<p>Vin's Holdings 在新加坡交易所的交易首日收于新加坡元 0.35，较其首次公开募股价格新加坡元 0.3 上涨 16.7%，根据新加坡交易所周二的文件。</p>
<p>该股票在盘中触及新加坡元 0.37 的最高点。</p>
<p>此次首次公开募股包括 2000 万股配售股份，筹集了约 400 万新加坡元的净收益。公司计划将 200 万新加坡元用于数字升级，120 万新加坡元用于扩大零售和售后服务网络，其余用于营运资金。</p>
<p>以收盘价计算，Vin's 的市值约为 4590 万新加坡元。</p>
<p>该集团计划在 2025 年 5 月的股东大会上，向股东支付 75% 的 2024 财年净利润，包括一次性特别股息，需经股东批准。</p>

<p>Vin's Holdings 在新加坡交易所 Catalist 上首次交易，收盘价为 SG$0.35，比其 IPO 价格 SG$0.30 上涨了 16.7%。该股票在盘中最高达到 SG$0.37。此次 IPO 筹集了约 SG$400 万，计划将 SG$200 万用于数字升级，SG$120 万用于零售扩展。Vin's 的市值约为 SG$4590 万，计划在 2025 年 5 月获得股东批准后，分配 FY24 净利润的 75%，包括特别股息</p>

<p>Vin's Holdings  closed at SG$0.35 in its trading debut on the SGX, up 16.7% from its IPO price of SG$0.3, according to a Tuesday filing on the Singapore Exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vin's Holdings 在新加坡交易所的交易首日收于新加坡元 0.35，较其首次公开募股价格新加坡元 0.3 上涨 16.7%，根据新加坡交易所周二的文件。</p>
</div><p>The stock touched an intraday high of SG$0.37.</p>
<div class="lb-trans"><p>该股票在盘中触及新加坡元 0.37 的最高点。</p>
</div><p>The initial public offering, comprising 20 million placement shares, raised about SG$4 million in net proceeds. The company plans to allocate SG$2 million to digital upgrades, SG$1.2 million to expand its retail and after-sales footprint, and the remainder to working capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次首次公开募股包括 2000 万股配售股份，筹集了约 400 万新加坡元的净收益。公司计划将 200 万新加坡元用于数字升级，120 万新加坡元用于扩大零售和售后服务网络，其余用于营运资金。</p>
</div><p>At the closing price, Vin's market value stood at about SG$45.9 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>以收盘价计算，Vin's 的市值约为 4590 万新加坡元。</p>
</div><p>The group aims to pay out 75% of FY24 net profit, including a one-time special dividend, subject to shareholder approval at its AGM in May 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>该集团计划在 2025 年 5 月的股东大会上，向股东支付 75% 的 2024 财年净利润，包括一次性特别股息，需经股东批准。</p>
</div>

Vin's Holdings 在新加坡交易所 Catalist 板块首次交易；股价上涨 17%