<p><strong>Meta Platforms Inc</strong> META，价值 1.3 万亿美元的 <strong>马克·扎克伯格</strong> 帝国正准备迎接一场反垄断诉讼的挑战。</p>
<p><strong>发生了什么</strong>：Meta 正准备在周一与美国政府的反垄断监管机构进行法律对决。即将在华盛顿法庭审理的案件可能导致扎克伯格被迫剥离 Instagram，这是 Meta 最有价值的资产之一。</p>
<p>这起诉讼有可能扰乱 Meta 在科技行业的主导地位。</p>
<p>美国政府对 Meta 的案件主要基于联邦贸易委员会（FTC）的指控，称 Facebook（Meta 的旗舰社交媒体平台）利用其垄断权力收购而非与较小的社交媒体竞争，报道来自 Verge。</p>
<p>根据 FTC 的说法，这些收购增强了 Meta 在互联网上追踪用户的能力，并垄断了在线广告市场。</p>
<p>Meta 的一位发言人对 FTC 的诉讼表示异议，认为该诉讼错误地将 Facebook 描述为垄断者，忽视了其在社交媒体市场的主要竞争对手。</p>
<p>另请阅读：Meta 秘密保存前员工的 ‘封锁’ 名单，前谷歌人力资源主管称其 ‘闻所未闻’。</p>
<p>发言人强调，Instagram、Facebook 和 WhatsApp 与包括 TikTok、YouTube 和 iMessage 在内的众多其他平台竞争。</p>
<p>FTC 最初在特朗普总统的第一任期内对 Facebook 提起诉讼。该案件最初被驳回，但在拜登总统任期内重新提交修订后的诉状后被接受。</p>
<p>监管机构现在呼吁法官通过命令剥离 Instagram 和法院命令的 Meta 消息服务 WhatsApp 的分拆，重新建立个人社交网络服务市场的公平竞争。</p>
<p>Emarketer 透露，Instagram 在 2024 年为 Meta 的美国广告收入贡献了 320 亿美元，占其 1.3 万亿美元总收入的 48.4%。因此，剥离 Instagram 将显著影响 Meta 的底线。</p>
<p><strong>为什么这很重要</strong>：这起诉讼发生在科技巨头面临对其商业行为的日益审查之际。此案的结果可能为未来科技行业的反垄断案件树立先例。</p>
<p>此外，Instagram 和 WhatsApp 的潜在剥离可能会彻底改变社交媒体和在线广告的格局，影响用户和广告商。</p>
<p>下一步阅读：</p>
<p>大型科技公司的安全支出狂潮：扎克伯格在奢华安全措施中领先。</p>
<p>Shutterstock: Kemarrravv13</p>
<p><em>此内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。</em></p>

META

<p>Meta Platforms，由马克·扎克伯格领导，正面临一场反垄断诉讼，这可能迫使公司剥离 Instagram，这一关键资产对其收入贡献重大。美国政府的案件由联邦贸易委员会（FTC）发起，声称 Meta 利用其垄断地位收购竞争对手，而不是进行竞争。这场诉讼可能重塑科技行业并影响在线广告，紧随对科技巨头行为的审查加剧。结果可能为该行业未来的反垄断行动设定先例</p>

<p><strong>Meta PlatformsInc</strong> META, the $1.3 trillion empire of <strong>Mark Zuckerberg</strong>, is gearing up to battle an antitrust lawsuit.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms Inc</strong> META，价值 1.3 万亿美元的 <strong>马克·扎克伯格</strong> 帝国正准备迎接一场反垄断诉讼的挑战。</p>
</div><p><strong>What Happened</strong>:Meta is bracing for a legal showdown with the U.S. government’s antitrust watchdogs on Monday. The impending case, to be heard in a Washington court, could result in Zuckerberg being forced to divest Instagram, one of Meta’s most valuable assets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>发生了什么</strong>：Meta 正准备在周一与美国政府的反垄断监管机构进行法律对决。即将在华盛顿法庭审理的案件可能导致扎克伯格被迫剥离 Instagram，这是 Meta 最有价值的资产之一。</p>
</div><p>This lawsuit has the potential to disrupt Meta’s dominance in the tech industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>这起诉讼有可能扰乱 Meta 在科技行业的主导地位。</p>
</div><p>The U.S. government’s case against Meta is largely built on claims by the Federal Trade Commission (FTC) that Facebook, Meta’s flagship social media platform, leveraged its monopoly power to acquire rather than compete with smaller social media rivals, reports the Verge.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国政府对 Meta 的案件主要基于联邦贸易委员会（FTC）的指控，称 Facebook（Meta 的旗舰社交媒体平台）利用其垄断权力收购而非与较小的社交媒体竞争，报道来自 Verge。</p>
</div><p>According to the FTC, these acquisitions bolstered Meta’s ability to track its users across the internet and monopolize the online advertising market.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 FTC 的说法，这些收购增强了 Meta 在互联网上追踪用户的能力，并垄断了在线广告市场。</p>
</div><p>A spokesperson for Meta has disputed the FTC’s lawsuit, arguing that it mischaracterizes Facebook as a monopolist by overlooking its main competitors in the social media market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的一位发言人对 FTC 的诉讼表示异议，认为该诉讼错误地将 Facebook 描述为垄断者，忽视了其在社交媒体市场的主要竞争对手。</p>
</div><p>Also Read: Meta Secretly Keeps ‘Block’ Lists of Ex-Employee, Former Google HR Chief Calls It ‘Unheard Of’</p>
<div class="lb-trans"><p>另请阅读：Meta 秘密保存前员工的 ‘封锁’ 名单，前谷歌人力资源主管称其 ‘闻所未闻’。</p>
</div><p>The spokesperson underscored that Instagram, Facebook, and WhatsApp compete with a multitude of other platforms, including TikTok, YouTube, and iMessage.</p>
<div class="lb-trans"><p>发言人强调，Instagram、Facebook 和 WhatsApp 与包括 TikTok、YouTube 和 iMessage 在内的众多其他平台竞争。</p>
</div><p>The FTC initially filed its complaint against Facebook during President Trump's first term. The case was initially dismissed but was later accepted when an amended complaint was refiled during former President Biden's administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>FTC 最初在特朗普总统的第一任期内对 Facebook 提起诉讼。该案件最初被驳回，但在拜登总统任期内重新提交修订后的诉状后被接受。</p>
</div><p>Regulators are now advocating for the judge to reestablish fair competition in the personal social networking services market by ordering the divestment of Instagram and a court-ordered spin-off of Meta’s messaging service, WhatsApp.</p>
<div class="lb-trans"><p>监管机构现在呼吁法官通过命令剥离 Instagram 和法院命令的 Meta 消息服务 WhatsApp 的分拆，重新建立个人社交网络服务市场的公平竞争。</p>
</div><p>Emarketer has revealed that Instagram contributed $32 billion to Meta’s U.S. ad revenue in 2024, accounting for 48.4% of its $1.3 trillion in total revenue. Consequently, a divestment of Instagram would significantly affect Meta’s bottom line.</p>
<div class="lb-trans"><p>Emarketer 透露，Instagram 在 2024 年为 Meta 的美国广告收入贡献了 320 亿美元，占其 1.3 万亿美元总收入的 48.4%。因此，剥离 Instagram 将显著影响 Meta 的底线。</p>
</div><p><strong>Why It Matters</strong>: This lawsuit comes at a time when tech giants are facing increased scrutiny over their business practices. The outcome of this case could set a precedent for future antitrust cases in the tech industry.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>为什么这很重要</strong>：这起诉讼发生在科技巨头面临对其商业行为的日益审查之际。此案的结果可能为未来科技行业的反垄断案件树立先例。</p>
</div><p>Furthermore, the potential divestment of Instagram and WhatsApp could drastically alter the landscape of social media and online advertising, impacting both users and advertisers.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Instagram 和 WhatsApp 的潜在剥离可能会彻底改变社交媒体和在线广告的格局，影响用户和广告商。</p>
</div><p>Read Next:</p>
<div class="lb-trans"><p>下一步阅读：</p>
</div><p>Big Tech’s Security Spending Spree: Zuckerberg Leads In Lavish Security Measures</p>
<div class="lb-trans"><p>大型科技公司的安全支出狂潮：扎克伯格在奢华安全措施中领先。</p>
</div><p>Shutterstock: Kemarrravv13</p>
<div class="lb-trans"><p>Shutterstock: Kemarrravv13</p>
</div><p><em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此内容部分由 AI 工具生成，并由 Benzinga 编辑审核和发布。</em></p>
</div>

Mark Zuckerberg's Empire in Jeopardy as Meta Faces Antitrust Battle in Court

- Meta 正在准备与美国政府的反垄断诉讼对抗。  
- 诉讼可能迫使扎克伯格剥离 Instagram，影响 Meta 的收入。  
- 此案可能为未来科技行业的反垄断案件设立先例。  

马克·扎克伯格的帝国岌岌可危，因为 Meta 在法庭上面临反垄断诉讼