<p>生物制药公司 Cara Therapeutics (CARA.O) 的股价上涨 14.5%，至 5.61 美元</p>
<p>Cara 表示，其董事会已批准进行 1 比 3 的反向股票拆分，生效日期为 4 月 15 日</p>
<p>Cara 于 12 月与私营公司 Tvardi Therapeutics 达成合并协议</p>
<p>股票拆分将在合并预期完成后以新名称 Tvardi Therapeutics Inc 和符号 “TVRD” 进行</p>
<p>合并完成后，合并公司的总流通股预计约为 940 万股</p>
<p>截至上次收盘，CARA 年初至今已下跌 14.2%</p>

CARA

TVRD

<p>生物制药公司 Cara Therap 的股票上涨 14.5%，至 5.61 美元。Cara 表示，其董事会已批准进行 1 比 3 的反向股票拆分，生效日期为 4 月 15 日。该公司于 12 月与私营公司 Tvardi Therapeutics 达成合并协议。股票拆分将在合并预期完成后以新名称 Tvardi Therapeutics Inc 和符号 “TVRD” 进行。合并完成后，合并公司的总流通股预计约为 940 万股。截至上一个交易日，CARA 年初至今已下跌 14.2%</p>

<p>Shares of biopharma firm Cara Therapeutics (CARA.O) rise 14.5% to $5.61</p>
<div class="lb-trans"><p>生物制药公司 Cara Therapeutics (CARA.O) 的股价上涨 14.5%，至 5.61 美元</p>
</div><p>Cara says that its board has approved a 1-for-3 reverse stock split, effective April 15</p>
<div class="lb-trans"><p>Cara 表示，其董事会已批准进行 1 比 3 的反向股票拆分，生效日期为 4 月 15 日</p>
</div><p>Cara entered into a merger agreement with privately held Tvardi Therapeutics in December</p>
<div class="lb-trans"><p>Cara 于 12 月与私营公司 Tvardi Therapeutics 达成合并协议</p>
</div><p>The stock split will be under the new name Tvardi Therapeutics Inc and symbol “TVRD” after the anticipated closing of the merger</p>
<div class="lb-trans"><p>股票拆分将在合并预期完成后以新名称 Tvardi Therapeutics Inc 和符号 “TVRD” 进行</p>
</div><p>After the closing of the merger, the combined company’s total outstanding shares are expected to be about 9.4 million</p>
<div class="lb-trans"><p>合并完成后，合并公司的总流通股预计约为 940 万股</p>
</div><p>As of last close, CARA had fallen 14.2% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>截至上次收盘，CARA 年初至今已下跌 14.2%</p>
</div>

BUZZ-Cara Therapeutics rises after announcement of reverse stock split

- Cara Therapeutics 股价上涨 14.5%，至 5.61 美元。  
- 公司董事会批准 1 比 3 的反向股票拆分，生效日期为 4 月 15 日。  
- 合并后，预计总流通股约为 940 万股，股票代码将更改为 “TVRD”。  

Cara Therapeutics 在宣布进行反向股票拆分后股价上涨