<p>两笔大宗交易将引领下周的 IPO 日历。</p>
<p>总部位于中国的 <strong>霸王茶姬</strong>（Chagee Holdings，CHA）计划以 52 亿美元的市值筹集 3.96 亿美元。霸王茶姬是一家领先的高端茶饮品牌，提供新鲜制作的茶、茶拿铁、茶冰沙和 “茶泡泡”。截至 2024 年 12 月 31 日，其网络包括 6440 家特许经营和自营茶馆，主要位于中国（98%）。该公司在 2024 年实现了强劲增长，但预计其快速扩张将在 2025 年显著放缓。</p>
<p>航空航天和国防公司 <strong>AIRO Group Holdings</strong>（AIRO）计划以 3.81 亿美元的市值筹集 7500 万美元。AIRO 的业务分为四个运营部门：无人机、航空电子、培训和电动空中出行。该公司在 2024 年实现了强劲的增长和利润率改善，尽管其收入在很大程度上依赖于政府客户。</p>
<p>预计下周将对两家公司进行街头研究，并将有四个锁定期到期。要获取街头研究和锁定期到期日期的信息，请注册 IPO Pro 的免费试用。</p>
<p><strong>IPO 市场快照</strong></p>
<p>Renaissance IPO 指数是按市值加权的新上市公司篮子。截至 2025 年 4 月 10 日，Renaissance IPO 指数年初至今下跌 19.4%，而标准普尔 500 指数下跌 10.1%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所代码：IPO）跟踪该指数，主要 ETF 持股包括 Kenvue（KVUE）和 Arm Holdings（ARM）。Renaissance 国际 IPO 指数年初至今下跌 3.2%，而 ACWX 上涨 0.1%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所代码：IPOS）跟踪该指数，主要 ETF 持股包括 Galderma 和保时捷。</p>

霸王茶姬

<p>即将到来的 IPO 周将有两笔重要交易：霸王茶姬计划以 52 亿美元的市值筹集 3.96 亿美元，专注于高端茶饮，而 AIRO Group Holdings 则寻求以 3.81 亿美元的市值筹集 7500 万美元，专注于航空航天和国防。IPO 市场出现了下滑，文艺复兴 IPO 指数年初至今下跌了 19.4%。预计将有两家公司发布街头研究，四个锁定期也将很快到期</p>

<p>Two sizable deals are set to lead the IPO calendar in the coming week.</p>
<div class="lb-trans"><p>两笔大宗交易将引领下周的 IPO 日历。</p>
</div><p>China-based <strong>Chagee Holdings</strong> (CHA) plans to raise $396 million at a $5.2 billion market cap. Chagee is a leading premium tea drinks brand, serving freshly-made tea, tea lattes, tea frappes and &#34;teappuccinos.&#34; As of December 31, 2024, its network consisted of 6,440 franchised and company-owned teahouses, mostly in China (98%). The company delivered strong growth in 2024, but its rapid expansion is expected to slow significantly in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>总部位于中国的 <strong>霸王茶姬</strong>（Chagee Holdings，CHA）计划以 52 亿美元的市值筹集 3.96 亿美元。霸王茶姬是一家领先的高端茶饮品牌，提供新鲜制作的茶、茶拿铁、茶冰沙和 “茶泡泡”。截至 2024 年 12 月 31 日，其网络包括 6440 家特许经营和自营茶馆，主要位于中国（98%）。该公司在 2024 年实现了强劲增长，但预计其快速扩张将在 2025 年显著放缓。</p>
</div><p>Aerospace and defense company <strong>AIRO Group Holdings</strong> (AIRO) plans to raise $75 million at a $381 million market cap. AIRO’s business is organized into four operating segments: Drones, Avionics, Training, and Electric Air Mobility. The company saw strong growth and margin improvement in 2024, though it relies heavily on government customers for revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>航空航天和国防公司 <strong>AIRO Group Holdings</strong>（AIRO）计划以 3.81 亿美元的市值筹集 7500 万美元。AIRO 的业务分为四个运营部门：无人机、航空电子、培训和电动空中出行。该公司在 2024 年实现了强劲的增长和利润率改善，尽管其收入在很大程度上依赖于政府客户。</p>
</div><p>Street research is expected for two companies in the week ahead, and four lock-up periods will be expiring. For access to Street research and lock-up expiration dates, sign up for a free trial of IPO Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计下周将对两家公司进行街头研究，并将有四个锁定期到期。要获取街头研究和锁定期到期日期的信息，请注册 IPO Pro 的免费试用。</p>
</div><p><strong>IPO Market Snapshot</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IPO 市场快照</strong></p>
</div><p>The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 4/10/2025, the Renaissance IPO Index was down 19.4% year-to-date, while the S&amp;P 500 was down 10.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Kenvue (KVUE) and Arm Holdings (ARM). The Renaissance International IPO Index was down 3.2% year-to-date, while the ACWX was up 0.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Galderma and Porsche.</p>
<div class="lb-trans"><p>Renaissance IPO 指数是按市值加权的新上市公司篮子。截至 2025 年 4 月 10 日，Renaissance IPO 指数年初至今下跌 19.4%，而标准普尔 500 指数下跌 10.1%。Renaissance Capital 的 IPO ETF（纽约证券交易所代码：IPO）跟踪该指数，主要 ETF 持股包括 Kenvue（KVUE）和 Arm Holdings（ARM）。Renaissance 国际 IPO 指数年初至今下跌 3.2%，而 ACWX 上涨 0.1%。Renaissance Capital 的国际 IPO ETF（纽约证券交易所代码：IPOS）跟踪该指数，主要 ETF 持股包括 Galderma 和保时捷。</p>
</div>

美国 IPO 前瞻：在动荡的一周后，IPO 市场将推出茶饮和无人机