算</p>

<p>The High Court of Singapore discharged judicial management of Alpha DX  and made a winding up order of the company, according to a Wednesday filing with the Singapore Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡高等法院解除对 Alpha DX 的司法管理，并对该公司发出清算令，根据新加坡交易所周三的文件。</p>
</div><p>Earlier, judicial managers had applied to discharge the judicial management order and place the company into liquidation after failing to secure a rescue plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>此前，司法管理人已申请解除司法管理令，并将公司置于清算状态，因为未能获得救助计划。</p>
</div><p>Alpha DX was placed under judicial management as part of a restructuring effort, but the failure to secure a turnaround plan has prompted the shift toward liquidation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alpha DX 因重组努力而被置于司法管理，但未能获得扭转局面的计划促使其转向清算。</p>
</div>

新加坡法院解除 Alpha DX 的司法管理，并发布清盘令